Folgen

1
00:00:00,740 –> 00:00:02,980
Bitte.
Geben Sie Ihre Koordinaten.

2
00:00:02,980 –> 00:00:08,620
Ein 7830 kilometer nach
Südwesten 99 Jahre in die

3
00:00:08,620 –> 00:00:14,620
Zukunft.
Reisende.

4
00:00:16,520 –> 00:00:18,400
Hallo und willkommen liebe
Mitreisende.

5
00:00:18,400 –> 00:00:21,280
Es ist wieder Freitag, es ist
wieder Zeit, dass wir uns hier

6
00:00:21,280 –> 00:00:24,440
im Cockpit von unserem Raumzeit
Schiff einfinden und Jan und ich

7
00:00:24,440 –> 00:00:27,040
haben das bereits getan.
Wir sitzen hier am Tisch, Jan

8
00:00:27,040 –> 00:00:29,760
sagt bestimmt mal Hallo.
Hallo da draußen.

9
00:00:29,760 –> 00:00:31,440
Prima, das klappt ja schon mal
hervorragend.

10
00:00:31,440 –> 00:00:33,680
Und wenn er jetzt auch noch eine
Geschichte mitgebracht hat, dann

11
00:00:33,680 –> 00:00:35,680
bin ich schon fast wunschlos
glücklich hier für den

12
00:00:35,680 –> 00:00:38,520
Starterfolge.
Habe ich dementsprechend also

13
00:00:38,920 –> 00:00:42,000
alle Wünsche erfüllt?
Ansonsten gut entspannt, bereit,

14
00:00:42,000 –> 00:00:43,480
die Geschichte zu erzählen.
Oder wie schaut.

15
00:00:43,480 –> 00:00:45,520
Es aus gut, entspannt, gut,
entspannt.

16
00:00:46,600 –> 00:00:49,280
Ganz gechillt.
Wie sieht es bei dir aus, bist

17
00:00:49,280 –> 00:00:51,200
du gut aus dem Urlaub wieder
zurückgekommen, weil liebe

18
00:00:51,200 –> 00:00:53,600
Leute, der Christ, der konnte
jetzt ein bisschen freie Zeit

19
00:00:53,600 –> 00:00:55,920
genießen.
Ja, das ist ganz hervorragend

20
00:00:55,920 –> 00:00:57,080
gewesen.
Ich fühle mich tatsächlich

21
00:00:57,080 –> 00:01:00,960
gerade auch mental erfrischt und
bereit dafür, jetzt so in die

22
00:01:00,960 –> 00:01:03,000
neue Staffel zu gehen, quasi für
mich gedanklich.

23
00:01:03,120 –> 00:01:06,600
Dann würde ich sagen, lege ich
einfach mal los, während wir

24
00:01:06,600 –> 00:01:09,760
letzte Woche ganz in der Nähe
von hier, dem großen Pier und

25
00:01:09,760 –> 00:01:12,240
der Situation in Friesland
gefolgt sind, geht es diese

26
00:01:12,240 –> 00:01:14,000
Woche wieder über den großen
Teil.

27
00:01:14,990 –> 00:01:17,870
Aber nicht in die USA oder
zumindest noch nicht, denn

28
00:01:17,870 –> 00:01:23,470
unsere heutige Geschichte
beginnt am 1839 in Havanna.

29
00:01:24,630 –> 00:01:27,710
Oder um genau zu sein, im Hafen
von Havanna auf einem Schiff.

30
00:01:28,030 –> 00:01:32,790
Havanna liegt bekanntermaßen auf
Kuba, der Name des Schiffes ist

31
00:01:32,790 –> 00:01:35,790
dem ein oder anderen vielleicht
geläufig, denn der Name dieses

32
00:01:35,790 –> 00:01:40,350
Schiffes lautet Lamistat.
Und diejenigen, denen der

33
00:01:40,350 –> 00:01:43,910
Schiffsname jetzt nichts sagt,
bei denen werde ich das jetzt in

34
00:01:43,910 –> 00:01:48,670
den nächsten Minuten ändern.
La Mistate ist spanische und

35
00:01:48,670 –> 00:01:52,910
steht für Freundschaft, war ein
Zweimastschoner von ungefähr 37

36
00:01:52,910 –> 00:01:56,550
Meter Länge, der dem in Kuba
lebenden Spanier Ramon Ferrer

37
00:01:56,550 –> 00:01:58,870
gehörte.
Mit diesem Schiff beteiligte er

38
00:01:58,870 –> 00:02:02,470
sich am Küstenhandel um Kuba und
den Küstenstaaten der Karibik.

39
00:02:03,790 –> 00:02:08,030
Die spanischen Plantagenbesitzer
Don josé Ruiz und Don Pedro

40
00:02:08,030 –> 00:02:13,510
Montes kauften in Havanna, Kuba,
53 Sklaven, darunter 4 Kinder,

41
00:02:13,950 –> 00:02:16,670
um sie dann mit dem Schiff zu
ihren Plantagen in der Nähe von

42
00:02:16,670 –> 00:02:18,430
Puerto Plinchipet zu
transportieren.

43
00:02:18,870 –> 00:02:20,950
Und dazu hörten sie Kapitän
Ferrer an.

44
00:02:22,310 –> 00:02:27,310
Unter ihm verließ die Lamistat
am 28 Juni 1839 Havanna in

45
00:02:27,310 –> 00:02:31,070
Richtung des kleinen Hafens von
Guanaya in der Nähe von Puerto

46
00:02:31,070 –> 00:02:34,430
Principes.
Bei den Sklaven handelte es sich

47
00:02:34,430 –> 00:02:37,510
um 3 Mädchen und einen Jungen.
Das waren die Kinder sowie

48
00:02:37,510 –> 00:02:41,830
weitere 49 Männer, vermutlich
aus 6 verschiedenen ethnischen

49
00:02:41,830 –> 00:02:45,270
Gruppen aus den heutigen Staaten
Liberia, Sierra Leone und

50
00:02:45,270 –> 00:02:48,470
Guinea.
Sie waren von afrikanischen

51
00:02:48,470 –> 00:02:51,910
Sklavenfängern gefangengenommen
oder auf andere Weise versklavt,

52
00:02:51,910 –> 00:02:55,110
an europäische Sklavenhändler
verkauft und illegal von Afrika

53
00:02:55,110 –> 00:02:57,950
nach Havanna transportiert
worden, meist an Bord des

54
00:02:57,950 –> 00:03:01,390
portugiesischen Sklavenschiffs
Tekora, um in Kuba verkauft zu

55
00:03:01,390 –> 00:03:04,560
werden.
Obwohl die Vereinigten Staaten

56
00:03:04,560 –> 00:03:07,040
und Großbritannien den
atlantischen Sklavenhandel

57
00:03:07,040 –> 00:03:10,080
bereits verboten hatten, hatte
Spanien die Sklaverei in seinen

58
00:03:10,080 –> 00:03:12,960
Kolonien und damit auch den
Handel mit den Sklaven über den

59
00:03:12,960 –> 00:03:15,480
Ozean hinweg noch nicht verboten
und eingestellt.

60
00:03:17,150 –> 00:03:19,670
Da die Besatzung der Alarmist
dat keine speziellen

61
00:03:19,670 –> 00:03:22,310
Sklavenunterkünfte hatte,
brachte sie die Hälfte der

62
00:03:22,310 –> 00:03:24,950
Gefangenen im Hauptladeraum und
die andere Hälfte unter Deck

63
00:03:24,950 –> 00:03:28,430
unter.
Nachdem der Koch des Schoners

64
00:03:28,430 –> 00:03:30,790
den Sklaven scherzhaft
mitgeteilt haben soll, dass sie

65
00:03:30,790 –> 00:03:34,270
getötet, gesalzen und gekocht
werden sollten, kam es zu

66
00:03:34,270 –> 00:03:37,510
revolt.
Einer der gefangenen Männer, ein

67
00:03:37,510 –> 00:03:41,110
Mann namens Feng Bepi, befreite
sich und die anderen am dritten

68
00:03:41,110 –> 00:03:43,790
Tag der Reise von den Fesseln
und begann den Aufstand.

69
00:03:44,470 –> 00:03:48,230
Er hatte im Laderaum eine alte
Feile gefunden und konnte damit

70
00:03:48,230 –> 00:03:50,150
seine und die Fesseln der
anderen öffnen.

71
00:03:51,800 –> 00:03:54,040
Als sie frei waren, gingen die
Männer schnell an Deck,

72
00:03:54,680 –> 00:03:57,760
bewaffnet mit machetenartigen
Rohrmessern, die als Werkzeuge

73
00:03:57,760 –> 00:04:00,160
ebenfalls für die Plantage
gedacht waren, griffen sie die

74
00:04:00,160 –> 00:04:03,320
Besatzung an und übernahmen
unter der Führung von Feng BP

75
00:04:03,320 –> 00:04:05,480
erfolgreich die Kontrolle über
das Schiff.

76
00:04:06,710 –> 00:04:10,910
Sie töteten Kapitän Feder sowie
den Schiffskoch. 2 Sklaven kamen

77
00:04:10,910 –> 00:04:15,110
ebenfalls dabei ums Leben. 2
Matrosen entkamen in einem

78
00:04:15,110 –> 00:04:18,510
kleinen Boot.
Verschont wurden hingegen die

79
00:04:18,510 –> 00:04:22,470
beiden Plantagenbesitzer Ruiz
und Montes sowie ein

80
00:04:22,470 –> 00:04:26,150
persönlicher Sklave vom Kapitän
mit dem Namen Antonio, denn der

81
00:04:26,150 –> 00:04:29,270
sprach spanisch und konnte dann
als Übersetzer zwischen den

82
00:04:29,270 –> 00:04:31,350
beiden Spaniern und den
Gefangenen fungieren.

83
00:04:32,430 –> 00:04:36,470
Ruiz und Montes hatten die
Sklavin in Havanna gekauft und

84
00:04:36,470 –> 00:04:39,510
sie wurden am Leben gelassen,
damit sie das Schiff zurück nach

85
00:04:39,510 –> 00:04:42,110
Afrika und somit in Richtung der
Heimat der Gefangenen bringen

86
00:04:42,110 –> 00:04:44,670
würden.
Also sie sollten die Navigation

87
00:04:44,670 –> 00:04:46,710
wieder erledigen, damit die
Männer nach Hause kommen

88
00:04:46,710 –> 00:04:50,940
konnten.
Louis und Montess täuschten die

89
00:04:50,940 –> 00:04:54,460
Afrikaner aber und steuerten die
Lamisdad nach Norden entlang der

90
00:04:54,460 –> 00:04:56,820
Ostküste der Vereinigten
Staaten, wo das Schiff

91
00:04:56,820 –> 00:05:02,990
wiederholt gesichtet wurde.
Am 26 August 1839 wurde sie von

92
00:05:02,990 –> 00:05:06,550
der Usrc Washington, einem
Steuerkutter der United States

93
00:05:06,550 –> 00:05:08,870
Revenue Marine, während der
Durchführung von

94
00:05:08,870 –> 00:05:11,270
Hydrographischen
Vermessungsarbeiten für die

95
00:05:11,270 –> 00:05:16,200
Coast Service entdeckt.
Lieutenant Thomas Retney, der

96
00:05:16,200 –> 00:05:19,760
den Kutter kommandierte, sah
einige der Afrikaner am Ufer und

97
00:05:19,760 –> 00:05:22,480
nahm mit Hilfe seiner Offiziere
und seiner Besatzung die

98
00:05:22,480 –> 00:05:24,760
Lamistad und die Afrikaner in
Gewahrsam.

99
00:05:26,050 –> 00:05:29,130
Er brachte sie in den Hafen von
New London, Connecticut, im Long

100
00:05:29,130 –> 00:05:31,650
Island Sound und legte den
Behörden einen schriftlichen

101
00:05:31,650 –> 00:05:34,410
Antrag vor, indem er seine
Eigentumsrechte nach

102
00:05:34,410 –> 00:05:37,050
internationalem
Adminalitätsrecht auf Bergung

103
00:05:37,050 –> 00:05:40,250
des Schiffes, auf die Ladung und
damit die Afrikaner geltend

104
00:05:40,250 –> 00:05:44,400
machte.
Es heißt, Getnee hätte sich

105
00:05:44,400 –> 00:05:47,960
explizit dafür entschieden, in
Connecticut Anzulanden, weil

106
00:05:47,960 –> 00:05:51,240
dort die Sklaverei nach dem
Gesetz zur schrittweisen

107
00:05:51,240 –> 00:05:54,560
Abschaffung der Sklaverei im
Gegensatz zum nahegelegenen

108
00:05:54,560 –> 00:05:57,200
Bundesstaat New York technisch
noch legal war.

109
00:05:58,000 –> 00:06:01,120
Und er hoffte, dann vom Verkauf
der Afrikaner profitieren zu

110
00:06:01,120 –> 00:06:04,970
können.
Getney übergab die gefangenen

111
00:06:04,970 –> 00:06:08,290
Afrikaner in die Obhut des
United States District Court für

112
00:06:08,290 –> 00:06:11,450
den Distrikt von Connecticut und
dort wurde dann ein

113
00:06:11,450 –> 00:06:15,030
Gerichtsverfahren eingeleitet.
Und dieses Gerichtsverfahren,

114
00:06:15,030 –> 00:06:18,350
was dann folgte, sollte
internationale Aufmerksamkeit

115
00:06:18,350 –> 00:06:21,470
erregen und später neben ein
paar anderen gerichtlichen

116
00:06:21,470 –> 00:06:24,670
Entscheidungen zu den
juristischen Anlässen bzw

117
00:06:24,670 –> 00:06:27,430
Ursachen für den amerikanischen
Bürgerkrieg gezählt werden.

118
00:06:29,270 –> 00:06:32,390
So wie immer.
Nichts ist Monokausal und es gab

119
00:06:32,390 –> 00:06:36,350
viele, viele Faktoren, die zum
US amerikanischen Bürgerkrieg

120
00:06:36,350 –> 00:06:39,710
geführt haben, aber eben unter
den juristischen Entscheidungen

121
00:06:39,710 –> 00:06:42,790
gilt das, was in diesem Prozess
passiert ist, als eine.

122
00:06:44,440 –> 00:06:48,840
Im September 1839 wurde vor dem
Bezirksgericht in Hartford,

123
00:06:48,840 –> 00:06:51,440
Connecticut, eine Klage
eingereicht, in der die

124
00:06:51,440 –> 00:06:54,160
Afrikaner der Meuterei und des
Mordes auf der Amestad

125
00:06:54,160 –> 00:06:57,470
beschuldigt wurden.
Das Gericht entschied aber, dass

126
00:06:57,470 –> 00:07:00,870
es nicht zuständig sei, da die
angeblichen Taten auf einem

127
00:07:00,870 –> 00:07:03,990
spanischen Schiff in spanischen
Gewässern stattgefunden hätten.

128
00:07:05,810 –> 00:07:08,010
Der Fall wurde als United States
vs.

129
00:07:08,010 –> 00:07:11,570
Syncle und andere in die Akten
des Bundesgerichts eingetragen

130
00:07:11,970 –> 00:07:14,950
wurde.
Die USA unter dem Namen Joseph

131
00:07:14,950 –> 00:07:16,990
sinke bekannt.
Ich weiß nicht warum.

132
00:07:19,270 –> 00:07:21,910
Verschiedene Parteien meldeten
dann beim Bezirksgericht

133
00:07:21,910 –> 00:07:25,270
Eigentumsansprüche auf die
afrikanischen Gefangenen auf das

134
00:07:25,270 –> 00:07:28,830
Schiff und die Ladung an, zum
Beispiel Ruiz und Montes.

135
00:07:30,070 –> 00:07:33,870
Lieutenant Batney von der
Washington und einmal namens

136
00:07:33,950 –> 00:07:35,990
Henry Greene, ebenfalls ein
Kapitän.

137
00:07:36,550 –> 00:07:40,870
Der hatte die Afrikaner laut
eigenen Angaben auf Long Island

138
00:07:40,870 –> 00:07:44,470
angetroffen und hatte dann bei
ihrer Gefangennahme geholfen, so

139
00:07:44,470 –> 00:07:46,070
zumindest nach seinen eigenen
Aussagen.

140
00:07:47,030 –> 00:07:49,470
Die spanische Regierung
schaltete sich auch ein und

141
00:07:49,470 –> 00:07:53,030
verlangte, dass das Schiff die
Ladung und die Sklaven im Rahmen

142
00:07:53,030 –> 00:07:56,870
des Pinkney Vertrags von 1795
zwischen Spanien und den

143
00:07:56,870 –> 00:07:59,910
Vereinigten Staaten an Spanien
zurückgegeben werden müssten.

144
00:08:00,800 –> 00:08:04,920
In Artikel 9 des Vertrages hieß
es, dass alle Schiffe und waren,

145
00:08:04,920 –> 00:08:08,840
gleich welcher Art, die aus den
Händen von Piraten oder Räubern

146
00:08:08,840 –> 00:08:12,040
auf hoher See gerettet werden,
vollständig an den wahren

147
00:08:12,040 –> 00:08:14,200
Eigentümer zurückgegeben werden
müssen.

148
00:08:15,030 –> 00:08:19,550
Und die Vereinigten Staaten
reichten somit eine Klage im

149
00:08:19,550 –> 00:08:24,460
Namen Spaniens ein.
Die Abolitionistische Bewegung

150
00:08:24,460 –> 00:08:27,540
hatte das Amistat Komitee unter
der Leitung des New Yorker

151
00:08:27,540 –> 00:08:30,820
Kaufmanns Lewis Tapen gegründet
und Geld für die Verteidigung

152
00:08:30,820 –> 00:08:34,990
der Afrikaner gesammelt.
Ganz kleiner Exkurs.

153
00:08:34,990 –> 00:08:37,429
Was bedeutet abolitionistische
Bewegung?

154
00:08:37,549 –> 00:08:41,110
Abolitionismus steht für eine
Bewegung oder steht für die

155
00:08:41,110 –> 00:08:43,630
Bewegung, die schlussendlich
dafür gesorgt hat, dass die

156
00:08:43,630 –> 00:08:47,310
Sklaverei verboten worden ist.
In diesem Fall zumindest.

157
00:08:47,310 –> 00:08:49,510
Wir haben dann ja später noch
mal die Tatsache, dass wir das

158
00:08:49,510 –> 00:08:52,030
bei der Prohibition auch hatten.
Das Wort ist dann wieder

159
00:08:52,030 –> 00:08:55,150
aufgetaucht ist, als Leute halt
eben den Alkohol austreiben

160
00:08:55,150 –> 00:08:57,830
wollten und ja dann dieses Wort
wieder eingesetzt haben.

161
00:08:59,000 –> 00:09:03,160
Für das Amistat Komitee war die
Kommunikation mit den Afrikanern

162
00:09:03,160 –> 00:09:06,200
zu Anfang aber schwierig, weil
die Sprachen halt weder Englisch

163
00:09:06,200 –> 00:09:09,750
noch Spanisch.
Und Professor Jay Willard Gibbs

164
00:09:09,750 –> 00:09:11,950
senior?
Der lernte dann von den

165
00:09:11,950 –> 00:09:15,470
Afrikanern in ihrer Sprache bis
10 zu zählen und mit diesem

166
00:09:15,470 –> 00:09:17,430
Wissen ging er zu den Docks von
New York.

167
00:09:17,710 –> 00:09:20,270
Und zählte laut vor den
Seeleuten, bis er irgendeinen

168
00:09:20,270 –> 00:09:24,510
fand, der Verstand, daß er halt
gerade bis 10 zählte und der

169
00:09:24,510 –> 00:09:28,710
dann irgendwie auch noch eine
weitere Sprache konnte, die dann

170
00:09:28,710 –> 00:09:31,030
wieder für Gips erreichbarer
war.

171
00:09:31,910 –> 00:09:35,270
Und so fand er James Covey,
einen zwanzigjährigen Matrosen

172
00:09:35,270 –> 00:09:37,510
auf dem britischen Kriegsschiff
HMS Buzzard.

173
00:09:37,950 –> 00:09:41,510
Und Covey war ein ehemaliger
Sklave aus Westafrika und konnte

174
00:09:41,510 –> 00:09:43,510
dementsprechend die
Kommunikation übernehmen.

175
00:09:44,780 –> 00:09:48,860
Die Abulitionisten erstatteten
Anzeige gegen Ruiz und Montes

176
00:09:48,860 –> 00:09:50,660
wegen Körperverletzung,
Entführung und

177
00:09:50,660 –> 00:09:54,350
Freiheitsberaubung.
Und die beiden wurden dann auch

178
00:09:54,350 –> 00:09:57,950
direkt im Oktober 1839 in New
York verhaftet.

179
00:09:58,230 –> 00:10:03,030
Und das empörte natürlich sowohl
die spanische Regierung als auch

180
00:10:03,030 –> 00:10:05,110
die Befürworter der Sklaverei in
den USA.

181
00:10:06,650 –> 00:10:09,570
Montess stellte sofort eine
Kaution und ging zurück nach

182
00:10:09,570 –> 00:10:12,250
Kuba.
Ruiz, der aber Anspruch auf

183
00:10:12,250 –> 00:10:15,650
einige Annehmlichkeiten
innerhalb der Haft hatte, blieb

184
00:10:15,650 –> 00:10:18,050
zunächst und hoffte, durch
seinen Verbleib im Gefängnis

185
00:10:18,050 –> 00:10:19,890
weitere öffentliche
Unterstützung zu gewinnen.

186
00:10:20,390 –> 00:10:22,590
Davon hat er aber auch relativ
schnell genug gehabt.

187
00:10:22,630 –> 00:10:25,630
Hat dann ebenfalls ne Kaution
gestellt und ist ebenso wie

188
00:10:25,630 –> 00:10:27,390
Montess nach Kuba
zurückgegangen.

189
00:10:28,630 –> 00:10:32,070
Empört erhob der spanische
Minister Cavallero Pedro

190
00:10:32,070 –> 00:10:34,590
Alcantara, Arcais
Anschuldigungen gegen das

191
00:10:34,590 –> 00:10:37,630
amerikanische Justizsystem und
verurteilte weiterhin den

192
00:10:37,630 –> 00:10:41,430
Affront der Abolitionisten.
Die Inhaftierung von Rouise

193
00:10:41,470 –> 00:10:45,070
verstärkte nur noch alcantaras
Zorn, und er setzte

194
00:10:45,070 –> 00:10:48,790
Außenminister John Forsyth unter
Druck, irgendwie nach Wegen zu

195
00:10:48,790 –> 00:10:51,230
suchen, um den Fall einfach
fallen zu lassen.

196
00:10:52,970 –> 00:10:56,010
Großbritannien war zwar kein
aktiver Teil dieser ganzen

197
00:10:56,010 –> 00:10:59,130
Geschichte, aber Großbritannien.
Wenn eine Vorreiterrolle in der

198
00:10:59,130 –> 00:11:02,370
Abolizionismusbewegung
zugeschrieben und so konnte das

199
00:11:02,370 –> 00:11:05,290
britische Empire in dieser Sache
natürlich nicht einfach nur

200
00:11:05,290 –> 00:11:07,250
zusehen, sondern musste sich zu
Wort melden.

201
00:11:08,590 –> 00:11:11,590
Da die Briten mit Spanien einen
Vertrag geschlossen hatten, der

202
00:11:11,590 –> 00:11:15,590
den Sklavenhandel nördlich des
Äquators verbot, hielten sie es

203
00:11:15,590 –> 00:11:18,310
für eine Frage des Völkerrechts,
das die Vereinigten Staaten die

204
00:11:18,310 –> 00:11:21,910
Afrikaner freiließen.
Und um dies zu erreichen, übten

205
00:11:21,910 –> 00:11:24,750
die Briten wiederum
diplomatischen Druck aus und

206
00:11:24,750 –> 00:11:27,550
beriefen sich beispielsweise auf
den Vertrag von Gent mit den

207
00:11:27,550 –> 00:11:30,630
USA, in dem sie gemeinsam das
Verbot des internationalen

208
00:11:30,630 –> 00:11:32,190
Sklavenhandels durchsetzen
wollten.

209
00:11:33,970 –> 00:11:36,770
Im Zuge des weiteren
Rechtsstreits erschien Dr.

210
00:11:36,770 –> 00:11:39,850
Richard Robert Madden.
Wunderschöner Name Richard

211
00:11:39,850 –> 00:11:42,750
Robert Mann.
Der im Auftrag der britischen

212
00:11:42,750 –> 00:11:46,030
Kommission zur Unterdrückung des
afrikanischen Sklavenhandels in

213
00:11:46,030 –> 00:11:51,110
Havanna tätig war, als Zeuge und
sagte aus, dass jedes Jahr etwa

214
00:11:51,110 –> 00:11:54,110
25000 Sklaven nach Kuba gebracht
wurden.

