WR204 – Nancy Grace Roman: Die Mutter von Hubble… strickend in der letzten Reihe?!

1
00:00:00,160 –> 00:