215
00:11:54,350 –> 00:11:56,950
Mit der unrechtmäßigen
Zustimmung und der persönlichen

216
00:11:56,950 –> 00:12:02,270
Profit spanischer Beamter.
Men sagte dem Gericht auch, dass

217
00:12:02,270 –> 00:12:05,070
seine Untersuchungen ergeben
hätten, dass die Angeklagten

218
00:12:05,070 –> 00:12:07,950
direkt aus Afrika gebracht
worden seien und nicht, wie von

219
00:12:07,950 –> 00:12:10,710
den Spaniern behauptet, in Kuba
ansässig gewesen wären.

220
00:12:11,190 –> 00:12:14,310
Madden, der später eine Audienz
bei Königin Victoria hatte,

221
00:12:14,550 –> 00:12:17,350
beriet sich mit dem britischen
Minister in Washington DC, Henry

222
00:12:17,350 –> 00:12:21,550
Stephen Fox, der im Namen der
Regierung ihrer Majestät ebenso

223
00:12:21,550 –> 00:12:24,750
wie sein spanischer Kollege
Druck auf den Außenminister John

224
00:12:24,750 –> 00:12:28,290
Forsider ausübte.
So schrieb er zum Beispiel an

225
00:12:28,290 –> 00:12:31,090
Four Five.
Es ist zu bemerken, dass

226
00:12:31,090 –> 00:12:33,770
Großbritannien und die
Vereinigten Staaten sich durch

227
00:12:33,770 –> 00:12:36,050
den 10.
Artikel des Vertrages von Gent

228
00:12:36,050 –> 00:12:39,530
gegenseitig verpflichtet haben,
sich nach besten Kräften für die

229
00:12:39,530 –> 00:12:42,330
vollständige Abschaffung des
afrikanischen Sklavenhandels

230
00:12:42,330 –> 00:12:45,370
einzusetzen.
Und es kann kein Zweifel an der

231
00:12:45,370 –> 00:12:48,690
festen Absicht beider Parteien
bestehen, die Bedingungen dieser

232
00:12:48,690 –> 00:12:50,330
Verpflichtung gewissenhaft zu
erfüllen.

233
00:12:51,710 –> 00:12:55,070
Später heißt es dann, unter
diesen Umständen hofft die

234
00:12:55,070 –> 00:12:57,750
Regierung Ihrer Majestät
inständig, dass der Präsident

235
00:12:57,750 –> 00:13:00,990
der Vereinigten Staaten sich
ermächtigt sehen wird, für die

236
00:13:00,990 –> 00:13:03,990
genannten Afrikaner solche
Maßnahmen zu ergreifen, die

237
00:13:03,990 –> 00:13:06,030
ihnen den Besitz ihrer Freiheit
sichern.

238
00:13:06,310 –> 00:13:08,750
Auf die sie ohne Zweifel
gesetzlichen Anspruch haben.

239
00:13:10,960 –> 00:13:15,280
Forsyth kriegt also gerade Druck
von Spanien und von

240
00:13:15,280 –> 00:13:18,480
Großbritannien und beide wollen
halt genau das Gegenteil von

241
00:13:18,480 –> 00:13:19,520
dem, was der andere gerne
möchte.

242
00:13:20,990 –> 00:13:24,110
Aber er hatte dann zumindest ne
gute Möglichkeit sich aus der

243
00:13:24,110 –> 00:13:26,790
ganzen Sache n stückweit
rauszuziehen, denn er erwiderte,

244
00:13:26,830 –> 00:13:29,430
dass der Präsident aufgrund der
Gewaltenteilung in der US

245
00:13:29,430 –> 00:13:32,150
Verfassung gar keinen Einfluß
auf das Gerichtsverfahren nehmen

246
00:13:32,150 –> 00:13:34,870
könne.
Er sagte, dass die Frage, ob die

247
00:13:34,870 –> 00:13:37,270
Männer der Amistad unter
Verletzung des Vertrags

248
00:13:37,270 –> 00:13:39,470
versklavt worden seien, doch
offen sei.

249
00:13:40,110 –> 00:13:43,430
Und diese Regierung würde sich
mit großem Widerwillen zu einem

250
00:13:43,430 –> 00:13:47,310
Tribunal erheben, um solche
Fragen zwischen 2 befreundeten

251
00:13:47,310 –> 00:13:51,110
Souveränen zu untersuchen.
Sprich, wir haben

252
00:13:51,110 –> 00:13:54,070
Gewaltenteilung, wenn ihr was
untereinander zu klären habt,

253
00:13:54,070 –> 00:13:57,110
Spanien und Großbritannien, dann
seid ihr herzlich eingeladen das

254
00:13:57,110 –> 00:14:02,620
zu klären, aber ohne uns.
Er merkte an, dass die Fakten

255
00:14:02,620 –> 00:14:05,060
berücksichtigt werden könnten,
sobald sie feststünden.

256
00:14:05,060 –> 00:14:07,060
Und er schlug vor, dass die
Afrikaner nach Kuba

257
00:14:07,060 –> 00:14:09,900
zurückgeschickt würden, wenn der
Gerichtshof die spanischen

258
00:14:09,900 –> 00:14:11,340
Eigentumsrechte anerkennen
würde.

259
00:14:12,150 –> 00:14:15,150
Und dann könnten Großbritannien
und Spanien ihre rechts und

260
00:14:15,150 –> 00:14:17,750
vertragsfragen ganz gemütlich
eben zu zweit klären.

261
00:14:19,070 –> 00:14:22,590
Wie ihr schon merkt, dieser
Rechtsfall bot gerade zur

262
00:14:22,590 –> 00:14:25,430
damaligen Zeit nicht nur
Zündstoff innerhalb der USA, die

263
00:14:25,430 –> 00:14:27,950
sich auch mit großen Schritten
schon eben auf einen Bürgerkrieg

264
00:14:27,950 –> 00:14:30,350
zubewegten, sondern auch
zwischen anderen Ländern

265
00:14:30,350 –> 00:14:34,410
Europas.
Die Spanier behaupteten, dass

266
00:14:34,410 –> 00:14:37,730
nur ein spanisches Gericht für
den Fall zuständig sein könnte.

267
00:14:37,850 –> 00:14:41,130
Der Minister Agahiz erklärte,
Ich verstehe in der Tat nicht,

268
00:14:41,130 –> 00:14:43,930
wie ein ausländisches Gericht
für zuständig gehalten werden

269
00:14:43,930 –> 00:14:46,570
kann, ein Vergehen zur Kenntnis
zu nehmen, das an Bord eines

270
00:14:46,570 –> 00:14:50,150
spanischen Schiffes.
Von spanischen Untertanen gegen

271
00:14:50,150 –> 00:14:52,910
spanische Untertanen in den
Gewässern eines spanischen

272
00:14:52,910 –> 00:14:57,830
Territoriums begangen wurde.
Denn es wurde an den Küsten der

273
00:14:57,830 –> 00:15:01,630
Insel Kuba begangen und unter
der Flagge der Nation Spanien.

274
00:15:03,320 –> 00:15:05,960
Der spanische Minister stellte
außerdem fest, dass sie vor

275
00:15:05,960 –> 00:15:09,320
kurzem amerikanische Matrosen
ausgeliefert hatten, die zur

276
00:15:09,320 –> 00:15:11,880
Besatzung des amerikanischen
Schiffes William Anx gehört

277
00:15:11,880 –> 00:15:15,280
hätten.
Die hatten sich auf Antrag ihres

278
00:15:15,280 –> 00:15:19,160
Kapitäns und des amerikanischen
Konsuls vor Gericht gestellt und

279
00:15:19,160 –> 00:15:20,720
waren in Spanien verurteilt
worden.

280
00:15:21,840 –> 00:15:23,960
Allerdings hatten andere
amerikanische Matrosen

281
00:15:23,960 –> 00:15:27,840
protestiert und als der
amerikanische Botschafter dann

282
00:15:27,840 –> 00:15:30,160
am 20 März 1839, die
Angelegenheit bei den Spaniern

283
00:15:30,160 –> 00:15:33,280
zur Sprache brachte, entschied
die spanische Krone, die

284
00:15:33,280 –> 00:15:36,560
amerikanischen Matrosen dem
Konsul zur Verfügung zu stellen,

285
00:15:36,560 –> 00:15:39,600
damit die US Amerikanische
Gerichtsbarkeit sich um den

286
00:15:39,600 –> 00:15:44,030
ganzen Fall kümmern konnte.
Und die Spanier fragten dann

287
00:15:44,030 –> 00:15:46,910
natürlich, wie Amerika denn
jetzt, dass die Auslieferung der

288
00:15:46,910 –> 00:15:49,430
Matrosen eines amerikanischen
Schiffes verlangt hatte.

289
00:15:50,390 –> 00:15:54,390
Jetzt den Verlangen konnten,
dass sie irgendwie entscheiden

290
00:15:54,390 –> 00:15:57,630
durften, ob dieser Afrikaner
denn jetzt wirklich frei sind.

291
00:15:59,470 –> 00:16:02,150
Sie vertraten weiterhin die
Ansicht, dass Kuba ebenso wie

292
00:16:02,150 –> 00:16:04,750
Amerika die Einfuhr
afrikanischer Sklaven beendet,

293
00:16:04,750 –> 00:16:07,670
aber eine legale einheimische
Bevölkerung beibehalten hatte

294
00:16:08,110 –> 00:16:10,030
und deshalb plagte, den
spanischen Gerichten zu

295
00:16:10,030 –> 00:16:13,230
entscheiden, ob die fraglichen
Sklaven nach spanischem Recht.

296
00:16:13,670 –> 00:16:16,870
Legale oder illegale Sklaven
waren, aber niemals könne dieses

297
00:16:16,870 –> 00:16:19,030
Recht einem fremden Land
zustehen.

298
00:16:19,550 –> 00:16:21,310
Das macht es natürlich auch
einfach.

299
00:16:21,310 –> 00:16:24,030
Das heißt nämlich so viel wie,
ganz ehrlich, lass mich mal

300
00:16:24,030 –> 00:16:26,350
meinen eigenen Kram machen und
ansonsten lass mich bitte in

301
00:16:26,350 –> 00:16:29,630
Ruhe, ja.
Und das machten die Spanier auch

302
00:16:29,630 –> 00:16:33,350
noch mal extrem deutlich.
Die Spanier behaupteten nämlich,

303
00:16:33,430 –> 00:16:36,390
dass selbst wenn man glaubte,
dass die Afrikaner als Sklaven

304
00:16:36,390 –> 00:16:39,550
gehalten wurden, dies eine
Verletzung der spanischen

305
00:16:39,550 –> 00:16:42,870
Gesetze sei und die spanische
Regierung, die so gewissenhaft

306
00:16:42,870 –> 00:16:45,670
wie jeder andere ist, was die
strikte Einhaltung der Verbote

307
00:16:45,670 –> 00:16:48,790
angeht, die sie ihren Untertanen
auferlegt, oder der Freiheiten,

308
00:16:48,790 –> 00:16:51,710
die sie ihnen gewährt, wird
denjenigen von ihnen, die ihre

309
00:16:51,710 –> 00:16:55,990
Pflichten nicht erfüllen, streng
bestrafen, auch wieder ein ganz

310
00:16:55,990 –> 00:16:59,230
klares Ich kümmere mich mal um
meinen Kram, kümmere du dich um

311
00:16:59,230 –> 00:17:01,840
deinen Kram.
Was scheren mich schon meine

312
00:17:01,840 –> 00:17:04,200
Verträge und Vereinbarungen, die
ich gestern geschlossen habe.

313
00:17:05,510 –> 00:17:08,430
Am 7.
Januar 1840 erschienen alle

314
00:17:08,430 –> 00:17:11,670
Parteien, darunter auch der
spanische Minister als Vertreter

315
00:17:11,670 –> 00:17:15,150
von Ruiz und Montess vor dem US
Bezirksgericht für den Bezirk

316
00:17:15,150 –> 00:17:17,470
Connecticut und trugen ihre
Argumente vor.

317
00:17:18,310 –> 00:17:20,630
Das Hauptargument der
Abulitionisten vor dem

318
00:17:20,630 –> 00:17:23,790
Bezirksgericht war, dass ein
Vertrag zwischen Großbritannien

319
00:17:23,790 –> 00:17:27,589
und Spanien aus dem Jahr 1817
und eine anschließende Erklärung

320
00:17:27,589 –> 00:17:31,030
der spanischen Regierung, den
Sklavenhandel über den Atlantik

321
00:17:31,030 –> 00:17:34,270
verboten hatte.
Sie wiesen nach, dass die

322
00:17:34,270 –> 00:17:37,070
Sklaven in Afrika gefangen
genommen im April.

323
00:17:38,760 –> 00:17:41,600
An einen portugiesischen Händler
in Lomboko südlich von Freetown

324
00:17:41,600 –> 00:17:44,440
verkauft und auf einem
portugiesischen Schiff illegal

325
00:17:44,440 –> 00:17:46,000
nach Havanna gebracht worden
waren.

326
00:17:47,250 –> 00:17:50,770
Die Afrikaner waren Opfer einer
illegalen Entführung und daher,

327
00:17:50,930 –> 00:17:54,130
so argumentierten die
Abolitionisten, keine Sklaven,

328
00:17:54,130 –> 00:17:56,370
sondern frei, um nach Afrika
zurückzukehren.

329
00:17:58,550 –> 00:18:01,270
Ihre Papiere wiesen sie
fälschlicherweise als Sklaven

330
00:18:01,270 –> 00:18:05,150
aus, die sich bereits vor 20 in
Kuba aufgehalten hatten, so dass

331
00:18:05,150 –> 00:18:07,030
sie dort als Sklaven geboren
galten.

332
00:18:07,350 –> 00:18:10,350
Sie behaupteten, dass die
Regierungsbeamten in Kuba solche

333
00:18:10,350 –> 00:18:11,990
falschen Klassifizierungen
duldeten.

334
00:18:13,390 –> 00:18:17,110
In dem Moment, wo die Männer
keine Sklaven mehr sind, ist

335
00:18:17,110 –> 00:18:20,310
natürlich auch die Tötung der
Männer an Bord.

336
00:18:21,190 –> 00:18:23,670
Des Schiffes auf einmal keine
Meuterei mehr oder sonst

337
00:18:23,670 –> 00:18:26,630
irgendwas, sondern es ist im
Endeffekt deine eigene

338
00:18:26,630 –> 00:18:29,990
Befreiung, denn jemand betreibt
gerade Freiheitsberaubung, das

339
00:18:29,990 –> 00:18:32,750
heißt, das verändert natürlich
auch sofort wieder die Situation

340
00:18:32,750 –> 00:18:35,630
im Hinblick auf die Opfer, die
diese in Anführungsstrichen,

341
00:18:35,630 –> 00:18:38,110
Meuterei oder dieser Aufstand an
Bord gekostet hat.

342
00:18:40,120 –> 00:18:43,160
Aus Sorge um die Beziehungen zu
Spanien und seine Aussicht auf

343
00:18:43,160 –> 00:18:46,760
eine Wiederwahl im Süden der USA
schlug sich US-Präsident Martin

344
00:18:46,760 –> 00:18:49,600
van Buuren, ein Demokrat, auf
die Seite der Spanier.

345
00:18:50,430 –> 00:18:53,990
Er beorderte den Schoner USS
Grampus in den Hafen von New

346
00:18:53,990 –> 00:18:56,870
Haven, um die Afrikaner sofort
nach einer positiven

347
00:18:56,870 –> 00:18:59,670
Entscheidung nach Kuba
zurückzubringen, bevor über

348
00:18:59,670 –> 00:19:01,550
etwaige Einsprüche entschieden
werden konnte.

349
00:19:02,870 –> 00:19:05,990
Das Bezirksgericht unter der
Leitung von Richter Andrew T.

350
00:19:05,990 –> 00:19:08,870
Judsen entschied aber zugunsten
der Abolitionisten und der

351
00:19:08,870 –> 00:19:13,510
Position der Afrikaner im
Januar. 1840 ordnete er an, dass

352
00:19:13,510 –> 00:19:16,230
die Afrikaner von der
US-Regierung in ihre Heimat

353
00:19:16,230 –> 00:19:19,190
zurückgeschickt werden und dass
ein Drittel der Amistat und

354
00:19:19,190 –> 00:19:22,630
ihrer Ladung an Leutnant Jedney
als Bergungsgut übergeben werden

355
00:19:22,630 –> 00:19:26,110
sollten.
Die Bundesregierung hatte 1808,

356
00:19:26,110 –> 00:19:29,190
den Sklavenhandel zwischen den
USA und anderen Ländern

357
00:19:29,190 –> 00:19:34,590
verboten. 118 118 Erlassenes
Gesetz, das 1819 geändert wurde,

358
00:19:34,990 –> 00:19:37,910
sah die Rückgabe aller illegal
gehandelten Sklaven vor.

359
00:19:39,600 –> 00:19:42,520
Der persönliche Sklave des
Kapitäns Antonio der wurde aber

360
00:19:42,520 –> 00:19:45,880
zum rechtmäßigen Eigentum der
Erben des Kapitäns erklärt und

361
00:19:45,880 –> 00:19:49,080
dann nach Kuba zurückbeordert.
Es gibt allerdings Quellen, die

362
00:19:49,080 –> 00:19:51,920
besagen, dass er mit Hilfe von
Abolitionisten nach Kanada

363
00:19:51,920 –> 00:19:56,170
geflohen sein soll.
Der US Staatsanwalt für

364
00:19:56,170 –> 00:20:00,090
Connecticut ging auf Anordnung
von Präsident van Buuren sofort

365
00:20:00,090 –> 00:20:01,890
in der nächsten Instanz in
Berufung.

366
00:20:02,510 –> 00:20:05,430
Erfocht die Entscheidung des
Bezirksgerichts in allen Punkten

367
00:20:05,430 –> 00:20:08,710
an, mit Ausnahme des
Zugeständnisses des Sklaven

368
00:20:08,710 –> 00:20:12,270
Antonio an den spanischen
Vizekonsolen im Namen der Erben

369
00:20:12,390 –> 00:20:16,050
des Kapitäns.
Ruiz und Montes sowie die

370
00:20:16,050 –> 00:20:18,330
Eigentümer des Schiffes legten
keine Berufung ein.

371
00:20:19,910 –> 00:20:22,830
Das Berufungsgericht bestätigte
aber die Entscheidung des

372
00:20:22,830 –> 00:20:27,790
Bezirksgerichtes schon im April
1840 und daraufhin legte dann

373
00:20:27,790 –> 00:20:32,510
der US Staatsanwalt am Obersten
Gerichtshof der USA nochmal

374
00:20:32,510 –> 00:20:34,670
Berufung gegen die erneute
Entscheidung zugunsten der

375
00:20:34,670 –> 00:20:38,080
afrikanischen Gefangenen ein.
Am 23.

376
00:20:38,080 –> 00:20:39,720
Februar
achtzehnhunderteinundvierzig das

377
00:20:39,720 –> 00:20:42,080
sind jetzt schon anderthalb
Jahre, seitdem das Schiff in

378
00:20:42,080 –> 00:20:44,840
Havanna am Anfang unserer
Geschichte losgefahren ist,

379
00:20:45,040 –> 00:20:47,520
eröffnete Generalstaatsanwalt
Henry D.

380
00:20:47,520 –> 00:20:50,440
Gilpin die mündliche Verhandlung
vor dem Obersten Gerichtshof.

381
00:20:51,590 –> 00:20:54,670
Gilpin legte zunächst die
Amistatapiere als Beweise vor,

382
00:20:54,670 –> 00:20:57,510
aus denen hervorging, dass die
Afrikaner spanisches Eigentum

383
00:20:57,510 –> 00:21:00,230
waren und argumentierte, dass
der Gerichtshof nicht befugt

384
00:21:00,230 –> 00:21:02,670
sei, die Gültigkeit der
Dokumente abzulehnen.

385
00:21:03,190 –> 00:21:05,670
Wenn die Afrikaner Sklaven
waren, wie in den Dokumenten

386
00:21:05,670 –> 00:21:09,270
angegeben, müßten sie an ihren
rechtmäßigen Eigentümer, nämlich

387
00:21:09,270 –> 00:21:11,870
die spanische Regierung,
zurückgegeben werden, so Gilpin.

388
00:21:12,390 –> 00:21:15,190
Seine Argumentation dauerte 2
Stunden.

389
00:21:16,540 –> 00:21:19,740
John Quincy Adams, ehemaliger
Präsident der Vereinigten

390
00:21:19,740 –> 00:21:22,740
Staaten und zu dieser Zeit
Abgeordneter für Massachusetts,

391
00:21:22,820 –> 00:21:25,620
hatte sich bereit erklärt, für
die Afrikaner zu argumentieren.

392
00:21:26,220 –> 00:21:28,420
Aber als er an der Reihe war,
sagte er, er fühlte sich

393
00:21:28,420 –> 00:21:31,460
schlecht vorbereitet und an
seine Stelle trat dann zunächst

394
00:21:31,460 –> 00:21:34,580
Roger Sherman Baldwin, der die
Gefangenen bereits in den

395
00:21:34,580 –> 00:21:36,140
unteren Instanzen vertreten
hatte.

396
00:21:37,100 –> 00:21:41,220
Baldwin, ziemlich prominenter
Anwalt damals, behauptete, dass

397
00:21:41,220 –> 00:21:43,460
die spanische Regierung
versuche, den Obersten

398
00:21:43,460 –> 00:21:46,900
Gerichtshof zu manipulieren, um
die Flüchtlinge zurückzubringen.

399
00:21:47,920 –> 00:21:50,120
Er argumentierte, dass die
spanische Regierung versuche,

400
00:21:50,120 –> 00:21:53,960
Sklaven, die vom County Court
freigelassen worden waren,

401
00:21:54,040 –> 00:21:57,280
zurückgeben zu lassen, ohne die
Tatsache anzufechten, dass sie

402
00:21:57,280 –> 00:22:01,900
freigelassen worden waren.
Also er sagte, nee, ihr verlangt

403
00:22:01,900 –> 00:22:05,540
die Herausgabe von Sklaven, aber
ihr Fechtet überhaupt nicht an,

404
00:22:05,540 –> 00:22:07,380
dass wir gesagt haben, dass es
keine Sklaven sind.

405
00:22:07,900 –> 00:22:11,740
Mhm Baldwin sprach am 22.
Und 23.

406
00:22:11,740 –> 00:22:15,980
Februar insgesamt etwa 4 Stunden
lang über alle Fakten des Falles

407
00:22:16,700 –> 00:22:20,500
und am 24 Februar ergriff John
Quincy Adams das Wort.

408
00:22:21,140 –> 00:22:25,300
Er erinnerte das Gericht daran,
dass es Teil der Judikative und

409
00:22:25,300 –> 00:22:28,660
nicht der Exekutive sei, unter
Vorlage von Kopien der

410
00:22:28,660 –> 00:22:31,460
Korrespondenz zwischen der
spanischen Regierung und dem US

411
00:22:31,460 –> 00:22:34,820
Außenminister kritisierte er
Präsident van Buuren dafür, dass

412
00:22:34,820 –> 00:22:37,020
er sich in diesem Fall
verfassungswidrige Befugnisse

413
00:22:37,020 –> 00:22:40,560
angemaßt hatte.
Hier ein kleines Zitat aus der

414
00:22:40,560 –> 00:22:45,120
Argumentation von Adams.
Diesen Rückblick auf das gesamte

415
00:22:45,120 –> 00:22:48,920
Vorgehen der Exekutive habe ich
mit größter Mühe gemacht, weil

416
00:22:48,920 –> 00:22:51,760
es notwendig war, ihn dem
Gericht in vollem Umfang

417
00:22:51,760 –> 00:22:55,800
vorzulegen, um zu zeigen, dass
der Kurs durchweg nicht von der

418
00:22:55,800 –> 00:22:59,280
Gerechtigkeit, sondern von der
Sympathie diktiert wurde, und

419
00:22:59,280 –> 00:23:01,000
zwar von einer
Höchstparteiischen und

420
00:23:01,000 –> 00:23:04,400
ungerechten Sympathie.
Und diese Sympathie herrschte

421
00:23:04,400 –> 00:23:06,560
bei allen an dieser
Angelegenheit beteiligten

422
00:23:06,560 –> 00:23:10,160
Personen in einem solchen Maße
vor, dass sie ihr Denken in

423
00:23:10,160 –> 00:23:12,880
Bezug auf die heiligsten
Grundsätze des Rechts und der

424
00:23:12,880 –> 00:23:15,440
Gerechtigkeit, auf denen die
Freiheiten der Vereinigten

425
00:23:15,440 –> 00:23:20,400
Staaten beruhen, verdreht haben.
Auch da sind schon dann sehr,

426
00:23:20,400 –> 00:23:23,560
sehr deutliche Worte gesprochen.
Es ist halt bei sowas wie einem

427
00:23:23,560 –> 00:23:28,000
Obersten Gerichtshof werden
natürlich Dinge in vernünftige

428
00:23:28,000 –> 00:23:30,960
und ordentliche Worte gekleidet,
aber das ist eigentlich schon

429
00:23:30,960 –> 00:23:34,480
sehr, sehr, sehr extrem harter
Vorwurf, der da ausgesprochen

430
00:23:34,480 –> 00:23:37,600
wurde, vor allem dann gegen den
Politiker, der das höchste Amt

431
00:23:37,600 –> 00:23:42,450
in deinem Land enthält.
Generalstaatsanwalt Gilpin

432
00:23:42,450 –> 00:23:44,130
schloss die mündliche
Verhandlung mit einer

433
00:23:44,130 –> 00:23:47,690
dreistündigen Erwiderung am 2.
März ab und das Gericht zog sich

434
00:23:47,690 –> 00:23:50,510
daraufhin zur Beratung zurück.
Am 9.

435
00:23:50,510 –> 00:23:53,230
März verkündete der
stellvertretende Richter Joseph

436
00:23:53,230 –> 00:23:55,550
Storey die Entscheidung des
Obersten Gerichtshofs.

437
00:23:55,830 –> 00:23:58,470
Die Afrikaner waren keine
Kriminellen, wie die US

438
00:23:58,470 –> 00:24:00,590
Staatsanwaltschaft
argumentierte, sondern

439
00:24:00,590 –> 00:24:04,150
unrechtmäßig entführt und mit
Gewalt und zu Unrecht an Bord

440
00:24:04,150 –> 00:24:05,750
eines bestimmten Schiffes
gebracht wurden.

441
00:24:07,680 –> 00:24:10,520
Die von Generalstaatsanwalt
Gilpen vorgelegten Dokumente

442
00:24:10,520 –> 00:24:12,920
waren nach Auffassung des
Gerichts kein Beweis für

443
00:24:12,920 –> 00:24:15,760
Eigentum, sondern für Betrug
seitens der spanischen

444
00:24:15,760 –> 00:24:18,830
Regierung.
Hier auch noch einige Zitate aus

445
00:24:18,830 –> 00:24:21,790
der Urteilsbegründung, die ich
aber nicht nur übersetzt,

446
00:24:21,790 –> 00:24:24,950
sondern auch n gutes Stück
abgeändert habe, weil sie

447
00:24:24,950 –> 00:24:27,710
einfach Worte enthält, die heute
keinen Platz mehr in unserer

448
00:24:27,710 –> 00:24:29,750
Sprache haben und auch nicht
haben sollten.

449
00:24:31,200 –> 00:24:33,920
Es ist auch eine sehr wichtige
Überlegung im vorliegenden Fall,

450
00:24:33,920 –> 00:24:36,760
die nicht aus den Augen verloren
werden sollte, dass wenn man

451
00:24:36,760 –> 00:24:39,160
annimmt, dass diese
afrikanischen Männer und Frauen

452
00:24:39,160 –> 00:24:42,960
keine Sklaven, sondern entführte
und freie Menschen sind, der

453
00:24:42,960 –> 00:24:45,600
Vertrag mit Spanien für sie
nicht verbindlich sein kann.

454
00:24:46,030 –> 00:24:48,870
Und die Vereinigten Staaten
verpflichtet sind, ihre Rechte

455
00:24:49,070 –> 00:24:52,350
genauso zu respektieren wie die
der spanischen Untertanen.

456
00:24:54,000 –> 00:24:56,200
Insgesamt sind wir der Meinung,
dass das Urteil des

457
00:24:56,200 –> 00:24:59,720
Bezirksgerichts, das das Urteil
des Landgerichts bestätigt,

458
00:24:59,880 –> 00:25:03,600
erneut zu bestätigen ist.
Mit Ausnahme der Anordnung, die

459
00:25:03,600 –> 00:25:06,400
betroffenen Männer und Frauen
dem Präsidenten zu übergeben,

460
00:25:06,400 –> 00:25:08,080
damit sie gemäß dem Gesetz vom
3.

461
00:25:08,080 –> 00:25:11,000
März 1819 nach Afrika
transportiert werden.

462
00:25:11,280 –> 00:25:14,440
In diesem Punkt ist es
aufzuheben und die besagten

463
00:25:14,440 –> 00:25:16,640
Menschen sind für frei zu
erklären, aus der Obhut des

464
00:25:16,640 –> 00:25:19,680
Gerichts zu entlassen und
unverzüglich auszuführen.

465
00:25:20,870 –> 00:25:23,670
Also das einzige was revidiert
wurde, war die Entscheidung,

466
00:25:23,670 –> 00:25:27,870
dass die Regierung der USA für
den Rücktransport der Männer

467
00:25:27,870 –> 00:25:32,270
nach Afrika verantwortlich ist.
Trotzdem begrüßten die Afrikaner

468
00:25:32,270 –> 00:25:34,710
natürlich die Entscheidung des
Obersten Gerichtshofs mit

469
00:25:34,710 –> 00:25:38,110
großer, großer Freude.
Unterstützer der Abolitionisten

470
00:25:38,230 –> 00:25:41,630
brachten die Überlebenden 36
Männer und Jungen sowie eben

471
00:25:41,630 –> 00:25:44,270
auch die 3 Mädchen nach
Farmington, das ist ein Dorf,

472
00:25:44,270 –> 00:25:47,830
das als Grand Central Station
der Underground Railroad galt.

473
00:25:48,790 –> 00:25:51,670
Die Underground Railroad war
eine Untergrundorganisation, die

474
00:25:51,670 –> 00:25:54,750
vielen Sklaven zur Flucht
verholfen hat und die sicherlich

475
00:25:54,750 –> 00:25:57,030
auch mal ne ganz, ganz eigene
Folge.

476
00:25:59,110 –> 00:26:01,870
Das Amistat Komitee
unterrichtete die Afrikaner in

477
00:26:01,870 –> 00:26:04,870
Englisch und im Christentum und
sammelte Geld, um ihre Heimreise

478
00:26:04,870 –> 00:26:07,510
zu finanzieren.
Ein Missionar war ein Mann

479
00:26:07,510 –> 00:26:12,550
namens James Steel 1841 schloss
er sich der Amistan Mission an,

480
00:26:12,590 –> 00:26:16,470
die befreite Sklaven nach Afrika
zurückbrachte und dort halt eben

481
00:26:16,470 –> 00:26:20,550
die Mission aufbauen wollte.
Er fand aber 1 ziemlich schnell

482
00:26:20,550 –> 00:26:24,350
heraus, nämlich dass die
Gefangene der Amistad mehreren

483
00:26:24,350 –> 00:26:26,630
verschiedenen Stämmen
angehörten, von denen sich

484
00:26:26,630 –> 00:26:28,310
einige im Krieg miteinander
befanden.

485
00:26:29,030 –> 00:26:32,910
Alle Häuptlinge dieser Stämme
waren Sklavenhändler und nach

486
00:26:32,910 –> 00:26:35,830
ihrem eigenen Recht befugt,
freigelassene Personen erneut zu

487
00:26:35,830 –> 00:26:38,150
versklaven.
Und diese Erkenntnisse führten

488
00:26:38,150 –> 00:26:40,630
zu dem Entschluss, dass die
Mission in Sierra Leone unter

489
00:26:40,630 –> 00:26:42,150
dem Schutz der Briten beginnen
musste.

490
00:26:43,070 –> 00:26:46,870
Zusammen mit mehreren
Missionaren kehrten 1842 die

491
00:26:46,870 –> 00:26:50,270
Überlebenden 35 Afrikaner der
Amestat nach Sierra Leone

492
00:26:50,270 –> 00:26:53,710
zurück.
Die anderen waren auf See oder

493
00:26:53,710 –> 00:26:55,750
in der Erwartung des
Gerichtsverfahrens gestorben.

494
00:26:57,110 –> 00:26:59,550
Und mit der Rückkehr der
versklavten Afrikaner auf ihren

495
00:26:59,550 –> 00:27:02,470
Heimatkontinent endet dann auch
die heutige Geschichte über

496
00:27:02,470 –> 00:27:05,190
einen Vorfall, der insbesondere
durch seine rechtlichen Folgen

497
00:27:05,190 –> 00:27:06,710
so viel Aufmerksamkeit erregt
hat.

498
00:27:07,310 –> 00:27:09,910
Die gespaltenen Meinungen über
die Urteile der verschiedenen

499
00:27:09,910 –> 00:27:13,510
Instanzen haben im aufgeheizten
politischen Klima der damaligen

500
00:27:13,510 –> 00:27:16,710
USA zumindest sicherlich nicht
zur Entspannung beigetragen.

501
00:27:17,230 –> 00:27:19,830
So dass die Prozesse halt eben
zu den sehr vielen Faktoren

502
00:27:19,830 –> 00:27:23,470
gezählt werden, die am Ende den
Bürgerkrieg und auch das Ende

503
00:27:23,470 –> 00:27:25,310
der Sklaverei in den USA mit
sich brachten.

504
00:27:25,510 –> 00:27:29,030
Ja, richtig.
Wahrscheinlich wird der ein oder

505
00:27:29,030 –> 00:27:31,350
andere in der Folge auch gedacht
haben.

506
00:27:31,350 –> 00:27:35,110
Mensch, gab es nicht n Film, der
so ähnlich heißt und der heißt

507
00:27:35,110 –> 00:27:37,630
nicht nur so ähnlich, der heißt
nämlich Amestat, der kommt

508
00:27:37,630 –> 00:27:40,190
irgendwann aus den Neunzigern
von Steven Spielberg und

509
00:27:40,190 –> 00:27:41,750
behandelt genau diese
Geschichte.

510
00:27:42,190 –> 00:27:45,670
Wenn auch an einigen Stellen n
bisschen abgewandelt und etwa

511
00:27:45,670 –> 00:27:47,190
und juristisch etwas weniger
trocken.

512
00:27:48,030 –> 00:27:50,550
Das kann ich mir vorstellen,
wobei ihr gerade das juristische

513
00:27:50,550 –> 00:27:52,230
hier natürlich alles andere als
uninteressant.

514
00:27:52,230 –> 00:27:56,030
Ist nee, das ist so und es ist
auch spannend, dass eben so

515
00:27:56,030 –> 00:27:59,870
viele internationale Parteien
sich da direkt zu diesem Fall zu

516
00:27:59,870 –> 00:28:01,950
Wort gemeldet haben, was
natürlich auch noch mal dazu

517
00:28:01,950 –> 00:28:04,790
geführt hat, dass so ein ganzes
Verfahren extrem in die Länge

518
00:28:04,790 –> 00:28:08,550
gezogen wird und die Publicity
verselbstständigt sich dann

519
00:28:08,550 –> 00:28:10,390
irgendwann, es wird größer und
größer und.

520
00:28:10,390 –> 00:28:14,150
Größer, richtig, ich habe ganz
zu Anfang deiner Folge so ein

521
00:28:14,150 –> 00:28:16,950
bisschen innerlich schmunzeln,
würde ich nicht sagen, aufgrund

522
00:28:16,950 –> 00:28:18,790
der Tatsache, dass es ein
grimmes Thema ist.

523
00:28:18,790 –> 00:28:21,230
Aber so ein bisschen einfach
denken müssen ist.

524
00:28:21,550 –> 00:28:23,870
Komisch, weil gerade dadurch,
dass ich Urlaub hatte, hab ich

525
00:28:23,870 –> 00:28:26,030
natürlich sehr unabhängig von
dir geschrieben, aber ich hab

526
00:28:26,030 –> 00:28:30,430
natürlich meine Folge für die
nächste Woche fertig und ihr da

527
00:28:30,430 –> 00:28:33,030
draußen und auch du werdet
feststellen, warum ich mich

528
00:28:33,030 –> 00:28:35,470
gerade am Anfang so gewundert
habe, weil manchmal ist die

529
00:28:35,470 –> 00:28:37,990
Synchronität der Geister doch
sehr erschreckend.

530
00:28:38,070 –> 00:28:40,550
Oha.
Nichtsdestotrotz möchte ich dir

531
00:28:40,550 –> 00:28:44,270
danken dafür, für das Thema und
ja, wenn es euch so gut gefallen

532
00:28:44,270 –> 00:28:47,910
hat wie mir, dann bleibt euch
jetzt loszulaufen, mal auf den

533
00:28:47,910 –> 00:28:50,230
Knopf zu hauen, der Sterne
vergibt und und somit welche

534
00:28:50,230 –> 00:28:53,190
schenkt oder einfach mal n
Kommentar zu hinterlassen oder

535
00:28:53,190 –> 00:28:56,630
was ihr nach wie vor könnt.
Deutschen Podcast Preis für uns

536
00:28:56,630 –> 00:28:59,830
abzustimmen und in der nächsten
Woche sehen wir wieder für euch

537
00:28:59,830 –> 00:29:02,430
da und bis dahin verbleiben wir
mit dem einen Wort, das die

538
00:29:02,430 –> 00:29:05,960
Folge immer ausklingen lässt.
Tschüss.

539
00:29:06,870 –> 00:29:10,880
Was?
Reisende.

1
00:00:00,740 –> 00:00:03,500
Bitte geben Sie Ihre Koordinaten
ein.

2
00:00:03,820 –> 00:00:07,380
Sechstausendachtundneunzig
Kilometer Nord 99 Jahre in die

3
00:00:07,380 –> 00:00:13,840
Vergangenheit.
Was ist Reisende?

4
00:00:15,760 –> 00:00:18,600
Willkommen, liebe Mitreisende.
Es ist Freitag, das heißt Zeit

5
00:00:18,600 –> 00:00:21,480
für einen neuen Reiseabschnitt
hier bei den Wissensreisenden.

6
00:00:21,720 –> 00:00:24,320
Wir sitzen hier schon so wie
jede Woche im Cockpit von

7
00:00:24,320 –> 00:00:27,440
unserem Raumzeitschiff parat
wir, so wie immer sind das der

8
00:00:27,440 –> 00:00:28,800
Chris.
Hallo ihr Lieben.

9
00:00:28,800 –> 00:00:31,440
Und ich bin der Jan und ich
hätte gerade fast schon gesagt,

10
00:00:31,440 –> 00:00:33,880
wir sind ganz gespannt, was es
heute für eine Geschichte gibt.

11
00:00:33,880 –> 00:00:37,360
Aber ich glaube, ihr seid das
und ich auch, aber Chris nicht,

12
00:00:37,360 –> 00:00:39,440
denn ich hoffe mal, der weiß
schon, worum es geht.

13
00:00:39,960 –> 00:00:42,520
Ich weiß zwar, worum es geht,
aber ich bin eigentlich auch

14
00:00:42,520 –> 00:00:45,320
ganz gespannt, weil mich
wirklich interessieren würde, ob

15
00:00:45,320 –> 00:00:48,200
du schon von dem gehört hast,
was ich jetzt erzählen werde.

16
00:00:48,200 –> 00:00:51,270
Ach du meine Güte, kriege ich.
Frage gestellt?

17
00:00:51,670 –> 00:00:54,550
Tatsächlich nicht.
Da Wisch ich mir sofort mal die

18
00:00:54,550 –> 00:00:56,910
kleinen Schweißperlen von der
Stirn, lehn mich entspannt

19
00:00:56,910 –> 00:00:59,510
zurück und sag lich los.
Kann ich, dann bin ich bereit.

20
00:00:59,510 –> 00:01:02,590
Zumindest noch nicht sofort.
Oh, wagen wir mal einen Blick

21
00:01:02,590 –> 00:01:06,630
aus dem Fenster, dann sehen wir
vor uns den Michigansee, dieses

22
00:01:06,630 –> 00:01:09,790
riesige Binnengewässer gehört
zur Gruppe der 5 großen Seen

23
00:01:09,790 –> 00:01:13,910
Nordamerikas, er hat eine Fläche
von 58, 000 und 16

24
00:01:13,910 –> 00:01:17,430
Quadratkilometern, da man sich
so Flächen echt immer schlecht

25
00:01:17,430 –> 00:01:21,310
vorstellen kann, gebe ich euch
mal 2 vergleiche in die Hand.

26
00:01:22,360 –> 00:01:24,520
Der Bodensee, den ja viele von
euch schon als ganz schön groß

27
00:01:24,520 –> 00:01:27,950
empfinden würden.
Würde mehr als Einhundertundacht

28
00:01:27,950 –> 00:01:30,830
mal in diesem gigantischen
Gewässer Platz finden und der

29
00:01:30,830 –> 00:01:33,790
zweite Vergleich ist das
Staatsgebiet der Schweiz.

30
00:01:34,430 –> 00:01:38,230
Diese würde nämlich mit einer
Fläche von 41287

31
00:01:38,230 –> 00:01:40,990
Quadratkilometern locker
komplett in den See passen.

32
00:01:41,550 –> 00:01:44,590
Gut, sie würde aufgrund ihrer
Höhe nicht untergehen, aber

33
00:01:44,590 –> 00:01:48,110
trotzdem ist der See tatsächlich
tief, seine tiefste Stelle liegt

34
00:01:48,110 –> 00:01:54,030
281 Meter tief, seine Länge
beträgt 494 Kilometer, seine

35
00:01:54,030 –> 00:01:58,590
breite 190 Kilometer und das
Ufer hat eine Gesamtlänge von

36
00:01:58,590 –> 00:02:02,190
2633 Kilometern.
Ich glaube, es gibt etliche

37
00:02:02,190 –> 00:02:04,230
Staaten auf der Welt, die auch
Meeresanränder sind, die nicht

38
00:02:04,230 –> 00:02:05,910
im Ansatz so viel Küstenlinie
haben.

39
00:02:06,720 –> 00:02:09,639
Ja, das glaube ich auch.
Als einziger der großen Seen

40
00:02:09,639 –> 00:02:13,040
liegt er vollständig in den USA,
er grenzt an die Bundesstaaten

41
00:02:13,040 –> 00:02:17,600
Indiana, Illinois, Wisconsin und
Michigan, Wir befinden uns am

42
00:02:17,600 –> 00:02:22,040
Südwestufer des Sees im Staate
Illinois, um genauer zu sein in

43
00:02:22,040 –> 00:02:24,240
der aufblühenden Metropole
Chicago.

44
00:02:24,880 –> 00:02:27,800
Diese Stadt ist seit der Mitte
des 19 Jahrhunderts bereits eine

45
00:02:27,800 –> 00:02:30,720
wichtige Handelsstadt in den
Vereinigten Staaten, die Stadt

46
00:02:30,720 –> 00:02:33,600
liegt an wichtigen
Eisenbahnstrecken, die die Ost

47
00:02:33,600 –> 00:02:35,120
mit der Westküste verbinden und
in.

48
00:02:35,590 –> 00:02:39,670
Die großen Seen mit dem Sankt
Lorenz Seeweg bzw dem Irikanal

49
00:02:39,670 –> 00:02:41,790
mit dem Atlantik und mit New
York City verbunden.

50
00:02:42,510 –> 00:02:45,870
Und damit nicht genug, denn
Chicago, ganz im Norden der USA,

51
00:02:46,350 –> 00:02:49,270
hat sogar eine Verbindung zum
Golf von Mexiko, ganz im Süden

52
00:02:49,270 –> 00:02:51,950
des Landes.
Das Macht der Illinois Waterway

53
00:02:51,950 –> 00:02:55,710
möglich diese außergewöhnliche
Wasserstraße ist ein System von

54
00:02:55,710 –> 00:02:58,830
Flüssen und Kanälen zwischen dem
Michigansee und dem Mississippi

55
00:02:58,830 –> 00:03:03,030
River, sie ist 541 Kilometer
lang und zusammen mit dem

56
00:03:03,030 –> 00:03:06,630
Mississippi Fluss verbindet sich
die großen Seen direkt mit dem

57
00:03:06,630 –> 00:03:10,070
Golf von Mexiko.
Wow, die älteste Verbindung in

58
00:03:10,070 –> 00:03:12,550
diesem Wasserweg ist in der
zweiten Hälfte des 19

59
00:03:12,550 –> 00:03:14,950
Jahrhunderts entstanden, und
zwar genau hier, wo wir uns

60
00:03:14,950 –> 00:03:16,430
gerade mit dem Raumzeitschiff
befinden.

61
00:03:17,520 –> 00:03:20,280
Das ist nämlich der 155
Kilometer lange Ille neu und

62
00:03:20,280 –> 00:03:24,520
Michigan Kanal.
Der Bau begann im Jahre 1836 und

63
00:03:24,520 –> 00:03:27,040
wurde wegen finanzieller
Engpässe des Staates Illinois

64
00:03:27,040 –> 00:03:32,430
erst 1848 fertiggestellt.
Doch gerade wird hier immer

65
00:03:32,430 –> 00:03:35,150
klarer, dass der Wasserweg seine
Wichtigkeiten der Zukunft

66
00:03:35,150 –> 00:03:37,630
vielleicht schneller verlieren
könnte, als viele denken.

67
00:03:38,150 –> 00:03:41,310
Es gibt ein Problem im stetig
wachsenden Chicago und es liegt

68
00:03:41,310 –> 00:03:44,670
hier am Ufer des Michigansees,
quasi vor unseren Füßen.

69
00:03:46,430 –> 00:03:49,430
Sie sollte eigentlich eine fast
unbegrenzte Süßwasserquelle

70
00:03:49,430 –> 00:03:52,910
darstellen, doch die Qualität
des Trinkwassers in Chicago wird

71
00:03:52,910 –> 00:03:55,830
immer schlechter.
Eine Epidemie nach der anderen

72
00:03:55,830 –> 00:03:58,430
fegt durch die Stadt und immer
wieder sterben unzählige

73
00:03:58,430 –> 00:04:00,190
Menschen an ansteckenden
Krankheiten.

74
00:04:00,790 –> 00:04:04,110
Man sagt dessen Chicago, ein
gesunder Mensch innerhalb von 24

75
00:04:04,110 –> 00:04:08,430
Stunden tot sein kann, und das
hat mit dem Wasser zu tun, das

76
00:04:08,430 –> 00:04:11,190
Schmutzwasser ist nämlich ein
idealer Ort für Cholera Erreger,

77
00:04:11,190 –> 00:04:14,390
die nur darauf warten ihr
nächstes Opfer zu finden Äroh

78
00:04:14,390 –> 00:04:17,910
Punzapaya von Metropolitan Water
reclamation district of Greater

79
00:04:17,910 –> 00:04:21,149
Chicago, also dem Institut, das
heute für das Abwasser von

80
00:04:21,149 –> 00:04:26,190
Chicago zuständig ist, fasst.
So zusammen vor 150 Jahren gab

81
00:04:26,190 –> 00:04:29,070
es noch keine Kläranlagen und
die Abwässer wurden in die

82
00:04:29,070 –> 00:04:31,990
örtlichen Flüsse und Bäche
geleitet und landeten so im Lake

83
00:04:31,990 –> 00:04:35,270
Michigan, der einzigen großen
Trinkwasserquelle der Region.

84
00:04:36,150 –> 00:04:38,710
Der Fluss wurde als
Abwasserkanal benutzt und dabei

85
00:04:38,710 –> 00:04:41,470
war es ganz egal, ob es sich um
menschliche Abfälle oder

86
00:04:41,470 –> 00:04:43,830
Ausscheidungen handelte oder
auch um Industrie oder

87
00:04:43,830 –> 00:04:46,630
Gewerbeabfälle.
Alles Floß ungefiltert in den

88
00:04:46,630 –> 00:04:49,070
Fluss und somit der Fluss in den
See.

89
00:04:49,550 –> 00:04:52,910
Und damit irgendwann wieder
zurück in die Münder der Leute,

90
00:04:52,910 –> 00:04:57,080
die Wasser trinken wollten.
Und dieses Wasser konnte man

91
00:04:57,080 –> 00:04:58,400
damals auch nicht einfach aus
dem Hahn kriegen.

92
00:04:58,440 –> 00:05:00,960
Nein, man ist mit dem Eimer an
das Ufer des Michigansees

93
00:05:00,960 –> 00:05:03,720
gegangen, also da, wo wir gerade
stehen und hat sich dort

94
00:05:03,720 –> 00:05:06,680
rausgeschöpft und ein paar Meter
weiter kam halt eben der Fluss

95
00:05:06,680 –> 00:05:09,720
darein, der eine riesige braune
Kloake war.

96
00:05:10,080 –> 00:05:14,000
Oh, das erinnert mich so ein
bisschen an die Folge mit dem

97
00:05:14,000 –> 00:05:16,960
Gestank in London.
Exakt, absolut exakt.

98
00:05:16,960 –> 00:05:18,640
Und damit hat es auch eine Menge
zu tun.

99
00:05:19,280 –> 00:05:22,600
Es war also klar, dass auch hier
auf jeden Fall irgendetwas

100
00:05:22,600 –> 00:05:25,880
passieren musste, das Problem
mit schmutzigem Wasser.

101
00:05:26,960 –> 00:05:28,720
Hatten zu dieser Zeit natürlich
nicht nur Chicago oder auch

102
00:05:28,720 –> 00:05:31,360
London, sondern im Endeffekt
jede Großstadt der Welt.

103
00:05:31,880 –> 00:05:34,600
Aber das Problem mit der Cholera
war in Chicago besonders

104
00:05:34,600 –> 00:05:36,760
schlimm.
Cholera war im Laufe der

105
00:05:36,760 –> 00:05:39,320
Menschheitsgeschichte eine der
tödlichsten Krankheiten, vor

106
00:05:39,320 –> 00:05:41,880
allem bevor sanitäre
Wassersysteme weit verbreitet

107
00:05:41,880 –> 00:05:45,640
waren und ich hatte ja vorhin
schon mal auf die unfassbare

108
00:05:45,640 –> 00:05:49,080
Geschwindigkeit hingewiesen, mit
der die Cholera töten kann.

109
00:05:50,030 –> 00:05:53,350
Genau der Kampf gegen diese
Epidemien war es, der einer

110
00:05:53,350 –> 00:05:56,390
Lösung des Chicagoer
Abwasserproblems einfach gar

111
00:05:56,390 –> 00:05:59,390
keinen Aufschub mehr erlaubte.
Nach einigen

112
00:05:59,390 –> 00:06:02,470
Kurzaufeinanderfolgenden Cholera
Ausbrüchen gründeten die Bürger

113
00:06:02,470 –> 00:06:06,030
1851 die erste öffentliche
Wasserversorgungsgesellschaft

114
00:06:06,030 –> 00:06:09,710
Chicagos und beauftragten einen
Experten damit, Pläne für ein

115
00:06:09,710 –> 00:06:11,550
städtisches
Wasserversorgungssystem zu

116
00:06:11,550 –> 00:06:14,870
erarbeiten.
Die Wahl fiel auf William Jarvis

117
00:06:14,870 –> 00:06:18,670
MC Calpine, der zuvor schon die
Wasserversorgung der Hauptstadt

118
00:06:18,670 –> 00:06:20,950
des Bundesstaats New York,
Albany, geplant hat.

119
00:06:22,190 –> 00:06:25,110
Es wurde eine Wasserkommission
gegründet und in den meisten

120
00:06:25,110 –> 00:06:28,230
Feuer und krankheitsanfälligen
Gebieten wurden Leitungen für

121
00:06:28,230 –> 00:06:30,710
die Wasserversorgung der
Haushalte und Hydranten verlegt,

122
00:06:31,110 –> 00:06:33,590
dazu gehörte das zentrale
Geschäftsviertel, aber auch

123
00:06:33,590 –> 00:06:37,470
einige der ärmeren Wohngebiete,
es schien also, dass jetzt die

124
00:06:37,470 –> 00:06:40,390
entscheidenden Änderungen und
Maßnahmen gemacht wurden und

125
00:06:40,390 –> 00:06:44,120
bald alles besser werden würde.
Die Bemühungen waren jedoch

126
00:06:44,120 –> 00:06:47,760
wenig erfolgreich, da Chicago zu
dieser Zeit ein viel größeres

127
00:06:47,760 –> 00:06:51,160
Problem hatte.
Die gesamte Stadt war im Grunde

128
00:06:51,240 –> 00:06:54,520
ein Sumpf, bei feuchtem Wetter
versank die ganze Stadt im

129
00:06:54,520 –> 00:06:57,400
Schlamm und die unbefestigten
Straßen wurden von den

130
00:06:57,400 –> 00:06:59,040
Regenfällen komplett
aufgeweicht.

131
00:07:00,720 –> 00:07:03,040
Die Keller wurden überflutet und
die fehlende Entwässerung

132
00:07:03,040 –> 00:07:05,600
stellte nicht nur für die
Pendler ein ernsthaftes Problem

133
00:07:05,600 –> 00:07:08,360
dar, die einfach auf den Straßen
nicht mehr vorankommen konnten,

134
00:07:08,520 –> 00:07:11,520
sondern natürlich auch für die
öffentliche Gesundheit, da mit

135
00:07:11,520 –> 00:07:14,440
dem Wasser, das in die Keller
kam, natürlich auch die ganzen

136
00:07:14,440 –> 00:07:17,160
menschlichen Ausscheidungen und
die ganzen Abfälle und alles

137
00:07:17,160 –> 00:07:19,960
wieder zurück vor die Haustüren
und in die Keller der Menschen

138
00:07:19,960 –> 00:07:23,130
geriet.
Der Fluss war ja wie gesagt der

139
00:07:23,130 –> 00:07:25,690
Abwasserkanal, und dieses
Abwasser besuchte also bei

140
00:07:25,690 –> 00:07:28,250
regnerischem Wetter gerne die
Verursacher der heftigen

141
00:07:28,250 –> 00:07:31,150
Verschmutzung.
Daher wurde 1855 die drastische

142
00:07:31,150 –> 00:07:34,110
Entscheidung getroffen, die
Straßen Chicagos von 1,2 und 20

143
00:07:34,110 –> 00:07:36,230
auf 4 Meter 26 über dem
Wasserspiegel des Michigansees

144
00:07:36,230 –> 00:07:42,550
anzuheben.
Das sind also stolze bis zu 3

145
00:07:42,550 –> 00:07:44,830
Meter, die die Straßen angehoben
werden mussten.

146
00:07:45,870 –> 00:07:48,590
In unserem alten Podcast der
Wixpedition habe ich ja schon

147
00:07:48,590 –> 00:07:50,510
mal über eine ähnliche Situation
berichtet.

148
00:07:50,510 –> 00:07:52,830
Damals war Seattle.
Exakt das war die Anhebung

149
00:07:52,830 –> 00:07:54,670
großer Bereiche der Innenstadt
von Seattle.

150
00:07:55,150 –> 00:08:00,430
Und diese begann allerdings erst
später, nämlich erst 1889.

151
00:08:00,430 –> 00:08:04,030
Und während man in Seattle
wirklich die Straßen anhob und

152
00:08:04,030 –> 00:08:06,990
so Teile der Gebäude plötzlich
unter dem Straßenniveau lagen,

153
00:08:07,270 –> 00:08:10,230
wählte man in Chicago einen ganz
anderen Weg, und zwar einen

154
00:08:10,230 –> 00:08:13,120
deutlich radikaleren.
Was denkst du, hat man in

155
00:08:13,120 –> 00:08:15,750
Chicago gemacht?
Ich weiß es nicht.

156
00:08:15,750 –> 00:08:17,990
Die Stadt abgebrannt und neu
drauf gebaut.

157
00:08:17,990 –> 00:08:21,110
Nein, man hat die Stadt
buchstäblich angehoben.

158
00:08:21,390 –> 00:08:25,750
Gebäude für Gebäude.
Und so bekam man den benötigten

159
00:08:25,750 –> 00:08:29,670
Platz für die Infrastruktur
unter den Straßen und konnte so

160
00:08:29,870 –> 00:08:32,030
die ganzen Straßen vor der
Überflutung sichern.

161
00:08:32,750 –> 00:08:36,030
Im Laufe der nächsten Jahrzehnte
wurden die Gebäude mit Hilfe von

162
00:08:36,030 –> 00:08:38,510
Hubspindeln und gelegentlich
auch schon hydraulischen

163
00:08:38,510 –> 00:08:42,190
Systemen regelrecht
hochgekurbelt und wir sprechen

164
00:08:42,190 –> 00:08:45,030
hier nicht nur von kleinen
Einfamilienhäusern, sondern auch

165
00:08:45,030 –> 00:08:47,590
ganze gemauerte Gebäude wurden
in die Luft geschraubt.

166
00:08:48,350 –> 00:08:50,950
Und schließlich fand man sogar
eine Methode, wie man einen

167
00:08:50,950 –> 00:08:53,190
ganzen Häuserblock auf einmal
anheben konnte.

168
00:08:53,830 –> 00:08:57,550
Dafür setzte man 6000
hubspindeln unter den einen

169
00:08:57,550 –> 00:09:00,310
Hektar großen Block zwischen
Late Clark und Lassalle Street

170
00:09:00,310 –> 00:09:03,990
ein, dessen Gewicht auf 35000
Tonnen geschätzt wurde.

171
00:09:04,590 –> 00:09:09,350
Mit reiner Muskelkraft hoben
rund 6000 Menschen das Ganze

172
00:09:09,350 –> 00:09:11,990
innerhalb von 4 Tagen an.
Gebäude, Bürgersteige,

173
00:09:11,990 –> 00:09:16,040
Grünflächen, einfach alles.
Der Prozess verlief so

174
00:09:16,040 –> 00:09:19,480
allmählich und gleichmäßig, dass
der Geschäftsbetrieb in den

175
00:09:19,480 –> 00:09:21,920
Gebäuden währenddessen ohne
Störungen weiterlief.

176
00:09:23,480 –> 00:09:27,960
Also die haben binnen 4 Tagen
ein Gebäude einfach mehr oder

177
00:09:27,960 –> 00:09:31,600
minder auf auf auf Böcke gepackt
und hochgeschraubt.

178
00:09:31,600 –> 00:09:33,400
Sie haben.
Es vorher auf Böcke gepackt

179
00:09:33,400 –> 00:09:34,800
haben, diese Heber drunter
gehabt.

180
00:09:34,800 –> 00:09:38,880
An jedem Heber stand ein Mann
mit einem Hebel, dann gab es

181
00:09:38,880 –> 00:09:41,120
jemanden, der den Takt
vorgegeben hat und dann haben

182
00:09:41,120 –> 00:09:43,800
die alle gleichzeitig immer
einmal den Hebel runter gezogen,

183
00:09:43,920 –> 00:09:46,880
das haben die 4 Tage lang
gemacht und dann war das ganze 3

184
00:09:46,880 –> 00:09:49,200
Meter höher.
So, und dann hast du es fixiert

185
00:09:49,200 –> 00:09:52,360
und die Hebel und wo praktisch
deine Wagenheber drunter weg

186
00:09:52,360 –> 00:09:54,160
gebaut.
Genau und hattest dann plötzlich

187
00:09:54,160 –> 00:09:57,440
super 3 Meter Platz, um deine
Rohre zu verlegen, während du

188
00:09:57,440 –> 00:09:58,880
bequem aufrecht arbeiten
konntest.

189
00:10:00,950 –> 00:10:03,110
Aber nicht alle Gebäude der
Stadt wurden auf diese Weise

190
00:10:03,110 –> 00:10:05,350
angehoben.
Nicht, weil es zu schwierig war,

191
00:10:05,350 –> 00:10:07,430
sondern weil einige der Gebäude
nicht mehr zu dem

192
00:10:07,430 –> 00:10:09,430
Entwicklungsstand der
Stadtplanung paßten.

193
00:10:10,270 –> 00:10:12,910
Aber in dieser Zeit des
Aufbruchs und der wunderlichen

194
00:10:12,910 –> 00:10:15,990
Bautätigkeit wurden auch sie
nicht einfach abgerissen, hier

195
00:10:15,990 –> 00:10:19,710
war Recycling Trumpf, die alten
Holzhäuser wurden einfach auf

196
00:10:19,710 –> 00:10:23,510
Rollen gestellt und mit Pferden
an den Stadtrand gezogen, dabei

197
00:10:23,510 –> 00:10:26,030
entstanden verrückte Szenen,
denn natürlich wollten die

198
00:10:26,030 –> 00:10:29,350
geschäftstüchtigen Besitzer in
diesen Gebäuden auch nicht auf

199
00:10:29,350 –> 00:10:32,390
ihr Geschäft verzichten, als das
Haus umzog, und so gibt es

200
00:10:32,390 –> 00:10:35,800
Berichte davon.
Wie es halt Kaufleute gibt, die

201
00:10:35,800 –> 00:10:38,240
aus ihrem fahrenden Laden heraus
waren verkaufen.

202
00:10:38,320 –> 00:10:41,880
Das ist der Wahnsinn.
Für die Fußgänger war diese

203
00:10:41,880 –> 00:10:45,440
Umbruchszeit sehr unkomfortabel,
aber sie mussten sich wohl oder

204
00:10:45,440 –> 00:10:49,160
übel damit arrangieren.
Die Unternehmer und Kaufleute

205
00:10:49,240 –> 00:10:53,120
merkten jedoch recht bald, dass
der Fußgängerverkehr sogar

206
00:10:53,120 –> 00:10:55,000
zunahm.
Der Grund dafür war, dass die

207
00:10:55,000 –> 00:10:58,080
Leute durch diese Spektakel der
Gebäudeanhebung regelrecht

208
00:10:58,080 –> 00:11:01,280
angelockt wurden, es war halt
etwas ganz neues und es gab noch

209
00:11:01,280 –> 00:11:03,960
keine Fernseh, wer möchte sich
da schon die Gelegenheit

210
00:11:03,960 –> 00:11:06,880
entgehen lassen in einem Haus
einzukaufen, das gerade

211
00:11:06,880 –> 00:11:09,510
angerufen wird.
Super.

212
00:11:09,710 –> 00:11:12,870
Die Arbeit wurde mit einer
solchen Präzision ausgeführt,

213
00:11:12,870 –> 00:11:15,070
dass die Menschen in den
Gebäuden kaum eine Bewegung

214
00:11:15,070 –> 00:11:17,190
bemerkten, wenn die Hebeböcke
gedreht wurden.

215
00:11:17,630 –> 00:11:21,470
Der Kernprozess der Hebung
Chicagos würde 20 Jahre dauern.

216
00:11:22,030 –> 00:11:23,350
Aber das Ergebnis sprach für
sich.

217
00:11:23,510 –> 00:11:25,950
Die Bewohner der jetzt im
wahrsten Sinne des Wortes

218
00:11:25,950 –> 00:11:29,550
gehobenen Viertel genossen den
Luxus von sauberem Trinkwasser,

219
00:11:29,910 –> 00:11:33,470
der jetzt direkt in ihren
Häusern aus dem Wasserhahn kam.

220
00:11:33,830 –> 00:11:36,590
Und auch der geruchlosen
Entsorgung ihrer Exkremente per

221
00:11:36,590 –> 00:11:40,650
Abwasserrohr.
Das Ganze führte zu einer

222
00:11:40,650 –> 00:11:43,050
Verbesserung der öffentlichen
Gesundheit und Wassersicherheit.

223
00:11:43,090 –> 00:11:45,730
Allerdings gab es auch bald
trübe Wolken am Himmel der

224
00:11:45,730 –> 00:11:49,250
Erneuerung der Stadt und der
Anlaß war leider, wieso oft das

225
00:11:49,250 –> 00:11:52,650
Geld in der Innenstadt mit den
vielen Geschäften und Bewohnern

226
00:11:52,650 –> 00:11:55,290
war es profitabel, die Gebäude
mit Wasser und Abwasserdiensten

227
00:11:55,290 –> 00:11:58,010
zu versorgen.
Je weiter man aber vom Kern weg

228
00:11:58,010 –> 00:12:01,610
kam, wurden die Gebäude kleiner
und die Bevölkerung ärmer, es

229
00:12:01,610 –> 00:12:03,930
lohnte sich dann einfach nicht
mehr diese neue Infrastruktur

230
00:12:03,930 –> 00:12:07,690
einzurichten, Abwasserentsorgung
wurde so in einigen Gebieten zu

231
00:12:07,690 –> 00:12:11,040
einem Luxusgut.
Und daher hatten ärmere Gebäude

232
00:12:11,040 –> 00:12:13,600
in der Regel nur einen einzigen
Wasserhahn, der von allen

233
00:12:13,600 –> 00:12:16,920
Bewohnern geteilt werden musste.
Aber selbst das war ja

234
00:12:16,920 –> 00:12:19,480
eigentlich schon ein riesiger
Fortschritt aus einem Hahn

235
00:12:19,480 –> 00:12:22,240
sauberes Wasser zu kriegen, als
zum See zu laufen und Gülle zu

236
00:12:22,240 –> 00:12:25,870
trinken.
Als die Verhältnisse in den USA

237
00:12:25,870 –> 00:12:28,310
sich wieder besserten, also mit
dem Ende des amerikanischen

238
00:12:28,310 –> 00:12:32,790
Bürgerkriegs 1865, wurden die
Probleme in Chicago schlagartig

239
00:12:32,790 –> 00:12:35,070
größer.
Chicago wurde nämlich von einer

240
00:12:35,070 –> 00:12:37,590
massiven Wachstums und
Industrialisierungswelle

241
00:12:37,590 –> 00:12:40,750
getroffen, neue Arbeiter
strömten in die Stadt, und

242
00:12:40,750 –> 00:12:44,190
natürlich brauchten sie alle ein
neues Zuhause, und damit gingen

243
00:12:44,190 –> 00:12:47,510
die Probleme der Stadt schon
wieder von vorne los, bald schon

244
00:12:47,510 –> 00:12:50,150
sah man einen neuen Anstieg von
durch Wasser übertragenen

245
00:12:50,150 –> 00:12:52,990
Krankheiten, wobei die Cholera
erneut in den Mittelpunkt

246
00:12:52,990 –> 00:12:55,910
rückte.
Die Stadt entwickelte eine

247
00:12:55,910 –> 00:12:58,670
weitere Lösung für dieses
Problem, diesmal in Form von

248
00:12:58,670 –> 00:13:00,830
unterirdischen Tunneln unter dem
Michigansee.

249
00:13:01,710 –> 00:13:04,710
Der Plan war wieder einmal sehr
ehrgeizig, Tunnel sollten unter

250
00:13:04,710 –> 00:13:08,670
einem der größten Seen der Welt
gegraben werden, um Zugang zu

251
00:13:08,670 –> 00:13:11,830
runden Steinstrukturen zu
erhalten, die als Wasserkrippen

252
00:13:11,830 –> 00:13:15,110
bezeichnet wurden.
Diese Watercrips sollten eine

253
00:13:15,110 –> 00:13:17,510
sichere Entnahme von
Trinkwasser, ein gutes Stück vom

254
00:13:17,510 –> 00:13:20,070
Ufer weg und unterhalb der
Wasseroberfläche ermöglichen,

255
00:13:21,030 –> 00:13:23,710
aber natürlich mussten diese
auch erstmal gebaut werden.

256
00:13:24,640 –> 00:13:26,520
Man begann mit schwimmenden
Holzkonstruktionen, die mit

257
00:13:26,520 –> 00:13:29,120
Schutt gefüllt wurden.
Im Anschluss wurden sie mit

258
00:13:29,120 –> 00:13:32,200
Schutzbarrieren versehen.
Diese waren zum einen als Schutz

259
00:13:32,200 –> 00:13:35,480
gegen Schiffe gedacht und zum
anderen gegen Eis, denn man ist

260
00:13:35,480 –> 00:13:38,280
hier schon ganz schön hoch im
Norden und der See sieht zwar

261
00:13:38,280 –> 00:13:41,400
aus wie ein Meer, wenn man am
Ufer steht, aber es ist einfach

262
00:13:41,400 –> 00:13:44,760
ein See, es ist ein Süßwassersee
und dementsprechend friert er

263
00:13:44,760 –> 00:13:47,840
auch regelmäßig im Winter zu und
das ist auch recht schnell.

264
00:13:49,070 –> 00:13:52,750
Da an den Seen aber auch starke
Winde existieren, denn Chicago

265
00:13:52,750 –> 00:13:55,630
hat ja immerhin auch den
Beinamen Windy City, kommt auch

266
00:13:55,630 –> 00:13:57,830
noch dazu, dass das Eis immer
wieder bricht und sie

267
00:13:57,830 –> 00:14:01,070
aufeinander schiebt und somit
dicke Schollen oder auch kleine

268
00:14:01,070 –> 00:14:04,900
Eisberge entstehen.
Sobald die Wasserkrippen gebaut

269
00:14:04,900 –> 00:14:07,820
waren, sollten die Tunnel unter
dem See vollständig von Hand

270
00:14:07,820 –> 00:14:10,620
gegraben werden, und zwar mit
einem Tempo von etwa 4 bis 5

271
00:14:10,620 –> 00:14:15,020
Metern pro Tag.
Wow, das ist ne Menge. 4 bis 5

272
00:14:15,020 –> 00:14:16,700
Meter pro Tag.
Wenn’s vor und gerade auch von

273
00:14:16,700 –> 00:14:18,660
Hand.
Ja, also gut von Hand heißt

274
00:14:18,660 –> 00:14:20,460
natürlich schon, du hast
Werkzeuge mitbenutzt.

275
00:14:20,460 –> 00:14:22,540
Du hast an der einen oder
anderen Stelle auch gesprengt,

276
00:14:22,540 –> 00:14:24,140
aber du hast von Hand alles
rausgeholt.

277
00:14:25,910 –> 00:14:28,030
War begeistert von dem
handwerklichen Geschick und der

278
00:14:28,030 –> 00:14:29,790
erstaunlichen Leistung der
Bauarbeiter.

279
00:14:30,190 –> 00:14:32,430
Sie schrieben regelrecht
loblieder und nannten sie die

280
00:14:32,430 –> 00:14:35,630
besten Tunnelbauer der Welt, sie
verglichen ihre Tunnelbauer auch

281
00:14:35,630 –> 00:14:39,030
gerne mit denen, die den Tunnel
unter der Themse gegraben hatten

282
00:14:39,030 –> 00:14:40,990
und sagten, der Themsetunnel
wäre im Vergleich ein

283
00:14:40,990 –> 00:14:44,310
Kinderspiel gewesen.
Das stimmte allerdings nicht

284
00:14:44,310 –> 00:14:47,190
wirklich, da der Themso Tunnel
unter ganz anderen Bedingungen

285
00:14:47,190 –> 00:14:49,830
und vor allen Dingen in einem
absolut fürchterlichen Boden

286
00:14:49,830 –> 00:14:52,910
gebaut werden musste, aber das
wäre eine andere Folge wert.

287
00:14:53,830 –> 00:14:55,430
Die Tunnel wurden also
vorangetrieben.

288
00:14:55,750 –> 00:14:58,430
Bald Floß das erste Wasser und
man klopfte sich zufrieden

289
00:14:58,430 –> 00:15:01,840
gegenseitig auf die Schultern.
Entsprechend groß war der

290
00:15:01,840 –> 00:15:05,120
Schock, als 30 Jahre später die
Tunnel in ihrer Größe verdoppelt

291
00:15:05,120 –> 00:15:08,520
werden mussten, als auf dem
Höhepunkt des Projekts insgesamt

292
00:15:08,520 –> 00:15:12,630
9 Wasserkrippen gebaut wurden.
Mit den Wasserkrippen, also den

293
00:15:12,630 –> 00:15:15,230
Watercrips, entstand auch ein
neuer Beruf, der des

294
00:15:15,230 –> 00:15:18,310
Scripthanders.
Diese Männer wohnten jeweils für

295
00:15:18,310 –> 00:15:21,110
eine volle Woche in ihrem Crip
und sorgten dafür, dass alles

296
00:15:21,110 –> 00:15:23,670
perfekt floß.
Dafür mussten die Gitter und

297
00:15:23,670 –> 00:15:26,150
Siebe, die dafür sorgten, dass
keine Fische oder Gegenstände

298
00:15:26,150 –> 00:15:28,750
mit in den Wassertunnel gespült
wurden, permanent gereinigt

299
00:15:28,750 –> 00:15:31,910
werden.
Im Winter kam der ungeliebte

300
00:15:31,910 –> 00:15:35,030
Eisdienst dazu, dabei galt es
dafür zu sorgen, dass die

301
00:15:35,030 –> 00:15:38,230
Eisdecke die Krip nicht komplett
einschloss und um das zu

302
00:15:38,230 –> 00:15:40,830
erreichen, wurden sowohl
Handwerkzeuge als auch Dynamit

303
00:15:40,830 –> 00:15:44,120
eingesetzt.
Die Arbeit der Krypthender war

304
00:15:44,120 –> 00:15:47,240
wahrlich nicht ohne Risiko und
zusätzlich zu den täglichen

305
00:15:47,240 –> 00:15:50,520
Arbeiten und dem Winterdienst
kamen noch die Feuergefahr dazu.

306
00:15:51,240 –> 00:15:53,200
Und diese betraf aber nicht nur
die Crips.

307
00:15:54,120 –> 00:15:57,040
So kam es am Morgen des 20
Januar 1909 zu einem schlimmen

308
00:15:57,040 –> 00:16:00,600
Brand auf einem Hilfsbauwerk
dieses Bauwerk war eine Brücke,

309
00:16:00,600 –> 00:16:04,000
die eine der Crips mit dem
Festland verband, um das Wasser

310
00:16:04,000 –> 00:16:06,440
zu transportieren, solange der
entsprechende Tunnel noch im Bau

311
00:16:06,440 –> 00:16:10,560
war und diese im Bau befindliche
Kryp Brücke Kombination reichte

312
00:16:10,560 –> 00:16:13,480
mehr als 2 Kilometer weit auf
den See hinaus.

313
00:16:15,270 –> 00:16:17,910
Trotz der Tatsache, dass es nur
ein temporäres Bauwerk war,

314
00:16:17,910 –> 00:16:21,030
wurde es jedoch sehr massiv und
solide gebaut, denn schließlich

315
00:16:21,030 –> 00:16:24,310
mußte es dem Wind, den Wellen
und auch dem Eis trotzen können.

316
00:16:24,310 –> 00:16:27,590
Nur einem ausbrechenden Feuer
hatte diese Konstruktion so rein

317
00:16:27,590 –> 00:16:31,860
gar nichts entgegenzusetzen.
Auf der Brücke waren rund um die

318
00:16:31,860 –> 00:16:34,820
Uhr in 3 Schichten 80 bis 90
Männer beschäftigt.

319
00:16:35,260 –> 00:16:38,620
Die genaue Anzahl der Toten
dieses Tages wird niemals genau

320
00:16:38,620 –> 00:16:42,260
herauszufinden sein, die Chicago
Tribute berichtete am Tag nach

321
00:16:42,260 –> 00:16:44,580
der Katastrophe über eine Liste,
die George W.

322
00:16:44,580 –> 00:16:47,380
Jackson, der Präsident der
Firma, die das Projekt baute,

323
00:16:47,380 –> 00:16:50,420
vorlegte und auf der die Namen
von 79 vermissten Bauarbeitern

324
00:16:50,420 –> 00:16:53,300
standen.
Allerdings gibt es auch

325
00:16:53,300 –> 00:16:56,060
Berichte, die besagten, dass 47
Leichen geborgen wurden und 48

326
00:16:56,060 –> 00:17:00,960
Männer gerettet worden waren.
Mit ein Grund für die hohe

327
00:17:00,960 –> 00:17:03,840
Opferzahl war, dass diejenigen,
die sich mit einem Sprung ins

328
00:17:03,840 –> 00:17:07,040
Wasser retten wollten, quasi aus
dem Ofen in den Kühlschrank

329
00:17:07,040 –> 00:17:10,040
gesprungen waren.
Denn es war Januar und das

330
00:17:10,040 –> 00:17:13,280
Wasser im Michigansee war
eiskalt und an einigen Stellen

331
00:17:13,280 –> 00:17:16,560
auch einfach gefroren.
Die wahrscheinlichste Ursache

332
00:17:16,560 –> 00:17:19,200
für das Feuer war eine
heruntergefallene Fackel oder

333
00:17:19,200 –> 00:17:21,200
ein Missgeschick mit Dynamit,
das auf dem Eis lag.

334
00:17:22,869 –> 00:17:25,109
Nach der Fertigstellung
funktionierten die Wasserkrippen

335
00:17:25,109 –> 00:17:27,950
einwandfrei.
Im Laufe der Zeit kamen immer

336
00:17:27,950 –> 00:17:30,750
neue Methoden der
Wassergewinnung auf und so

337
00:17:30,750 –> 00:17:32,830
wurden die Krippen irgendwann
sukzessive auch wieder

338
00:17:32,830 –> 00:17:35,310
überflüssig, so dass diese eine
nach der anderen wieder

339
00:17:35,310 –> 00:17:38,660
abgerissen wurden.
So hatte man jetzt also einen

340
00:17:38,660 –> 00:17:41,500
Teil der Lösung des
Wasserproblems gefunden, aber

341
00:17:41,500 –> 00:17:43,060
schon kam das nächste Problem
auf.

342
00:17:43,500 –> 00:17:45,980
Wo sollte die wertvolle
Ressource gesammelt werden,

343
00:17:45,980 –> 00:17:47,780
bevor sie in der Stadt verteilt
werden konnte?

344
00:17:48,510 –> 00:17:52,070
Die Antwort kam in der Form des
Chicagoer Wasserturms mit dem

345
00:17:52,070 –> 00:17:54,110
dazugehörigen unterirdischen
Reservoir.

346
00:17:54,950 –> 00:17:58,270
Dieses ikonische neogotische
Bauwerk wurde von William W.

347
00:17:58,270 –> 00:18:01,950
Boington erbaut und 1869
fertiggestellt.

348
00:18:02,590 –> 00:18:04,910
Der Turm sieht allerdings nicht
so aus, wie man sich einen

349
00:18:04,910 –> 00:18:08,030
Wasserturm zumeist vorstellt, es
ist eine relativ schlanke, hohe

350
00:18:08,030 –> 00:18:12,190
Konstruktion, die keinen Tank an
der Spitze hat, im Grunde sieht

351
00:18:12,190 –> 00:18:13,750
sie aus wie ein breiter
Schornstein.

352
00:18:14,830 –> 00:18:18,030
Das aber hat auch einen Grund,
denn der Turm ist an sich

353
00:18:18,030 –> 00:18:19,790
eigentlich nur ein hohes
Standrohr.

354
00:18:19,870 –> 00:18:22,710
Es ist also das Element im
Wassersystem, das für den

355
00:18:22,710 –> 00:18:24,670
nötigen Wasserdruck sorgt und
nicht für die Lagerung.

356
00:18:25,790 –> 00:18:28,550
Das ist ja verrückt, weil also
ich seh gerade n Bild davon

357
00:18:28,550 –> 00:18:30,470
einfach, das ist echt verrückt,
weil du würdest nie daran

358
00:18:30,470 –> 00:18:32,110
denken, dass das ein Wasserturm
ist.

359
00:18:32,310 –> 00:18:34,310
Richtig und vor allen Dingen da,
wo er heute steht, nicht aber da

360
00:18:34,310 –> 00:18:37,790
komm ich gleich noch zu. 2 Jahre
nach der Einweihung des Turms

361
00:18:37,790 –> 00:18:40,430
stand der Turm bereits wieder an
der Schwelle zum Abriss.

362
00:18:40,430 –> 00:18:44,430
Der Grund war der große Brand
von 1871 und bei diesem Brand

363
00:18:44,430 –> 00:18:46,910
eskalierte ein Scheunenbrand im
Südwesten der Stadt zu einem

364
00:18:46,910 –> 00:18:49,830
riesigen Stadtbrand.
Zunächst hatte man befürchtet,

365
00:18:49,830 –> 00:18:52,670
dass der Turm, der noch stand,
technisch zerstört worden war

366
00:18:52,710 –> 00:18:56,150
und abgerissen werden musste,
aber zumindest teilweise konnte

367
00:18:56,150 –> 00:18:59,550
die Funktion wiederhergestellt
werden und 1911 schließlich

368
00:18:59,790 –> 00:19:01,990
wurde er dann endgültig
stillgelegt, denn der Stand der

369
00:19:01,990 –> 00:19:05,960
Technik hatte ihn komplett
überflüssig gemacht. 1913

370
00:19:05,960 –> 00:19:08,240
versuchte die Stadt, den Turm zu
restaurieren, da er inzwischen

371
00:19:08,240 –> 00:19:10,720
ein häßlicher Schandfleck in
einem sehr zentralen Bezirk

372
00:19:10,720 –> 00:19:12,640
geworden war, aber das Projekt
scheiterte.

373
00:19:13,080 –> 00:19:16,000
Der nächste Versuch, den Turm zu
restaurieren, sah vor, ihn zu

374
00:19:16,000 –> 00:19:18,240
versetzen und an einer anderen
Stelle in der Stadt wieder

375
00:19:18,240 –> 00:19:21,480
aufzustellen, schließlich hat
man in Chicago ja Erfahrung mit

376
00:19:21,480 –> 00:19:24,280
sowas und schon ganz andere
Gebäude versetzt, aber der

377
00:19:24,280 –> 00:19:26,880
Wasserturm war inzwischen in
einem so fragilen Zustand, dass

378
00:19:26,880 –> 00:19:29,360
jeder versuchte, ihn zu
versetzen, ihn unweigerlich zum

379
00:19:29,360 –> 00:19:32,790
Einsturz gebracht hätte.
Und somit verblieb er genau da,

380
00:19:32,790 –> 00:19:35,590
wo er einst errichtet worden war
und steht bis heute als

381
00:19:35,590 –> 00:19:38,390
historisches Gebäude.
Interessant ist, dass er heute

382
00:19:38,390 –> 00:19:41,230
in der Mitte einer vierspurigen
Straße steht, die schlichtweg um

383
00:19:41,230 –> 00:19:44,550
ihn drum herum gewachsen ist.
Aber jetzt bin ich komplett

384
00:19:44,550 –> 00:19:47,630
weggedriftet, denn eigentlich
sollten wir jetzt wieder

385
00:19:47,630 –> 00:19:51,110
zurückkehren in die späten 1800
er Jahre, als die Cholera trotz

386
00:19:51,110 –> 00:19:53,270
all der Verbesserung und
Projekte eben noch nicht

387
00:19:53,270 –> 00:19:55,710
ausgerottet war.
Am 2.

388
00:19:55,750 –> 00:20:00,750
August 1885 kam ein Sturm mit
einer gewaltigen Regenmenge über

389
00:20:00,750 –> 00:20:04,670
Chicago, was dazu führte, dass
ein Großteil des Abwassers erst

390
00:20:04,670 –> 00:20:06,990
auf den Straßen, dann im Fluss
und dann wieder im Michigansee

391
00:20:06,990 –> 00:20:08,670
landete.
Das Prinzip kennen wir ja schon,

392
00:20:09,350 –> 00:20:11,990
zum Glück wurden die meisten
Abwässer aufgrund der niedrigen

393
00:20:11,990 –> 00:20:15,070
Temperaturen und der Winde
weiter in den See und Weg von

394
00:20:15,070 –> 00:20:16,630
den Wassersammelstellen
befördert.

395
00:20:17,760 –> 00:20:20,640
Trotzdem kam es zu einem neuen
Ausbruch der Cholera, die ja

396
00:20:20,640 –> 00:20:22,720
wiederum vielen Menschen das
Leben gekostet hat.

397
00:20:22,760 –> 00:20:26,400
Es kursierte der Mythos, dass
der Auguststurm tatsächlich eine

398
00:20:26,400 –> 00:20:30,160
Epidemie auslöste, an der
neunzigtausend Menschen starben,

399
00:20:30,880 –> 00:20:33,680
allerdings ist das sehr
unwahrscheinlich, denn das wären

400
00:20:33,680 –> 00:20:37,320
fast 9% der Bevölkerung gewesen
und das wiederum hätte

401
00:20:37,320 –> 00:20:40,640
sicherlich zu verlässlicheren
zahlen geführt somit.

402
00:20:40,870 –> 00:20:43,710
Der hohe Wert, eher ein Ausdruck
der Panik, die sich in diesem

403
00:20:43,710 –> 00:20:45,310
Herbst in der Stadt ausgebreitet
hat.

404
00:20:45,910 –> 00:20:49,150
Die ungeheuerliche Angst führte
schließlich zum nächsten Schritt

405
00:20:49,150 –> 00:20:51,830
im Versuch, ein perfektes
Wassermanagement für Chicago zu

406
00:20:51,830 –> 00:20:54,510
realisieren.
Dieser Schritt war noch

407
00:20:54,510 –> 00:20:56,990
umfassender und radikaler als
die bisherigen Maßnahmen.

408
00:20:56,990 –> 00:20:59,270
Okay.
Und die waren ja schon extrem,

409
00:20:59,270 –> 00:21:02,790
denn weder ein Anheben der
Innenstadt noch die Errichtung

410
00:21:02,790 –> 00:21:05,230
von Wassereinlässen, die mit
kilometerlangen Tunneln unter

411
00:21:05,230 –> 00:21:07,750
dem See mit der Stadt verbunden
waren, haben ausgereicht.

412
00:21:08,470 –> 00:21:10,950
Dieses Mal waren es dann auch
nicht die Straßen oder der See,

413
00:21:10,950 –> 00:21:14,430
die vom Plan betroffen waren,
sondern ein Fluß, genauer gesagt

414
00:21:14,430 –> 00:21:18,510
der Chicago River.
Im Jahr 1887 beschloss der

415
00:21:18,510 –> 00:21:21,430
Stadtrat von Chicago, die
Fließrichtung dieses Flusses

416
00:21:21,430 –> 00:21:25,000
dauerhaft umzukehren.
Damit sollte sichergestellt

417
00:21:25,000 –> 00:21:27,960
werden, dass es nie wieder zu
einer so krassen Epidemie kommen

418
00:21:27,960 –> 00:21:30,280
sollte.
Und ich sehe deinem Gesicht an,

419
00:21:30,280 –> 00:21:32,600
dass ich jetzt eine riesige
Erklärung schuldig bin, und das

420
00:21:32,600 –> 00:21:35,920
werde ich auch.
Die Fließrichtung eines Flusses

421
00:21:35,920 –> 00:21:39,480
ändern exakt, also ein Fluss
fließt normalerweise von seiner

422
00:21:39,480 –> 00:21:41,600
Quelle zum Meer.
Richtig.

423
00:21:42,000 –> 00:21:43,880
Und da kannst du doch auch
eigentlich gar nichts dran

424
00:21:43,880 –> 00:21:46,400
machen.
Ja, einen Fluss umkehren ist

425
00:21:46,400 –> 00:21:49,080
wirklich eine epische Aufgabe.
Das ist gar nicht so einfach,

426
00:21:49,280 –> 00:21:53,440
aber im Mai 1889 wurde eine
Organisation ins Leben gerufen,

427
00:21:53,440 –> 00:21:55,920
die diese Pläne erstellen und
vorantreiben sollte.

428
00:21:57,110 –> 00:21:59,350
Den Namen Sanitary district of
Chicago.

429
00:22:00,190 –> 00:22:03,230
Um das Projekt besser verstehen
zu können, erklär ich mal ein

430
00:22:03,230 –> 00:22:07,110
wenig über die 3 Hauptflüsse in
Chicago und wie die Umkehr eines

431
00:22:07,110 –> 00:22:10,590
Flusses möglich ist.
Hier ist der Stand vor dem

432
00:22:10,590 –> 00:22:13,030
Beginn der Maßnahmen.
Der südlichste Fluss ist der

433
00:22:13,030 –> 00:22:16,990
Callomayriver, der aus dem Osten
kommt und dann im Stadtgebiet

434
00:22:16,990 –> 00:22:19,470
nach Norden abbiegt und in den
Michigansee fließt.

435
00:22:20,270 –> 00:22:23,990
Ganz im Westen findet sich der
Displayins River, der aus dem

436
00:22:23,990 –> 00:22:26,110
Norden kommt und in den Süden
fließt.

437
00:22:26,590 –> 00:22:29,190
Und schließlich gibt es die
beiden Zuflüsse des Chicago

438
00:22:29,190 –> 00:22:32,510
Rivers, einer aus dem Norden,
einer aus dem Süden, die sich in

439
00:22:32,510 –> 00:22:35,910
der Stadt treffen.
Und dann nach Osten abbiegen, um

440
00:22:35,910 –> 00:22:37,910
ebenfalls wieder in den
Michigansee zufließen.

441
00:22:38,830 –> 00:22:42,230
Der Plan bestand jetzt darin,
einen Kanal zu bauen, der den

442
00:22:42,230 –> 00:22:45,590
Lake Michigan mit dem Death
Planes River verbindet, der ja

443
00:22:45,590 –> 00:22:50,230
südlich fließt und um das zu
erreichen, sollte die Verbindung

444
00:22:50,230 –> 00:22:53,990
des Chicago Rivers in den See
geblockt werden, dadurch wird

445
00:22:53,990 –> 00:22:56,710
das aus dem nördlichen Zufluss
kommende Wasser gezwungen, in

446
00:22:56,710 –> 00:22:59,750
den südlichen Zufluss zu
drücken, dessen Fließrichtung

447
00:22:59,750 –> 00:23:03,030
damit umgekehrt wird und der
neue Kanal, der dann gebaut

448
00:23:03,030 –> 00:23:06,950
werden soll, verbindet dann den
Chicago River im Süden mit dem

449
00:23:06,950 –> 00:23:09,790
Death Planes River, damit das
Wasser abfließen kann.

450
00:23:10,640 –> 00:23:12,440
Um die Wassermenge und die
Fließgeschwindigkeit.

451
00:23:12,630 –> 00:23:15,590
Polieren zu können, wird dann
noch ein regelbarer künstlicher

452
00:23:15,590 –> 00:23:18,870
Zufluss aus dem Michigansee in
den Chicago River geschaffen.

453
00:23:20,430 –> 00:23:24,750
Okay und im weiteren Verlauf des
Projekts soll dann noch das

454
00:23:24,750 –> 00:23:28,110
letzte Stück des Kalamy Rivers
ab dem Stück, wo er nach Norden

455
00:23:28,110 –> 00:23:31,110
geht und in den See fließt,
ebenfalls abgeblockt und

456
00:23:31,110 –> 00:23:33,510
umgekehrt werden.
Und dafür wird dann ein zweiter

457
00:23:33,510 –> 00:23:36,390
Kanal benötigt.
Der nämlich den Cadillac River,

458
00:23:36,390 –> 00:23:38,670
ebenfalls mit dem Death Planes
River verbindet.

459
00:23:39,310 –> 00:23:42,510
Durch die Umkehr des letzten
Flussabschnitts des Calumarivers

460
00:23:42,670 –> 00:23:45,710
kann dann wieder Wasser aus dem
See in den Death Planes River

461
00:23:45,710 –> 00:23:49,110
geleitet werden.
Insgesamt könnte man das ganze

462
00:23:49,110 –> 00:23:52,750
Projekt also als große
Spülanlage für die Chicagoer

463
00:23:52,750 –> 00:23:56,830
Innenstadt ansehen.
Okay am 3.

464
00:23:56,830 –> 00:24:00,310
September 1892 wurde mit dem Bau
des Chicago Sanitaryan

465
00:24:00,310 –> 00:24:03,030
Shipkanal, auch bekannt als
Hauptkanal, begonnen.

466
00:24:03,430 –> 00:24:06,870
Doch wie bei einem solchen
Großprojekt zu erwarten ist, gab

467
00:24:06,870 –> 00:24:09,990
es natürlich Kontroversen, die
den Bau des Kanals behinderten.

468
00:24:11,590 –> 00:24:14,270
1895 untersuchte eine
Bundeskommission die

469
00:24:14,270 –> 00:24:16,910
Auswirkungen des Kanals auf den
Wasserstand des Sees und des

470
00:24:16,910 –> 00:24:19,630
Hafens.
Besonderes Augenmerk wurde dabei

471
00:24:19,630 –> 00:24:22,750
auf jegliche Veränderung des
Wasserstands gelegt, wenn man

472
00:24:22,750 –> 00:24:26,350
bedenkt, dass die 5 großen Seen
und ihr Wassereinzugsgebiet fast

473
00:24:26,350 –> 00:24:30,190
ein Fünftel des Süßwassers auf
der Erde enthalten und rund

474
00:24:30,190 –> 00:24:33,590
40000000 Menschen in den USA und
Kanada auf sie angewiesen sind,

475
00:24:33,830 –> 00:24:36,750
können die Maßnahmen einer
Stadt, die sich auf Wasserstand

476
00:24:36,750 –> 00:24:39,230
beziehen, tiefgreifende
Auswirkungen für Millionen

477
00:24:39,230 –> 00:24:42,400
haben.
Und damit sind wir noch gar

478
00:24:42,400 –> 00:24:44,280
nicht irgendwie auch nur im
Ansatz mit dem, was es der

479
00:24:44,280 –> 00:24:47,400
Umwelt antun kann.
Große Mengen wertvollen

480
00:24:47,400 –> 00:24:50,160
Süßwassers würden durch die
Maßnahme direkt und endgültig in

481
00:24:50,160 –> 00:24:53,600
den Ozean geleitet, und zwar in
den Golf von Mexiko, die Staaten

482
00:24:53,600 –> 00:24:56,640
Illinois, Indiana, Michigan,
Minnesota, New York, Ohio,

483
00:24:56,640 –> 00:24:59,400
Pennsylvania und Wisconsin
verklagten die Stadt Chicago in

484
00:24:59,400 –> 00:25:02,400
dem Versuch, sie daran zu
hindern, auch nur einen einzigen

485
00:25:02,400 –> 00:25:06,160
Tropfen Wasser abzuleiten, sogar
Städte in Kanada schalteten sich

486
00:25:06,160 –> 00:25:09,040
über die internationale
Wasserstraßen Kommission ein und

487
00:25:09,040 –> 00:25:11,120
argumentierten, dass die
wachsende Industrie und die

488
00:25:11,120 –> 00:25:14,360
fortgesetzte Expansion chicasos
eine ernste Bedrohung für das

489
00:25:14,360 –> 00:25:16,280
Wassersystem und die
Wasserstraßen in der Region

490
00:25:16,280 –> 00:25:18,430
bedeuten.
Sie äußerten auch die

491
00:25:18,430 –> 00:25:21,310
Befürchtung, dass die
Flussumkehr zwangsläufig zu

492
00:25:21,310 –> 00:25:23,190
einer Senkung des Wasserspiegels
führen würde.

493
00:25:24,350 –> 00:25:27,150
Die Städte flussabwärts hatten
ebenfalls Probleme mit der

494
00:25:27,150 –> 00:25:30,430
Flussumkehr sie waren
verständlicherweise nicht gerade

495
00:25:30,430 –> 00:25:33,030
erpicht darauf, die Abwässer
einer der am stärksten

496
00:25:33,030 –> 00:25:35,910
verschmutztesten Städte Amerikas
direkt vor die Füße gespült zu

497
00:25:35,910 –> 00:25:37,830
bekommen.
Verständlicherweise also ist ja

498
00:25:37,830 –> 00:25:39,910
auch nicht so schön, den Dreck
von den anderen dann vor die

499
00:25:39,910 –> 00:25:41,910
Haustür zu kriegen.
Richtig, Sie?

500
00:25:41,910 –> 00:25:44,110
Glaubten, dass die Maßnahmen
auch eine Gefahr für die

501
00:25:44,110 –> 00:25:47,030
Wasserreserven nicht nur des
Flusses Illinois, sondern auch

502
00:25:47,030 –> 00:25:48,910
des gesamten Mississippi
bedeuteten.

503
00:25:49,110 –> 00:25:51,670
Und das ist ja wiederum die
Quelle für Trinkwasser, für

504
00:25:51,670 –> 00:25:55,480
viele, viele große Städte.
Ungeachtet aller Proteste war

505
00:25:55,480 –> 00:25:58,040
Chicago fest entschlossen, mit
dem Bau fortzufahren.

506
00:25:58,480 –> 00:26:02,080
Die Arbeiter, die den Hauptkanal
Aushoben, entfernten 26000000

507
00:26:02,080 –> 00:26:05,560
Kubikmeter loses Gestein und
12000000 Kubikmeter festes

508
00:26:05,560 –> 00:26:08,520
Felsgestein.
Das Projekt führte zu der damals

509
00:26:08,520 –> 00:26:12,560
größten Erdbewegungsaktion der
Geschichte am 2.

510
00:26:12,560 –> 00:26:16,720
Januar 1900 war der Sanitär und
Schiffskanal von Chicago

511
00:26:16,720 –> 00:26:19,880
fertiggestellt, die
Absperrdämmer wurden still und

512
00:26:19,880 –> 00:26:22,200
leise geöffnet, um
Protestaktionen durch die

513
00:26:22,200 –> 00:26:23,720
streitenden Parteien zu
vermeiden.

514
00:26:23,950 –> 00:26:28,110
Sie haben uns das einfach gebaut
und in Aktion versetzt an diesem

515
00:26:28,110 –> 00:26:32,110
Tag und ab da erstmal für die
nächste Zeit begann der Chicago

516
00:26:32,110 –> 00:26:34,470
River nach Süden zum Death
Flames River zufließen.

517
00:26:34,470 –> 00:26:39,110
Damit war die Flussumkehr
abgeschlossen und der Erfolg war

518
00:26:39,110 –> 00:26:41,030
sofort spürbar.
Die Ansteckungsraten mit

519
00:26:41,030 –> 00:26:43,470
gefährlichen Krankheiten, die
über Wasser ausgebreitet werden

520
00:26:43,470 –> 00:26:48,190
konnten, sank sofort um 80%.
Der Kanal war jetzt also offen

521
00:26:48,190 –> 00:26:51,150
und die Abwässer flossen aus
Chicago ab, ohne den See zu

522
00:26:51,150 –> 00:26:53,470
verschmutzen.
Für die Chicagoer schienen die

523
00:26:53,470 –> 00:26:56,550
Wasserversorgung gesichert und
die Entsorgung erledigt zu sein,

524
00:26:56,750 –> 00:26:59,150
aber Chicagos Wachstum war
ungebrochen.

525
00:27:00,270 –> 00:27:03,350
Und damit würden bald neue
Maßnahmen nötig.

526
00:27:03,830 –> 00:27:06,990
Zum einen wurde ein nördlicher
Zufluss aus dem deß planes Fluss

527
00:27:06,990 –> 00:27:10,150
in den Kanal geschaffen, um die
Wassermenge, die durch die Kanal

528
00:27:10,150 –> 00:27:14,310
fließt, nochmal zu erhöhen.
Okay 1910 wurde ein weiterer

529
00:27:14,310 –> 00:27:17,270
Kanal, der North Shore Kanal
fertiggestellt, der die Abwässer

530
00:27:17,270 –> 00:27:22,430
von nördlich des Chicago River
in den Hauptkanal spülte. 1922

531
00:27:22,430 –> 00:27:25,870
wurde nach 11 Jahren Bauzeit ein
weiterer Kanal gebaut und dieser

532
00:27:26,070 –> 00:27:29,990
leitete den Kalomar River in den
Hauptkanal, was dem Chicago

533
00:27:29,990 –> 00:27:33,670
River mehr Süßwasser zuführte,
das Abwasser damit verdünnte.

534
00:27:34,720 –> 00:27:36,960
Und das Wasserkraftwerk, das
mittlerweile das wassersystem

535
00:27:36,960 –> 00:27:39,040
Antrieb, mit mehr Energie
versorgen konnte.

536
00:27:40,280 –> 00:27:42,230
Bis.
Zeitpunkt wurde jegliches

537
00:27:42,230 –> 00:27:45,750
Haushaltsabwasser ungefiltert
ungeklärt und sehr direkt in den

538
00:27:45,750 –> 00:27:47,550
Fluss beziehungsweise in den
Kanal geleitet.

539
00:27:47,950 –> 00:27:51,190
Doch damit sollte endlich
Schluss sein und dabei hatte

540
00:27:51,190 –> 00:27:53,310
natürlich auch der Druck der
Städte, die von Chicagos

541
00:27:53,310 –> 00:27:55,390
Abwasser betroffen waren, sehr
viel zu tun.

542
00:27:56,390 –> 00:27:58,950
Diese Änderungen sollten über
einen Zeitraum von 8 Jahren

543
00:27:58,950 –> 00:28:01,630
eingeführt werden und zwangen
Chicago dazu, Pläne für die

544
00:28:01,630 –> 00:28:07,070
Behandlung von Abwasser zu
erarbeiten. 1922 nahm das

545
00:28:07,070 –> 00:28:10,510
Calumey Claire Anlagenwerk
seinen Betrieb auf, gefolgt vom

546
00:28:10,510 –> 00:28:14,310
Northide Wasserwerk im Jahr
1928, dem West Side Wasserwerk

547
00:28:14,310 –> 00:28:18,670
im Jahr 1931 und dem Southwest
Werk im Jahr 1939.

548
00:28:19,110 –> 00:28:21,870
Im Laufe der Zeit kamen weitere
Anlagen hinzu, um mit dem

549
00:28:21,870 –> 00:28:25,070
Wachstum der Region Schritt zu
halten. 1970.

550
00:28:26,230 –> 00:28:28,990
Kläranlagen Chicago ist die
größten und effizientesten der

551
00:28:28,990 –> 00:28:31,870
Welt und die Einwohner
flussabwärts wurden nicht mehr

552
00:28:31,870 –> 00:28:33,390
mit schmutzigen Abwässern
belastet.

553
00:28:34,190 –> 00:28:37,350
Zu dieser Zeit wurde auch klar,
dass das Wasserkrippensystem

554
00:28:37,350 –> 00:28:40,670
sehr in die Jahre gekommen war,
das System war deutlich veraltet

555
00:28:40,670 –> 00:28:43,070
und bot mittlerweile nicht mehr
im Ansatz die benötigte

556
00:28:43,070 –> 00:28:46,790
Kapazität und damit war klar,
dass weitere Maßnahmen

557
00:28:46,790 –> 00:28:50,310
erforderlich waren und so begann
der Metropolitan Water

558
00:28:50,310 –> 00:28:54,590
Reclamation District of Greater
Chicago 1972 mit der Arbeit an

559
00:28:54,590 –> 00:28:57,550
einem neuen Plan.
Stausee Plan.

560
00:28:59,590 –> 00:29:02,390
Alle Maßnahmen in dieser
Geschichte muss man einfach

561
00:29:02,390 –> 00:29:04,070
wieder dieselben Attribute
benutzen.

562
00:29:04,390 –> 00:29:06,950
Ein Plan von monumentalem
Ausmaß.

563
00:29:07,750 –> 00:29:10,390
Dieser Plan wurde als
kosteneffizienter weg entworfen,

564
00:29:10,390 –> 00:29:12,710
um die neu eingeführten Bundes
und landesweiten

565
00:29:12,710 –> 00:29:17,190
Wasserqualitätsnormen für alle
307 Quadratmeilen von Chicago

566
00:29:17,190 –> 00:29:20,190
sowie die 51 nahegelegenen
Vororte zu erfüllen.

567
00:29:21,070 –> 00:29:23,430
Das Hauptziel bestand darin, den
Lake Michigan vor

568
00:29:23,430 –> 00:29:25,070
Abwasserverschmutzung zu
schützen.

569
00:29:25,310 –> 00:29:29,350
Dafür soll die Wasserqualität
der in den See fließenden Bäche

570
00:29:29,350 –> 00:29:31,990
und Flüsse garantiert und nach
Möglichkeit verbessert werden.

571
00:29:32,870 –> 00:29:36,510
Der Bau des Projekts, das oft
einfach der Tunnel genannt wird,

572
00:29:36,510 –> 00:29:39,990
begann 1975 und wurde 1981 in
Betrieb genommen.

573
00:29:40,390 –> 00:29:42,830
Aber dies war nur ein erster
kleiner Schritt.

574
00:29:43,390 –> 00:29:47,310
Die erste Phase besteht aus 4
gigantischen Tunnelsystemen, die

575
00:29:47,310 –> 00:29:50,830
die Hauptflüsse des Plains
Callomay und Upper Displayins

576
00:29:50,830 –> 00:29:54,190
unterqueren.
Bei regnerischem Wetter sammelt

577
00:29:54,190 –> 00:29:57,510
sich das Wasser im Tunnelsystem,
dieses wird dann durch Pumpen

578
00:29:57,510 –> 00:30:00,350
entleert, die den Inhalt in
Kläranlagen befördert und so

579
00:30:00,350 –> 00:30:03,070
Platz für das nächste
Regenwasser schafft, das.

580
00:30:03,390 –> 00:30:06,550
Wasser wird dann mit modernsten
Klärmethoden aufbereitet und für

581
00:30:06,550 –> 00:30:08,830
den menschlichen Konsum wieder
in das Netz eingespeist.

582
00:30:09,430 –> 00:30:11,630
Also eine Möglichkeit, das
Regenwasser direkt erstmal

583
00:30:11,630 –> 00:30:12,990
wieder als Trinkwasser zu
benutzen.

584
00:30:13,750 –> 00:30:17,110
Für die zweite Phase ist der Bau
von derzeit 3 Stauseen

585
00:30:17,110 –> 00:30:21,150
vorgesehen, diese großen
Baumaßnahmen sollen im Jahr 2029

586
00:30:21,150 –> 00:30:24,590
abgeschlossen sein, die
Dimensionen des Tunnelsystems

587
00:30:24,590 –> 00:30:28,990
unter Chicago sind unglaublich,
das Netzwerk hat eine Länge von

588
00:30:28,990 –> 00:30:32,310
mehr als 180 Kilometern und
dabei haben die Tunnel

589
00:30:32,310 –> 00:30:37,760
Durchmesser von 3 bis 11 Metern.
Und auch die Tiefe, die dieses

590
00:30:37,760 –> 00:30:41,280
System erreicht, ist extrem.
Das tiefste Segment liegt mehr

591
00:30:41,280 –> 00:30:43,720
als 120 Meter unter den Straßen
der Stadt.

592
00:30:44,000 –> 00:30:47,720
Boah, wie man aus der Geschichte
Chicagos sieht, ist es

593
00:30:47,720 –> 00:30:50,000
wahrscheinlich, dass eines Tages
auch die jetzt gebauten

594
00:30:50,000 –> 00:30:53,400
Maßnahmen und Systeme wieder zu
klein oder zu alt werden und der

595
00:30:53,400 –> 00:30:55,840
lange Kampf um sauberes Wasser
in die nächste Runde geht.

596
00:30:56,520 –> 00:30:59,320
Anderthalb Jahrhunderte nach dem
Beginn der Wasserbaumaßnahmen

597
00:30:59,320 –> 00:31:02,240
sind die Tage lange vorbei, in
denen der Chicago River nur als

598
00:31:02,240 –> 00:31:05,950
Abwasserkanal behandelt wurde.
Wenn man heute irgendwo in der

599
00:31:05,950 –> 00:31:08,870
Innenstadt von Chicago arbeitet
und aus dem Bürofenster schaut,

600
00:31:09,270 –> 00:31:10,990
wimmelt s.
Dort von Ausflugsbooten und

601
00:31:10,990 –> 00:31:13,510
unzähligen Kajaks.
Der Fluß hat sich mittlerweile

602
00:31:13,510 –> 00:31:16,350
von einem riesigen, offenen
Abwassergraben in eine

603
00:31:16,350 –> 00:31:18,630
willkommene Wassersport und
Erholungsfläche mitten in der

604
00:31:18,630 –> 00:31:22,790
Stadt gewandelt und es ist jetzt
ja auch einfach kristallklares

605
00:31:22,790 –> 00:31:25,390
Trinkwasser, das dort mitten
durch die Stadt fließt, zwar

606
00:31:25,390 –> 00:31:27,910
immer noch in die umgekehrte
Richtung, aber du kannst heute

607
00:31:27,910 –> 00:31:31,390
tatsächlich, auch wenn du
größere Überschwemmungen hast,

608
00:31:31,790 –> 00:31:34,350
die Richtung des Chicago Rivers
nach Belieben ändern.

609
00:31:34,710 –> 00:31:37,120
Wahnsinn.
Wahnsinn.

610
00:31:37,440 –> 00:31:40,680
Also ich hatte noch nie davon
gehört und es war für mich auch

611
00:31:40,680 –> 00:31:43,840
gerade generell neu, die
Flussrichtung eines Flusses

612
00:31:43,840 –> 00:31:46,120
umzuändern.
Ja, und das war das, wo ich

613
00:31:46,120 –> 00:31:48,280
drüber gestolpert war, was ich
halt so auch noch nicht kannte.

614
00:31:48,360 –> 00:31:51,480
Und dann habe ich festgestellt,
dass die Geschichte des

615
00:31:51,480 –> 00:31:54,040
Wasserbaus in Chicago einfach so
interessant ist, dass ich sie

616
00:31:54,040 –> 00:31:56,720
einfach mal einmal so als Abriss
in Grenze erzählen wollte.

617
00:31:56,720 –> 00:31:58,560
Wow, wirklich super, super
coole.

618
00:31:58,560 –> 00:32:00,120
Geschichte und vor allem
irgendwie.

619
00:32:00,120 –> 00:32:02,240
Ich fühle mich gerade mit
irgendwie dem verschmutzten

620
00:32:02,240 –> 00:32:06,320
Wasser tatsächlich ein bisschen
zurückversetzt in eine unserer

621
00:32:06,320 –> 00:32:08,520
ersten Folgen zum Great Stick of
London.

622
00:32:08,520 –> 00:32:10,600
Absolut der Themsa also.
Wirklich?

623
00:32:10,960 –> 00:32:12,880
Es ist halt ein Problem, dass
alle Großstädte.

624
00:32:13,350 –> 00:32:16,950
Dieser Zeit, und die haben sich
nun mal eben ja eben an Flüssen

625
00:32:16,950 –> 00:32:21,150
nun mal angesiedelt, die Leute,
die die alle hatten und mit der

626
00:32:21,150 –> 00:32:23,630
sie alle, mit dem sie alle
kämpfen mussten, richtig,

627
00:32:24,030 –> 00:32:26,230
wahnsinnig coole Geschichte,
vielen Dank auch im Namen

628
00:32:26,230 –> 00:32:29,670
unserer Hörer, sehr, sehr cool.
Wenn es euch ebenfalls so viel

629
00:32:29,670 –> 00:32:31,670
Spaß gemacht habt
beziehungsweise ihr es auch so

630
00:32:31,670 –> 00:32:33,990
interessant fandet wie ich, dann
lasst es den Chris.

631
00:32:33,990 –> 00:32:37,430
Lasst es uns gerne wissen, lasst
uns gerne irgendwo Rezensionen

632
00:32:37,430 –> 00:32:39,950
oder Sterne da wo auch immer ihr
das tun könnt, bei Apple

633
00:32:39,950 –> 00:32:43,990
Podcasts oder bei Spotify und
ansonsten empfehlt uns einfach

634
00:32:43,990 –> 00:32:46,670
weiter, erzählt euren Kollegen
und euren Verwandten und euren

635
00:32:46,670 –> 00:32:49,070
Freunden davon, dass es da einen
schönen Podcast gibt, den man

636
00:32:49,070 –> 00:32:51,670
sich gut mal anhören kann und
ich würde sagen, es ist jetzt

637
00:32:51,670 –> 00:32:53,950
schon wieder Zeit, dass wir uns
einfach mit dem einen Wort

638
00:32:53,950 –> 00:32:56,430
verabschieden, das nun mal jede
Folge bei uns beendet.

639
00:33:03,840 –> 00:33:04,480
Reisende.

1
00:00:00,740 –> 00:00:03,500
Bitte geben Sie Ihre Koordinaten
ein.

2
00:00:03,620 –> 00:00:07,460
Zehntausendachthundertzehn
Kilometer West 37 Jahre in die

3
00:00:07,460 –> 00:00:13,840
Zukunft.
Was wissensreisende?

4
00:00:15,760 –> 00:00:18,840
Willkommen, liebe Hörerinnen und
Hörer, der Freitag ist da.

5
00:00:19,280 –> 00:00:22,200
Es ist kurz nach 0.
Uhr, Das heißt, Jetzt ist auch

6
00:00:22,200 –> 00:00:25,160
gerade ganz frisch die neue
Folge von den Wissensreisenden

7
00:00:25,160 –> 00:00:27,120
online.
Ich brauche aber gar nicht leise

8
00:00:27,120 –> 00:00:28,960
zu sprechen, weil ihr könnt euch
das ja anhören, wann ihr

9
00:00:28,960 –> 00:00:32,840
möchtet, wir sitzen hier so wie
jede Woche im Cockpit von

10
00:00:32,840 –> 00:00:36,120
unserem Raumzeitschiff parat wir
wie jede Woche mir gegenüber der

11
00:00:36,120 –> 00:00:37,560
Chris.
Hallo ihr Lieben.

12
00:00:37,560 –> 00:00:40,960
Und ich bin der Jan und ihr
wisst schon, wie das ist, wenn

13
00:00:40,960 –> 00:00:44,040
wir im Cockpit von unserem
Raumzeitschiff sitzen, dann gibt

14
00:00:44,040 –> 00:00:45,960
es irgendwas, was jemand
erzählt.

15
00:00:46,800 –> 00:00:48,560
Ich habe jetzt schon was gesagt
und darum gebe ich jetzt den

16
00:00:48,560 –> 00:00:50,480
Staffelstab schnell weiter an
den Christ.

17
00:00:50,480 –> 00:00:52,840
Der erzählt euch eine Geschichte
und sorgt dann dafür, dass ich

18
00:00:52,840 –> 00:00:55,440
nicht mehr so viel.
Quatsch, rede ja, das mache ich

19
00:00:55,440 –> 00:00:59,200
besser mal.
Wir sind im Jahr 1979 gelandet

20
00:00:59,200 –> 00:01:02,840
und befinden uns in der Südstadt
von Rostock, was hier gerade im

21
00:01:02,840 –> 00:01:05,160
Geheimen in einer Garage
passiert, ist wirklich

22
00:01:05,160 –> 00:01:07,600
außergewöhnlich.
Der Mann, der hier arbeitet,

23
00:01:07,600 –> 00:01:11,110
heißt Walter Gerber.
Er ist Schiffselektroniker,

24
00:01:11,190 –> 00:01:13,750
genauer gesagt ein
Funkmechaniker, der auf einer

25
00:01:13,750 –> 00:01:18,030
lokalen Werft arbeitet.
Doch jetzt wird seine Garage zu

26
00:01:18,030 –> 00:01:19,830
einer ganz kleinen eigenen
Werft.

27
00:01:20,800 –> 00:01:23,360
Doch es ist kein Schiffsmodell,
das er hier baut, wenn man

28
00:01:23,360 –> 00:01:26,120
vielleicht denken könnte.
Denn ganz im Verborgenen

29
00:01:26,120 –> 00:01:28,360
arbeitet Gerber hier an einem
U-Boot.

30
00:01:29,610 –> 00:01:31,930
Bevor ich jetzt näher auf das
Gefährt und seinen Zweck

31
00:01:31,930 –> 00:01:34,570
eingehe, schauen wir uns erst
mal seine ganz persönliche

32
00:01:34,570 –> 00:01:37,770
Situation an.
Ich sagte ja schon, dass wir uns

33
00:01:37,770 –> 00:01:41,770
im Jahr 1979 befinden,
dementsprechend ist Gerber

34
00:01:41,770 –> 00:01:46,870
Bürger der DDR.
Bart hatte ja die recht unschöne

35
00:01:46,870 –> 00:01:50,710
Angewohnheit, sich sehr gerne
sehr unangenehm in das Leben

36
00:01:50,710 –> 00:01:53,750
seiner Bürger einzumischen.
Und genau das passierte auch

37
00:01:53,750 –> 00:01:56,910
Walter Gerber.
Gerber wollte sich weiterbilden,

38
00:01:56,910 –> 00:02:00,070
denn er war sehr interessiert am
immer weiter wachsenden Sektor

39
00:02:00,070 –> 00:02:03,110
der Mikroelektronik, um in
diesem Fachgebiet seinen

40
00:02:03,110 –> 00:02:06,310
Abschluss als Diplomingenieur zu
machen, besuchte er fleißig die

41
00:02:06,310 –> 00:02:09,590
Abendschule.
Nach 13 Jahren stand er endlich

42
00:02:09,590 –> 00:02:13,070
kurz vor seinem Abschluß.
Und genau in dieser Situation

43
00:02:13,150 –> 00:02:17,310
tritt das MF s in sein Leben und
das MF s war das Ministerium für

44
00:02:17,310 –> 00:02:20,430
Staatssicherheit.
Also die Organisation im Staat,

45
00:02:20,430 –> 00:02:22,910
die durch gezielte Bespitzelung
ihrer Bürger versuchte, die

46
00:02:22,910 –> 00:02:26,070
Bevölkerung in Schach zu halten
und jegliche Bestrebung ihrer

47
00:02:26,070 –> 00:02:28,950
Bürger gegen den Staat
Aufzubegehren, im Keim ersticken

48
00:02:28,950 –> 00:02:32,390
wollte.
Das MF S, also die Stasi, trat

49
00:02:32,390 –> 00:02:36,030
jetzt an Walter Gerber heran.
Er wurde vor eine sehr perfide

50
00:02:36,030 –> 00:02:38,910
Wahl gestellt.
Entweder er berichtete über den

51
00:02:38,910 –> 00:02:41,510
Umgang mit vertraulichen
Verschlusssachen im VEB

52
00:02:41,510 –> 00:02:44,910
Schiffselektronik Rostock, oder
er schaffte sein Diplom nicht.

53
00:02:45,990 –> 00:02:48,830
Dieses Vorgehen war eine der
typischen Taktiken der Stasi.

54
00:02:48,830 –> 00:02:52,070
Sie kontaktierte Menschen, die
gerade an einem wichtigen.in

55
00:02:52,070 –> 00:02:55,310
ihrem Leben standen, der über
die weitere Karriere entschied,

56
00:02:55,310 –> 00:02:59,230
und erpressten dann ihr Ziel.
Wie viele Menschen in seiner

57
00:02:59,230 –> 00:03:02,150
Situation beugte sich gerwart
dem Druck der Obrigkeit.

58
00:03:02,870 –> 00:03:04,230
Er.
Er will sich nicht einfach die

59
00:03:04,230 –> 00:03:07,270
Mühen der letzten 13 Jahre vom
Butterbrot nehmen lassen.

60
00:03:07,270 –> 00:03:09,310
Also unterschreibt er die
Verpflichtungserklärung.

61
00:03:10,390 –> 00:03:13,270
Bald schon bekommt er konkret
seinen ersten Auftrag.

62
00:03:13,870 –> 00:03:16,750
Er soll seine Arbeitskollegen
bespitzeln und der Stasi darüber

63
00:03:16,750 –> 00:03:18,990
berichten.
Für Walter bricht eine Welt

64
00:03:18,990 –> 00:03:22,950
zusammen, er kann das doch nicht
tun, denkt er sich, und so was

65
00:03:22,950 –> 00:03:25,830
macht man doch einfach nicht.
Er versucht sich dann auch ganz

66
00:03:25,830 –> 00:03:29,310
offiziell zu weigern, doch man
erinnert ihn sehr klar an seine

67
00:03:29,310 –> 00:03:32,950
Verpflichtung, die Stasi macht
ihm unmissverständlich klar,

68
00:03:32,950 –> 00:03:37,070
dass er einfach keine Option hat
und so wird Gerber dann auch

69
00:03:37,070 –> 00:03:39,710
ganz schnell wiederum klar, dass
er es in diesem Land nicht mehr

70
00:03:39,710 –> 00:03:42,030
aushält, er muss hier weg,
dringend.

71
00:03:42,800 –> 00:03:46,070
Aber er braucht einen Guten.
Planen wir sind mittlerweile ja

72
00:03:46,070 –> 00:03:49,070
schon an der Schwelle der 80er
Jahre und die Überwachung ist

73
00:03:49,070 –> 00:03:51,390
technisch schon sehr, sehr
ausgefeilt geworden.

74
00:03:51,670 –> 00:03:54,910
Viele Fluchtmethoden waren schon
einfach versucht worden und

75
00:03:54,910 –> 00:03:57,230
jedes Mal hatte der
Unrechtsstaat dazugelernt.

76
00:03:58,110 –> 00:04:01,910
Schließlich fasste er einen
konkreten Plan mit einem bisher

77
00:04:01,910 –> 00:04:04,270
nicht dagewesenen Fahrzeug auf,
das die Grenzer nicht

78
00:04:04,270 –> 00:04:07,470
vorbereitet sind, will er durch
die Ostseen kommen und so

79
00:04:07,470 –> 00:04:09,990
entsteht der Plan, ein ein Mann
Uwe zu konstruieren.

80
00:04:11,200 –> 00:04:13,320
Das muß man sich erst mal durch
den Kopf gehen lassen.

81
00:04:13,720 –> 00:04:17,120
Ein u Boot und zwar 1 das einen
Menschen am Leben erhält zu

82
00:04:17,120 –> 00:04:19,680
bauen ist absolut keine leichte
Aufgabe.

83
00:04:20,390 –> 00:04:23,270
Selbst wenn man sich das heute
in den Kopf setzen würde und ein

84
00:04:23,270 –> 00:04:25,870
gutes Budget hätte, wäre es gar
nicht so einfach.

85
00:04:26,150 –> 00:04:30,310
Und hier und heute könnte man ja
auch das Internet nutzen und

86
00:04:30,310 –> 00:04:32,110
vieles auch einfach im Baumarkt
kaufen.

87
00:04:32,790 –> 00:04:35,870
Aber Walter war in der DDR lange
vor dem Internet.

88
00:04:36,310 –> 00:04:39,390
In seinem Land war ein Mangel an
Baumaterialien etwas ganz

89
00:04:39,390 –> 00:04:42,870
Alltägliches.
Man hat nie einfach alles, was

90
00:04:42,870 –> 00:04:44,990
man kaufen wollte einfach so
kaufen können.

91
00:04:45,310 –> 00:04:48,870
Und selbst wenn man es kaufen
konnte, war immer die Gefahr

92
00:04:48,870 –> 00:04:52,670
ganz real, dass sich jemand
wunderte für was man das, was

93
00:04:52,670 –> 00:04:55,430
man hier gerade kaufte, wohl
brauchen könnte und den Kauf

94
00:04:55,430 –> 00:04:58,790
hinterfragte.
Stasi, Spitzel waren überall und

95
00:04:58,790 –> 00:05:02,390
man wußte nie, ob man sich
gerade eventuell vor einem

96
00:05:02,390 –> 00:05:04,430
inoffiziellen Informanten
befand.

97
00:05:05,470 –> 00:05:09,070
Wissen zu beschaffen war ebenso
kein einfaches Unterfangen, wenn

98
00:05:09,070 –> 00:05:12,150
man in Bibliotheken überhaupt
passende Fachliteratur finden

99
00:05:12,150 –> 00:05:15,470
konnte, stand man wieder vor dem
Problem, dass natürlich jedes

100
00:05:15,470 –> 00:05:17,590
Buch, das man sich lieh,
registriert wurde.

101
00:05:18,350 –> 00:05:21,150
Auch hier hatte die Stasi ihr
wachsames Auge installiert.

102
00:05:22,230 –> 00:05:25,670
So blieb Walter nur der kleine
Wissensschatz, den er sich aus

103
00:05:25,670 –> 00:05:28,910
Zeitschriften für Militärtechnik
und Mechaniker aneignen konnte

104
00:05:29,270 –> 00:05:32,150
und natürlich alles an wissen,
was er unauffällig bei seiner

105
00:05:32,150 –> 00:05:36,000
Arbeit aufschnappen konnte.
Es war nun beschlossene Sache,

106
00:05:36,000 –> 00:05:39,160
er würde den Bau wagen.
In seiner eigenen Garage.

107
00:05:39,640 –> 00:05:43,800
Nur eine Garage ist nicht gerade
der ideale Ort, um experimentell

108
00:05:43,840 –> 00:05:46,320
zu arbeiten, gerade wenn man ein
Unterwasserfahrzeug entwickeln

109
00:05:46,320 –> 00:05:49,360
möchte.
Walter Gerber ist aber

110
00:05:49,360 –> 00:05:51,760
angetrieben von seinem
unbedingten Willen, das Land zu

111
00:05:51,760 –> 00:05:56,400
verlassen und ein Neues, ein
freies Leben zu beginnen, und er

112
00:05:56,400 –> 00:05:59,840
ist bereit, das Risiko
einzugehen und mit viel Fleiß

113
00:05:59,840 –> 00:06:03,510
sein Werk zu beginnen.
Was nun als nächstes passiert,

114
00:06:03,510 –> 00:06:06,670
können wir zum Glück seinen
eigenen Worten entnehmen, die er

115
00:06:06,670 –> 00:06:08,510
in einem Brief 1980
niederschrieb.

116
00:06:09,950 –> 00:06:12,670
Ich brauchte ein Becken, wo ich
es verstecken und ausprobieren

117
00:06:12,670 –> 00:06:16,110
konnte.
Ich habe aus dem Betonfußboden

118
00:06:16,110 –> 00:06:20,190
eine Betonplatte von 2 * 1
Metern entfernt, dazu musste ich

119
00:06:20,190 –> 00:06:24,350
über eine Länge von 6 cm ein
Loch neben dem anderen Bohren

120
00:06:24,670 –> 00:06:27,830
und das bei einer Dicke des
Fußbodens von 10 cm.

121
00:06:28,230 –> 00:06:32,110
Ich musste mich sehr quälen,
leise musste es auch sein, ich

122
00:06:32,110 –> 00:06:36,070
habe über 2 Kubikmeter Erde
ausgehoben und weggeschafft, im

123
00:06:36,070 –> 00:06:38,270
Anschluss habe ich die Wände der
Grube betoniert.

124
00:06:40,360 –> 00:06:42,560
Das muss man sich so ein
bisschen überlegen, wieviel

125
00:06:42,560 –> 00:06:45,520
Arbeit das ist und das dann auch
noch wirklich unbemerkt zu tun

126
00:06:45,520 –> 00:06:47,600
ist.
Sowohl das ganze bohren generell

127
00:06:47,600 –> 00:06:51,160
halt mit nur einer Bohrmaschine,
einem Betonboden aufzustemmen,

128
00:06:51,160 –> 00:06:54,560
auch noch relativ präzise als
Loch und dann halt 2 Kubikmeter

129
00:06:54,560 –> 00:06:55,520
Erde.
Wegzubringen.

130
00:06:55,720 –> 00:06:59,200
Wahnsinn.
Im Juli 1980 war es dann soweit.

131
00:07:00,150 –> 00:07:02,550
Er hat jetzt bereits ein gutes
Jahr an seinem Projekt

132
00:07:02,550 –> 00:07:05,590
gearbeitet und nun muss ein
erster Test zeigen, ob das, was

133
00:07:05,590 –> 00:07:07,590
er hier gebaut hat, auch
wirklich funktioniert.

134
00:07:08,390 –> 00:07:11,190
Um ungestört arbeiten zu können,
nimmt er sich 2 Tage Urlaub.

135
00:07:12,880 –> 00:07:15,800
Das benötigte Wasser für den
Test holt er zu Fuß aus dem

136
00:07:15,800 –> 00:07:19,190
nahegelegenen Kringelgraben.
Und es handelt sich nicht um ein

137
00:07:19,190 –> 00:07:22,550
paar Eimer, sondern um 2000
Liter, die er in seiner Garage

138
00:07:22,550 –> 00:07:26,190
schleppt.
Ist die Enttäuschung groß, das

139
00:07:26,190 –> 00:07:29,630
Boot sinkt einfach nicht tief
genug, er hat noch nicht genug

140
00:07:29,630 –> 00:07:33,230
Masse zusammen, trotz gefüllter
Tauchtanks und Bleiakkus, die er

141
00:07:33,230 –> 00:07:34,910
für den Antrieb des Bootes
verbaut hat.

142
00:07:36,250 –> 00:07:38,330
Um Erfolg zu haben, braucht er
mehr Ballast.

143
00:07:38,610 –> 00:07:41,450
Ihm ist klar, dass es Blei sein
muss, nichts anderes.

144
00:07:41,450 –> 00:07:43,810
Klein genug, um noch mit ins
Boot zu passen.

145
00:07:44,630 –> 00:07:48,670
Aber Blei ist ein Problem.
An große Mengen zu kommen, ist

146
00:07:48,670 –> 00:07:52,230
gar nicht so einfach und die
einzige Art für ihn, unauffällig

147
00:07:52,230 –> 00:07:55,910
Blei zu kaufen, ist, sich am
Anglerbedarf zu versorgen.

148
00:07:57,470 –> 00:08:00,510
Das ist zwar eine Lösung, aber
auch gleichzeitig das nächste

149
00:08:00,510 –> 00:08:03,750
Problem.
Denn es ist zwar kein Problem an

150
00:08:03,750 –> 00:08:06,950
sich Anglerblei zu kaufen, aber
die Mengen, die sich ein Angler

151
00:08:06,950 –> 00:08:09,550
so normalerweise kauft, sind
nicht ganz so groß.

152
00:08:10,670 –> 00:08:13,470
Und dementsprechend muß er sehr
oft anglerblei kaufen.

153
00:08:13,990 –> 00:08:17,230
Da es aber total auffällig wäre,
jeden Tag in denselben Laden zu

154
00:08:17,230 –> 00:08:18,990
gehen und zu sagen, ich hätt
gern n bisschen anglerblei,

155
00:08:19,470 –> 00:08:22,630
beginnt er nun längere
Überlandfahrten zu machen und an

156
00:08:22,630 –> 00:08:25,550
jedem Ort, an dem er ist, ein
bisschen Anglerblei zu kaufen.

157
00:08:27,390 –> 00:08:30,190
Mit n Bleistück Geschmilzte ein
und macht sich daraus Barren,

158
00:08:30,190 –> 00:08:31,790
die er gut im Boot verstauen
kann.

159
00:08:32,789 –> 00:08:35,909
Im August 1980 ist Walter
überzeugt, dass sein Fahrzeug

160
00:08:35,909 –> 00:08:39,510
jetzt bereit ist.
Um so nah wie möglich ans Meer

161
00:08:39,510 –> 00:08:43,030
heranzukommen, hat er den
Startpunkt Breitling gewählt.

162
00:08:43,190 –> 00:08:47,230
Der Breitling ist eine rund 2
500 Meter breite lagunenartige

163
00:08:47,230 –> 00:08:51,030
Erweiterung der Unterwarnow kurz
vor der Mündung in die Ostsee.

164
00:08:51,710 –> 00:08:55,390
Am östlichen Ufer, dem Rand der
Rostocker Heide, befindet sich

165
00:08:55,390 –> 00:08:57,830
die historische
Ausflugsgaststätte Schnattermann

166
00:08:57,830 –> 00:08:59,590
mit einem kleinen
Sportboothafen.

167
00:09:00,270 –> 00:09:02,750
Und genau hier möchte er sein
U-Boot Slippen.

168
00:09:03,910 –> 00:09:06,630
Für alle, die nicht so viel mit
Booten zu tun haben, erklär ich

169
00:09:06,630 –> 00:09:08,670
euch das eben.
Beim Slippen hat man das Boot

170
00:09:08,670 –> 00:09:11,670
auf einem Anhänger oder einem
Schienensystem und lässt es dann

171
00:09:11,670 –> 00:09:14,150
rückwärts eine Rampe herunter,
die ins Wasser geht.

172
00:09:14,870 –> 00:09:18,430
Die Idee dabei ist, dass das
Boot an einem Punkt aufschwimmt

173
00:09:18,430 –> 00:09:21,590
und dass man es dann ohne großen
Aufwand ins Wasser ziehen kann,

174
00:09:21,590 –> 00:09:23,830
um dann den Anhänger wieder aus
dem Wasser zu holen.

175
00:09:24,990 –> 00:09:27,390
Walter hat für das U-Boot auch
einen passenden Hänger zum

176
00:09:27,390 –> 00:09:30,430
Slippen gebaut und verpackt nun
alles, also sein Boot, seine

177
00:09:30,430 –> 00:09:32,870
Ladevorrichtung aus
Laufschienen, Rollen und

178
00:09:32,870 –> 00:09:35,990
Seilwinde auf den Hänger und das
ganze versteckte gut unter einer

179
00:09:35,990 –> 00:09:39,330
Plane.
Um 22:00 Uhr fährt er zum

180
00:09:39,330 –> 00:09:42,930
Breitling südlich der Gaststätte
Schnattermann Slipper das U

181
00:09:42,930 –> 00:09:44,830
Boot.
Bzw.

182
00:09:45,190 –> 00:09:48,590
Will er das u Boot slippen, denn
die Wettergötter sind nicht ganz

183
00:09:48,590 –> 00:09:51,670
auf seiner Seite.
Der Feldweg ist durch lange

184
00:09:51,670 –> 00:09:55,710
Regenfälle so aufgeweicht, dass
er im Schlamm stecken bleibt, er

185
00:09:55,710 –> 00:09:57,910
kuppelt seinen Hänger ab und
schafft es ihm per Hand zu

186
00:09:57,910 –> 00:10:01,910
wenden und mit Mühe erreicht er
dann schließlich doch wieder die

187
00:10:01,910 –> 00:10:03,750
Landstraße und entkommt
ungesehen.

188
00:10:05,400 –> 00:10:08,600
Wenn man so darauf fokussiert
ist und dann diesen Entschluß

189
00:10:08,600 –> 00:10:11,280
faßt, dass der Tag jetzt
gekommen ist, muß es schrecklich

190
00:10:11,280 –> 00:10:13,960
sein, durch so ne Lappalie wie
Matsch aufgehalten zu werden.

191
00:10:14,790 –> 00:10:17,190
Auf jeden Fall.
Vor allen Dingen, wie lange hat

192
00:10:17,190 –> 00:10:20,230
er zu dem Zeitpunkt schon da
dran, was getan?

193
00:10:20,230 –> 00:10:21,510
Richtig.
Und man darf auch nicht

194
00:10:21,510 –> 00:10:24,270
vergessen, dass Walter Gerber
mit diesem Fluchtversuch gleich

195
00:10:24,270 –> 00:10:26,110
in mehrfacher Art sein Leben
riskiert.

196
00:10:26,110 –> 00:10:29,030
Zum einen, weil ein U-Boot
einfach immer ein gefährliches

197
00:10:29,030 –> 00:10:31,950
Fahrzeug ist.
Und er hat das Problem hat, wenn

198
00:10:31,950 –> 00:10:34,430
er unter Wasser in irgendwelche
Probleme gerät, ihm einfach

199
00:10:34,430 –> 00:10:38,710
keiner helfen kann oder will,
zum anderen könnte er entdeckt

200
00:10:38,710 –> 00:10:41,550
werden und dann ist die Gefahr
sehr hoch, dass er bei einem

201
00:10:41,550 –> 00:10:43,750
Fluchtversuch schlicht und
ergreifend erschossen wird.

202
00:10:44,630 –> 00:10:47,670
Das Mindeste, was ihm blüht,
wenn er gefunden wird, ist eine

203
00:10:47,670 –> 00:10:49,350
lange Haft unter fiesen
Bedingungen.

204
00:10:50,750 –> 00:10:52,510
Gerbers Wille aber ist
ungebrochen.

205
00:10:52,550 –> 00:10:55,510
Er will seinen Plan durchziehen
und das so schnell wie möglich.

206
00:10:55,990 –> 00:10:58,030
Also macht er sich in der
nächsten Nacht wieder auf.

207
00:10:58,790 –> 00:11:00,830
Um 01:00 Uhr kommt er am
Schnattermann an.

208
00:11:00,950 –> 00:11:04,310
Er erreicht die Slip Rampe und
beginnt seine Operation damit,

209
00:11:04,550 –> 00:11:07,790
dass er einen selbst gebauten
Metalltisch ins Wasser stellt,

210
00:11:07,790 –> 00:11:09,350
der ihm beim Einstieg helfen
soll.

211
00:11:10,390 –> 00:11:12,990
Danach lässt er sein Boot, die
Libelle, zu Wasser.

212
00:11:13,550 –> 00:11:16,350
Zuerst verstaut er ein paar
persönliche Dinge im Boot und

213
00:11:16,350 –> 00:11:19,430
dann ist es an der Zeit, dass er
selber einsteigt, und das ist

214
00:11:19,430 –> 00:11:23,830
leichter gesagt als getan, denn
sein Boot ist gerade mal so

215
00:11:23,830 –> 00:11:27,350
groß, dass er knapp hineinpasst.
Es ist grob wie ein Schuh

216
00:11:27,350 –> 00:11:30,310
geformt, also hat einen Einstieg
von oben, der sich relativ am

217
00:11:30,310 –> 00:11:34,150
Heck befindet und durch diesen
Einstieg muss er seinen ganzen

218
00:11:34,150 –> 00:11:38,190
Körper in den Bauch des Bootes
bringen, es kostet einiges an

219
00:11:38,190 –> 00:11:40,550
Arbeit in dieses Boot zu kommen,
aber schließlich hat er es

220
00:11:40,550 –> 00:11:44,510
geschafft, er ist drin.
Kommt die große Ernüchterung?

221
00:11:44,990 –> 00:11:49,830
Die Libelle sitzt aufgrund, er
kommt nicht vom Fleck und jetzt

222
00:11:49,830 –> 00:11:52,310
beginnen Stunden, in denen
Walter sein Boot an

223
00:11:52,310 –> 00:11:55,430
verschiedenen Stellen am Ufer
des Breitling besteigt und immer

224
00:11:55,430 –> 00:11:58,350
wieder feststellen muss, dass,
sobald er eingestiegen ist, das

225
00:11:58,350 –> 00:12:01,430
Boot aufgrund sitzt.
In seiner Verzweiflung wirft

226
00:12:01,430 –> 00:12:04,470
Walter Gerber den gesamten
Bleiballast, dessen Beschaffung

227
00:12:04,470 –> 00:12:07,630
ihm so viel Mühe und Zeit
gekostet hat, über Bord, doch

228
00:12:07,630 –> 00:12:11,630
alles hilft nichts, nach 3
Stunden gibt Walter Gerber auf,

229
00:12:11,710 –> 00:12:14,510
völlig erschöpft versteckte sein
u Boot gegen 06:00 Uhr wieder in

230
00:12:14,510 –> 00:12:17,840
der Garage.
Sein Versuch ist gescheitert und

231
00:12:17,840 –> 00:12:22,120
ihm ist nun klar, dass er am
Design seines Fahrzeugs arbeiten

232
00:12:22,120 –> 00:12:23,720
muss, wenn er Erfolg haben
möchte.

233
00:12:24,360 –> 00:12:27,720
Die Lösung, die er dann hat, ist
radikal, denn er entfernt die

234
00:12:27,720 –> 00:12:31,240
Wassertanks, der Innenraum
selbst wird nun zum Ballasttank

235
00:12:31,480 –> 00:12:35,000
das bedeutet auch, dass er jetzt
selbst im Ballasttank sitzen

236
00:12:35,000 –> 00:12:37,350
muss.
Und das ist keine wirklich

237
00:12:37,350 –> 00:12:40,110
angenehme Vorstellung, denn man
sitzt zum einen in einer

238
00:12:40,110 –> 00:12:43,950
Badewanne, die mit kühlem
Ostseewasser gefüllt ist, und

239
00:12:43,950 –> 00:12:46,510
zum anderen ist diese Badewanne
das u Boot, in dem man sitzt.

240
00:12:46,870 –> 00:12:50,270
Ach du Scheiße, um die Elektrik
zu schützen, gießt er sie in

241
00:12:50,270 –> 00:12:53,070
Dichtmasse ein.
Als Schutz für sich selbst nimmt

242
00:12:53,070 –> 00:12:56,910
er eine Luftmatratze, die er
obenaufschneidet, um in sie wie

243
00:12:56,910 –> 00:12:58,750
in einen Schlafsack
hineinschlüpfen zu können.

244
00:12:59,830 –> 00:13:03,510
Gegen Ende August weiß Walter,
dass er jetzt bald einen neuen

245
00:13:03,510 –> 00:13:06,070
Versuch starten muß, denn der
Herbst kommt und das Wetter und

246
00:13:06,070 –> 00:13:09,270
die Temperaturen werden immer
ungünstiger, wenn er jetzt nicht

247
00:13:09,270 –> 00:13:11,790
startet, wird er seine Flucht in
das nächste Jahr verschieben

248
00:13:11,790 –> 00:13:15,350
müssen.
Der dritte Startversuch, also

249
00:13:15,350 –> 00:13:18,510
der erste nach den Umbauten,
startet am 27 August.

250
00:13:18,950 –> 00:13:21,590
Walter Gerber macht sich auf
nach Stove bei Wismar.

251
00:13:22,150 –> 00:13:24,550
Hier lässt er gegen 1 Uhr nachts
die Libelle zu Wasser.

252
00:13:24,590 –> 00:13:26,830
Mit zittrigen Händen steigt er
in sein Gefährt.

253
00:13:27,190 –> 00:13:30,590
Und dann kommt der bange Moment,
als er ganz drin ist und

254
00:13:30,790 –> 00:13:33,110
geschafft.
Er sitzt im Boot und das Boot

255
00:13:33,110 –> 00:13:36,350
schwimmt, er nimmt den
elektrischen Antrieb in Betrieb

256
00:13:36,350 –> 00:13:38,510
und beginnt die Fahrt in sein
neues Leben.

257
00:13:39,110 –> 00:13:42,390
So denkt er zumindest.
Doch die Euphorie endet nach

258
00:13:42,390 –> 00:13:44,990
wenigen Minuten.
Das Boot läuft immer wieder aus

259
00:13:44,990 –> 00:13:48,030
dem Ruder, es kann nicht
geradeaus fahren und zieht im

260
00:13:48,030 –> 00:13:51,290
Wasser nur Kreise.
Walter Gerber ist zerstört.

261
00:13:51,290 –> 00:13:54,330
Er weiß, dass seine Flucht heute
erneut nicht stattfinden wird.

262
00:13:54,770 –> 00:13:57,330
Es ist fast 04:00 Uhr morgens,
als er wieder aus dem Wasser

263
00:13:57,330 –> 00:13:59,650
ist.
Er bekommt aber sein nutzloses

264
00:13:59,650 –> 00:14:00,730
Gefährt nicht mehr aus dem
Wasser.

265
00:14:01,230 –> 00:14:03,670
So entscheidet er schließlich,
es zu fluten, damit es nicht

266
00:14:03,670 –> 00:14:07,470
gefunden werden kann.
Das gelingt allerdings nicht

267
00:14:07,470 –> 00:14:10,790
vollständig und schließlich
machte sich schweren Herzens aus

268
00:14:10,790 –> 00:14:13,150
dem Staub.
Sein U-Boot wird noch am selben

269
00:14:13,150 –> 00:14:17,550
Morgen von Urlaubern entdeckt.
Für Walter ist inzwischen klar,

270
00:14:17,550 –> 00:14:20,030
dass der Fluchtversuch per
Unterseeboot nicht die beste

271
00:14:20,030 –> 00:14:21,510
Idee ist.
Und er beschließt, einen

272
00:14:21,510 –> 00:14:23,950
wesentlich traditionelleren Plan
anzugehen.

273
00:14:24,630 –> 00:14:27,470
Die Bürger der DDR waren in
ihren Möglichkeiten für

274
00:14:27,470 –> 00:14:30,350
Urlaubsreisen ja sehr
eingeschränkt, aber ein

275
00:14:30,350 –> 00:14:32,110
beliebtes Urlaubsland war
Ungarn.

276
00:14:32,270 –> 00:14:35,710
Und weil Ungarn eine Grenze an
Österreich hat, war es auch ein

277
00:14:35,710 –> 00:14:38,750
beliebtes Ziel für Menschen, die
eine Republikflucht planten.

278
00:14:39,910 –> 00:14:42,270
Natürlich war es auch hier nicht
möglich, einfach so über die

279
00:14:42,270 –> 00:14:45,470
Grenze zu fahren, aber die grüne
Grenze zwischen den Ländern war

280
00:14:45,470 –> 00:14:48,270
bei weitem nicht so gesichert
wie die Grenze zwischen der DDR

281
00:14:48,270 –> 00:14:51,470
und Westdeutschland.
Walter stellt also einen

282
00:14:51,470 –> 00:14:54,310
Reiseantrag, der Ende September
1980 auch genehmigt wird.

283
00:14:54,310 –> 00:14:58,630
Er packt 2 Ferngläser, Kompass,
Fotoapparat und Persönliches in

284
00:14:58,630 –> 00:15:02,230
seinen Wartburg in einem
Kondensator des Autoradios

285
00:15:02,230 –> 00:15:04,750
versteckt er seinen großen
Schatz 80 d.

286
00:15:04,750 –> 00:15:08,470
Mark, Westgeld und 5
Fotoneggative von seinem U Boot.

287
00:15:08,470 –> 00:15:12,750
Seine Reise beginnt am 1.
Oktober 1980 er macht sich auf

288
00:15:13,390 –> 00:15:15,550
in Richtung Ungarn und erreicht
die Zollabfertigung in Bad

289
00:15:15,550 –> 00:15:21,430
Schandau gegen 13:30 Uhr.
Er ist voller Vorfreude, doch

290
00:15:21,430 –> 00:15:24,070
als er die Grenze erreicht,
gerät er in die Mühlen des

291
00:15:24,070 –> 00:15:26,470
Systems.
Er wird rausgezogen und 6

292
00:15:26,470 –> 00:15:28,350
Stunden lang kontrolliert und
verhört.

293
00:15:29,430 –> 00:15:32,710
Seine Reise an diesem Tag geht
nicht in seinem Wartburg nach

294
00:15:32,710 –> 00:15:35,590
Ungarn, sondern in einem
Gefangenentransporter zurück

295
00:15:35,590 –> 00:15:37,390
nach Rostock in die u Haft der
Stasi.

296
00:15:38,110 –> 00:15:40,830
Was er nicht wissen kann, ist,
dass am selben Tag gegen Mittag

297
00:15:40,830 –> 00:15:44,230
auch seine Frau zu Hause besucht
wird und ebenfalls über Stunden

298
00:15:44,230 –> 00:15:47,430
verhört wird.
Und im Zuge dieser Aktion wird

299
00:15:47,430 –> 00:15:50,470
auch das Haus komplett
durchsucht und im Keller werden

300
00:15:50,470 –> 00:15:52,870
die Stasibeamten fündig.
Hier lagern dann die

301
00:15:52,870 –> 00:15:54,390
Konstruktionszeichnungen der
Libelle.

302
00:15:56,040 –> 00:15:59,120
Was folgt, ist der unweigerliche
Prozess gegen Walter Gerber.

303
00:15:59,280 –> 00:16:04,240
Dieser startet am 23 März 81 der
Prozess wird zu einer Farce, das

304
00:16:04,240 –> 00:16:06,680
Verfahren hat viele Parallelen
zu dem Verfahren anderer

305
00:16:06,680 –> 00:16:10,200
ausreisewilliger Richterin Unger
und Staatsanwalt Gabe

306
00:16:10,200 –> 00:16:13,920
beschimpfen Walter Gerber immer
wieder als Staatsverbrecher 2

307
00:16:13,920 –> 00:16:17,560
Tage später wird das Urteil
verkündet, 4 Jahre und 6 Monate

308
00:16:17,560 –> 00:16:20,880
Freiheitsentzug, wie in vielen
Fällen versuchte die

309
00:16:20,880 –> 00:16:24,440
Bundesrepublik, den Gefangenen
freizukaufen, und das klappt

310
00:16:24,440 –> 00:16:27,400
ausschließlich.
Allerdings erst nach 4 Jahren

311
00:16:27,400 –> 00:16:33,080
und 10 Tagen Haft am 10 Oktober
1984 darf er ausreisen 2 Monate

312
00:16:33,080 –> 00:16:35,840
später erhält auch die Familie
die Ausreisegenehmigung.

313
00:16:36,480 –> 00:16:40,710
Sein neues Zuhause wird Lübeck.
Aber nur 12 Jahre sollen ihm

314
00:16:40,710 –> 00:16:42,750
noch bleiben.
Dann erkrankt Walter an einem

315
00:16:42,750 –> 00:16:47,710
unheilbaren und sehr seltenen
Hirntumor und am Juni 1998

316
00:16:47,710 –> 00:16:51,910
stirbt er in Lübeck.
Ja, das ist eigentlich ne ganz

317
00:16:51,910 –> 00:16:54,990
schön bittere Geschichte, aber
auch eine kurze und deswegen

318
00:16:54,990 –> 00:16:56,510
lass ich euch damit jetzt nicht
zurück.

319
00:16:57,310 –> 00:16:59,150
Wir schauen uns nämlich noch
eine Fluchtgeschichte aus der

320
00:16:59,150 –> 00:17:02,110
DDR an.
Und auch bei dieser Flucht geht

321
00:17:02,110 –> 00:17:05,990
es um ein Unterwasserfahrzeug.
Aber dieses Mal ist es kein u

322
00:17:05,990 –> 00:17:08,030
Boot, sondern eine geniale
Neuerfindung.

323
00:17:09,440 –> 00:17:13,040
Der Erfinder stammt aus Sebnitz
bei Dresden und heißt Bernd

324
00:17:13,040 –> 00:17:16,079
Böttger.
Er wurde im Jahr 1940 geboren

325
00:17:16,079 –> 00:17:20,720
und mit 22 Jahren, also 1962,
nimmt sein Leben in der DDR eine

326
00:17:20,720 –> 00:17:23,920
drastische Wendung, die zu einem
Wunsch führt, dieses Land

327
00:17:23,920 –> 00:17:25,760
schnellstmöglich hinter sich zu
lassen.

328
00:17:26,680 –> 00:17:29,080
Der Anlass ist ein Verweis, der
ihn von der Ingenieursschule

329
00:17:29,080 –> 00:17:32,280
Magdeburg ausschließt.
Bernd sieht keine Perspektive

330
00:17:32,280 –> 00:17:34,600
mehr und überlegt, wie er am
besten fliehen kann.

331
00:17:35,750 –> 00:17:38,630
Seine Überlegungen bringen ihn
schließlich dazu, dass er eine

332
00:17:38,630 –> 00:17:40,430
Flucht über die Ostsee versuchen
möchte.

333
00:17:40,910 –> 00:17:43,630
Bernd ist mechanisch sehr begabt
und verdient seinen

334
00:17:43,630 –> 00:17:45,950
Lebensunterhalt damit, dass er
alte Autos repariert.

335
00:17:46,550 –> 00:17:49,350
Zu Hause hatte sich inzwischen
eine kleine Kellerwerkstatt

336
00:17:49,350 –> 00:17:52,990
eingerichtet und hier unten in
seinem Keller kommt er

337
00:17:52,990 –> 00:17:56,110
irgendwann auf eine richtige und
wirklich geniale Idee.

338
00:17:56,630 –> 00:17:59,030
Im Gegensatz zu Walters
Fluchtfahrzeug, das ein

339
00:17:59,030 –> 00:18:02,670
Unterseeboot ist, in dem man
sitzen könnte, ist Bernds Idee

340
00:18:03,110 –> 00:18:07,030
leichter, kleiner und einfacher,
ein kleiner, schwimmender

341
00:18:07,030 –> 00:18:11,190
Unterwassermotor soll ihn in die
Freiheit ziehen, der Antrieb.

342
00:18:11,310 –> 00:18:14,830
Dass ein Zweitaktmotor von einem
motorunterstützten Fahrrad die

343
00:18:14,830 –> 00:18:18,230
Konstruktion erinnert an eine
Boje, die den Motor und den

344
00:18:18,230 –> 00:18:21,910
Treibstofftank enthält zum
Ansaugen der Luft ist ein langer

345
00:18:21,910 –> 00:18:26,910
Schnorchel angebaut. 1967 ist
Bernd so weit, er hat das Gerät

346
00:18:26,910 –> 00:18:29,830
fertig konstruiert, kleinere
Tests gemacht und ist nun

347
00:18:29,830 –> 00:18:31,670
überzeugt, die Flucht wagen zu
können.

348
00:18:32,350 –> 00:18:35,430
Als Startpunkt hat der
Boltenhagen ausgewählt.

349
00:18:36,780 –> 00:18:39,780
Boltenhagen hatte den
westlichsten Strand der DDR.

350
00:18:40,020 –> 00:18:43,420
Vom boltenhagener Strand war es
möglich, gen Westen zu schwimmen

351
00:18:43,420 –> 00:18:45,580
oder mit Hilfsgeräten über die
Ostsee zu fliehen.

352
00:18:46,470 –> 00:18:48,270
Aber das wusste natürlich auch
der Staat.

353
00:18:48,430 –> 00:18:52,110
Die grenzbrigade Küste bewachte
die sogenannte Nordgrenze,

354
00:18:52,590 –> 00:18:55,830
Wachtürme, Streifendienst,
Scheinwerfer, das gesamte

355
00:18:55,830 –> 00:18:58,070
Arsenal der Grenzsicherung wurde
hier eingesetzt.

356
00:18:58,390 –> 00:19:02,190
Vorsichtshalber ließ die DDR
sogar den bei Touristen so

357
00:19:02,190 –> 00:19:04,430
beliebten Schiffsverkehr
zwischen den Inseln an der Küste

358
00:19:04,430 –> 00:19:08,190
einstellen.
Von 20:00 Uhr am Abend bis 06:00

359
00:19:08,190 –> 00:19:10,750
Uhr morgens war der Strand für
Besucher gesperrt und streng

360
00:19:10,750 –> 00:19:13,470
bewacht.
Wassersport mit Sportgeräten wie

361
00:19:13,470 –> 00:19:16,630
Paddel oder Ruderbooten oder gar
surfen waren untersagt, damit

362
00:19:16,630 –> 00:19:19,590
niemand unbemerkt über die Säge
im Westen verschwinden konnte.

363
00:19:20,590 –> 00:19:22,870
Die schon etwas baufällig
gewordene Seebrücke von

364
00:19:22,870 –> 00:19:26,270
Boltenhagen wurde schließlich
sogar abgebrochen, damit auch

365
00:19:26,270 –> 00:19:28,710
hier nicht jemand sich abends
draufschleichen konnte und damit

366
00:19:28,710 –> 00:19:30,830
noch ein bisschen weiter an den
Westen herangekommen war.

367
00:19:32,150 –> 00:19:34,990
Aber der Boltenhagener Strand
war nun mal der Startpunkt der

368
00:19:34,990 –> 00:19:37,710
kürzesten Route und so wollte es
Bernd riskieren.

369
00:19:38,470 –> 00:19:41,030
Am 7.
Juli 1967 ist er bereit.

370
00:19:41,550 –> 00:19:44,550
In einem Zelt hat er seine
Ausrüstung gebunkert und sich so

371
00:19:44,550 –> 00:19:47,510
positioniert, dass er die
Grenzsicherung beobachten kann.

372
00:19:47,990 –> 00:19:50,550
Er merkt sich die Wachboote, den
Scheinwerferrhythmus, die

373
00:19:50,550 –> 00:19:54,230
Posten.
Dann, gegen 23:00 Uhr, wird er

374
00:19:54,230 –> 00:19:56,990
unvermittelt angeschrien, Halt
stehen bleiben.

375
00:19:57,950 –> 00:20:00,030
Hinter ihm stehen 2
Grenzsoldaten, die ihre

376
00:20:00,030 –> 00:20:01,510
Maschinenpistolen auf ihn
richten.

377
00:20:02,150 –> 00:20:04,550
Der Traum ist aus, Böttger wird
festgenommen.

378
00:20:04,790 –> 00:20:07,470
Die Grenzer finden natürlich
auch alles, was in seinem Zelt

379
00:20:07,470 –> 00:20:09,230
war.
Das sind Taucherbrille,

380
00:20:09,230 –> 00:20:12,510
Schnorchel, flossen,
Neoprenanzug und sein

381
00:20:12,510 –> 00:20:15,910
revolutionäres Fluchtfahrzeug,
das er den Aqua Scooter genannt

382
00:20:15,910 –> 00:20:18,800
hat.
Sein Weg geht in einem

383
00:20:18,800 –> 00:20:22,080
Gefangenentransporter zurück
nach Dresden und dort direkt in

384
00:20:22,080 –> 00:20:24,160
die u Haft.
Sein Scooter und die

385
00:20:24,160 –> 00:20:26,120
Tauchausrüstung werden
beschlagnahmt.

386
00:20:26,600 –> 00:20:30,240
Im DDR Staatsjargon hieß das,
sie wurden zugunsten des Staates

387
00:20:30,240 –> 00:20:34,430
eingezogen.
Oh Mann.

388
00:20:34,710 –> 00:20:36,910
Ja, ich glaub, das war damals
nicht lustig da drüben.

389
00:20:37,590 –> 00:20:40,550
Später kommt heraus, dass einer
seiner Bekannten ihn bei der

390
00:20:40,550 –> 00:20:43,510
Stasi verpfiffen hat, denn sonst
hätte seine Flucht wohl

391
00:20:43,510 –> 00:20:45,430
tatsächlich an diesem Tag
gelingen können.

392
00:20:46,950 –> 00:20:49,150
Es kommt zur Verhandlung und
natürlich zu einem schnellen

393
00:20:49,150 –> 00:20:51,830
Urteil.
Und das lautete, der Angeklagte

394
00:20:51,830 –> 00:20:54,750
wird wegen Vorbereitung zum
Illegalen Verlassen der DDR

395
00:20:55,030 –> 00:20:59,310
gemäß Paragraph 8 Absatz 1 und 3
des Passgesetzes in Anwendung

396
00:20:59,310 –> 00:21:03,630
des Paragraph 1 des STGB zu 8
Monaten Gefängnis, bedingt unter

397
00:21:03,630 –> 00:21:06,470
Festsetzung einer Bewährungszeit
von 2 Jahren, verurteilt.

398
00:21:08,200 –> 00:21:13,400
Nach 8 Monaten im März 1968 wird
er aus der Haft entlassen, aber

399
00:21:13,440 –> 00:21:15,960
seinen Willen konnte diese
Haftzeit nicht brechen.

400
00:21:16,870 –> 00:21:19,590
Unmittelbar nach seiner
Freilassung beginnt Bernd,

401
00:21:19,590 –> 00:21:22,990
seinen Aquasooter neu zu planen
und ein verbessertes Modell zu

402
00:21:22,990 –> 00:21:25,470
bauen.
Er schafft es, innerhalb eines

403
00:21:25,470 –> 00:21:28,230
halben Jahres seinen neuen
Scooter fertigzustellen und

404
00:21:28,230 –> 00:21:30,910
dieser neue Scooter ist sogar
etwas schneller und noch etwas

405
00:21:30,910 –> 00:21:34,870
leiser als das erste Modell.
Aber Bernd hat noch ein weiteres

406
00:21:34,870 –> 00:21:36,990
Ass im Ärmel.
Er hat es geschafft, einen

407
00:21:36,990 –> 00:21:40,550
Neoprenanzug aus dem Westen zu
bekommen, und so beschließt er,

408
00:21:40,550 –> 00:21:43,110
dass er seinen neuen
Fluchtversuch sofort unternehmen

409
00:21:43,110 –> 00:21:45,750
will, auch wenn’s bereits
September ist und das Wasser der

410
00:21:45,750 –> 00:21:47,390
Ostsee schon recht kalt geworden
ist.

411
00:21:48,420 –> 00:21:50,780
Am.
September um 22:00 Uhr startet

412
00:21:50,780 –> 00:21:54,660
er von Graal Müritz aus mit dem
Scooter unter dem Arm geht er

413
00:21:54,660 –> 00:21:58,470
vorsichtig auf den Strand.
Der Himmel ist zwar sternenklar,

414
00:21:58,470 –> 00:22:00,950
aber es ist windig und der
Seegang ist hoch.

415
00:22:01,590 –> 00:22:04,230
Egal, denkt sich Bernd und zieht
seine Flossen und seine

416
00:22:04,230 –> 00:22:06,670
Taucherbrille auf und befestigt
den Schnorchel.

417
00:22:07,630 –> 00:22:10,510
Langsam wartete er in das kalte
Wasser hinein und dann ist der

418
00:22:10,510 –> 00:22:13,630
Moment gekommen.
Er startet den kleinen Motor und

419
00:22:13,630 –> 00:22:17,110
läßt sich aufs offene Meer
hinausziehen und so gleitete er

420
00:22:17,110 –> 00:22:20,030
etwa einen halben Meter unter
dem Wasser fast unhörbar dahin.

421
00:22:20,550 –> 00:22:22,750
Seine Geschwindigkeit etwa 5 km
h.

422
00:22:23,870 –> 00:22:26,990
Für die Navigation nutzt er das
Sternbild Großer Wagen.

423
00:22:27,030 –> 00:22:29,270
Sobald er sich in der Nähe der
Wasseroberfläche befindet.

424
00:22:29,990 –> 00:22:33,350
Dann, gegen Mitternacht, hört
Bernd schnell anschwellende

425
00:22:33,350 –> 00:22:36,790
Motorengeräusche.
Es muß ein Patrouillenboot sein,

426
00:22:37,030 –> 00:22:40,150
er gerät in Panik, sein Körper
rebelliert und er kämpft mit

427
00:22:40,150 –> 00:22:43,750
Magen und darmkoliken er droht
zu ertrinken und muss

428
00:22:43,750 –> 00:22:47,270
schließlich sogar auftauchen.
Zu seinem Erschrecken sieht er,

429
00:22:47,270 –> 00:22:50,310
wie das Boot wie eine riesige
schwarze Wand auf ihn zukommt,

430
00:22:50,910 –> 00:22:53,870
er schaltet seinen Motor aus und
taucht ab, versucht langsam

431
00:22:53,870 –> 00:22:57,190
manuell wegzuschwimmen.
Und das Wunder geschieht.

432
00:22:57,390 –> 00:22:59,430
Das Wachboot entfernt sich
wieder von ihm.

433
00:23:00,950 –> 00:23:03,110
Jetzt schafft Böttger es, seine
Panik zu überwinden.

434
00:23:03,110 –> 00:23:05,950
Er startet den Motor wieder und
setzt seine Reise fort.

435
00:23:06,630 –> 00:23:10,070
Innerhalb von 5 Stunden schafft
es der Tüftler, 12 Seemeilen

436
00:23:10,070 –> 00:23:13,750
zurückzulegen und um 04:00 Uhr
morgens das Feuerschiff Geiser

437
00:23:13,750 –> 00:23:17,070
ref zu erreichen.
Ein Feuerschiff ist sowas wie

438
00:23:17,070 –> 00:23:20,230
ein schwimmender Leuchtturm und
damals waren die zum Glück noch

439
00:23:20,230 –> 00:23:23,510
dauerhaft besetzt.
Er beginnt laut zu rufen und ich

440
00:23:23,510 –> 00:23:25,710
finde es sehr schön, dass er
nicht Hilfe Hilfe ruft, sondern

441
00:23:25,750 –> 00:23:28,750
Freiheit, Freiheit.
Immer weiter, bis ein

442
00:23:28,750 –> 00:23:31,270
Scheinwerfer aufblitzt und die
Crew des Schiffes ihn findet und

443
00:23:31,270 –> 00:23:34,190
ihn an Bord holt.
Seine Flucht ist gelungen, er

444
00:23:34,190 –> 00:23:36,270
ist an Bord eines westlichen
Schiffes angekommen.

445
00:23:37,070 –> 00:23:39,750
Und Böttger kommt ja auch nicht
mit leeren Taschen in die neue

446
00:23:39,750 –> 00:23:42,710
Heimat, sondern mit dem
Prototypen einer wirklich guten

447
00:23:42,710 –> 00:23:46,390
Idee, nämlich dem ersten
Wasserzuggerät seit der

448
00:23:46,390 –> 00:23:48,430
Erfindung des badischen
Wasserschlittens.

449
00:23:49,470 –> 00:23:52,150
Mal eben bisschen was zum
badischen Wasserschlitten dieses

450
00:23:52,150 –> 00:23:55,830
neuartige Fahrzeug wurde von
Bader in Gegenwart der

451
00:23:55,830 –> 00:24:00,390
königlichen bayerischen Familie
am 29 August 1810 vorgestellt.

452
00:24:00,510 –> 00:24:02,430
Also auf jeden Fall nicht von
Andreas Baader.

453
00:24:02,470 –> 00:24:04,430
Nein, nee, ein anderer Bader.
Zum Glück.

454
00:24:05,110 –> 00:24:07,310
Die Erfindung des
Wasserschlittens war für eine

455
00:24:07,310 –> 00:24:10,270
adlige Zielgruppe gedacht, die
aufgrund des durch die

456
00:24:10,270 –> 00:24:13,630
Konstruktion erhöhten
Standpunkts ohne Personalkosten

457
00:24:13,670 –> 00:24:16,670
schöne Gegenden genießen oder
die Jagd pflegen konnte.

458
00:24:17,230 –> 00:24:19,430
Der Wasserschlitten war
Zerlegbar und konnte so leicht

459
00:24:19,430 –> 00:24:22,550
transportiert werden, aber
letztendlich war der

460
00:24:22,550 –> 00:24:25,510
Wasserschlitten eher eine Art
Tretboot und hatte natürlich

461
00:24:25,510 –> 00:24:28,470
keinen aktiven Antrieb.
Außerdem funktionierte der

462
00:24:28,470 –> 00:24:31,630
Wasserschlitten im Gegensatz zum
Aquasooter auf dem Wasser und

463
00:24:31,630 –> 00:24:35,550
nicht unter dem Wasser.
Böttgers Erfindung entwickelte

464
00:24:35,550 –> 00:24:37,830
er dann in Zusammenarbeit mit
den Pinneberger ILO

465
00:24:37,830 –> 00:24:42,350
Motorenwerken zur Serienreife.
Das Gerät wurde erfolgreich über

466
00:24:42,350 –> 00:24:46,670
viele Jahre produziert und die
Marke und seine Idee überlebten

467
00:24:46,670 –> 00:24:49,150
sogar die spätere Insolvenz der
ILO Motorenwerke.

468
00:24:49,710 –> 00:24:54,350
Jetzt wurde der Scooter in Aros
in Italien gebaut und weiterhin

469
00:24:54,350 –> 00:24:56,070
unter dem Namen Aqua Scooter
verkauft.

470
00:24:57,190 –> 00:24:59,710
Aqua Scooter, sein geschützter
Markenname und wird

471
00:24:59,710 –> 00:25:02,030
ausschließlich für die
ursprünglichen 2 PS

472
00:25:02,030 –> 00:25:03,910
Verbrennungsmotor Modelle
benutzt.

473
00:25:05,070 –> 00:25:08,510
Wer heute ein Aquas Guter haben
möchte, findet die immer noch

474
00:25:08,510 –> 00:25:10,390
ganz gut in
Gebrauchtwarenbörsen, so um die

475
00:25:10,390 –> 00:25:15,670
500€ und na klar ging die
Entwicklung weiter und heute

476
00:25:15,870 –> 00:25:18,550
gibt es Zehntausende Taucher auf
der ganzen Welt, die elektrisch

477
00:25:18,550 –> 00:25:21,430
betriebene Unterwasserzuggeräte
nutzen, die alle auf den Aqua

478
00:25:21,430 –> 00:25:25,190
Scooter zurückgehen.
Der stand 2005 schnellste

479
00:25:25,190 –> 00:25:27,390
Unterwasserschlitten ist der
Seabob des Stuttgarter

480
00:25:27,390 –> 00:25:30,070
Unternehmens Cayago, der
natürlich von einem

481
00:25:30,070 –> 00:25:32,630
Elektroantrieb, nämlich am
Elektrojet, angetrieben wird.

482
00:25:33,230 –> 00:25:35,350
Er kann in einem Bereich von der
Wasseroberfläche bis in eine

483
00:25:35,350 –> 00:25:38,630
Tiefe von 40 Metern benutzt
werden und außerdem gibt es noch

484
00:25:38,630 –> 00:25:41,590
ein größeres Modell namens
Magnum, das speziell für

485
00:25:41,590 –> 00:25:43,630
professionelle Berufstaucher
gebaut wird.

486
00:25:45,470 –> 00:25:48,190
So könnte ich die Geschichte
hier schließen, denn es klingt

487
00:25:48,190 –> 00:25:52,670
ja gerade alles prima.
Aber was wurde eigentlich aus

488
00:25:52,710 –> 00:25:56,800
Bernd Böttger?
Seine Geschichte endet

489
00:25:56,800 –> 00:26:00,640
unerwartet 1972 in Spanien.
Dort ist Böttger damit

490
00:26:00,640 –> 00:26:02,880
beschäftigt, einige Prototypen
zu testen.

491
00:26:03,440 –> 00:26:06,800
Am 27 August fährt er mit
einigen Freunden im Boot zu

492
00:26:06,800 –> 00:26:10,360
einem Tauchgang, doch plötzlich
treibt Bernd Böttger leblos im

493
00:26:10,360 –> 00:26:13,640
Wasser die offiziellen
spanischen Stellen schreiben in

494
00:26:13,640 –> 00:26:16,280
ihrem Untersuchungsbericht,
Bernd Böttger ist vermutlich

495
00:26:16,280 –> 00:26:19,880
beim Ausprobieren von
Tauschauern ertrunken, Anzeichen

496
00:26:19,880 –> 00:26:23,360
von Gewalteinwirkung seien dabei
nicht erkennbar gewesen, aber

497
00:26:23,360 –> 00:26:27,000
ganz so einfach scheint die
Erklärung nicht zu sein, Bernd.

498
00:26:27,350 –> 00:26:30,750
Bruder Achim Böttger vermutet
Rache der Staatssicherheit.

499
00:26:31,150 –> 00:26:34,750
Warum, das könnte man jetzt
definitiv Fragen, und Achim

500
00:26:34,750 –> 00:26:38,870
Böttger erklärt, das so ein
Fluchtfahrzeug auf dem Siegeszug

501
00:26:38,870 –> 00:26:41,270
in Europa und Amerika, wie
peinlich für die DDR.

502
00:26:42,150 –> 00:26:45,590
Seine Hypothese ist, dass ich an
dem Tag, an dem das Ganze

503
00:26:45,590 –> 00:26:49,550
passierte, unter den Freunden
seines Bruders auch ein Mörder

504
00:26:49,550 –> 00:26:51,150
im Auftrag der Stasi befunden
hat.

505
00:26:51,870 –> 00:26:55,390
Bernd Böttgers Tod ist bis heute
ungeklärt und wird wohl für

506
00:26:55,390 –> 00:26:58,950
immer ein Geheimnis bleiben.
Und damit mach ich heute

507
00:26:58,950 –> 00:27:03,310
wirklich n Deckel drauf.
Alter Verwalter erstmal 2 krasse

508
00:27:03,310 –> 00:27:06,910
Geschichten von Flucht und dann
noch dann noch die potenzielle

509
00:27:06,910 –> 00:27:10,270
Verschwörungstheorie, am Ende.
Chapeau Chris, vielen Dank auch

510
00:27:10,270 –> 00:27:13,270
im Namen unserer Ganzen.
Hörer gern geschehen, ist mir

511
00:27:13,270 –> 00:27:15,910
wie immer eine Freude gewesen.
In 2 Wochen darfst du wieder.

512
00:27:15,910 –> 00:27:18,790
Nächste Woche bin ich erstmal
wieder dran, wenn ihr es

513
00:27:18,790 –> 00:27:21,950
ebenfalls so interessant fandet
wie ich, lasst es uns, lasst es

514
00:27:21,950 –> 00:27:24,030
den Chris gerne wissen,
kontaktiert uns über die

515
00:27:24,030 –> 00:27:28,950
sozialen Medien und wenn ihr uns
helfen wollt habe ich da mal so

516
00:27:28,950 –> 00:27:32,830
eine kleine bitte an euch.
Die meisten von euch hören uns

517
00:27:32,830 –> 00:27:36,470
ja über Spotify und die, die uns
über Spotify hören, aber Nutzer

518
00:27:36,470 –> 00:27:40,310
eines Apple Gerätes sind.
Bitte geh doch einfach mal kurz

519
00:27:40,310 –> 00:27:44,110
in die Apple Podcast App und
abonniert einfach diesen

520
00:27:44,110 –> 00:27:46,830
Podcast, denn das Abonnieren ist
das, was dich, was dich dort

521
00:27:46,830 –> 00:27:49,350
halt weiter nach vorne spült.
Dementsprechend wenn ihr uns was

522
00:27:49,350 –> 00:27:51,350
Gutes tun wollt, egal wo ihr uns
hört.

523
00:27:52,350 –> 00:27:53,550
Abonniert uns da.
Einfach mal.

524
00:27:53,550 –> 00:27:56,230
Und wenn ihr schon in der
Podcast App seid, dann drückt

525
00:27:56,230 –> 00:27:57,910
doch auch gleich mal auf die 5
Sterne und schreibt vielleicht

526
00:27:57,910 –> 00:28:00,870
noch 23 liebe Worte.
Das klingt noch besser.

527
00:28:01,030 –> 00:28:03,750
Das klingt noch besser.
In diesem Sinne verabschieden

528
00:28:03,750 –> 00:28:06,470
wir uns jetzt schon wieder bis
nächste Woche, dann hören wir

529
00:28:06,470 –> 00:28:08,750
uns wieder, dann gibt es wieder
eine neue Geschichte, ich bin

530
00:28:08,750 –> 00:28:11,630
dann wieder dran und bis dahin
gibt es so oder so nur ein

531
00:28:11,630 –> 00:28:13,990
einziges Wort zu sagen.
Tschüss.

532
00:28:16,220 –> 00:28:20,280
Was?
Reisende.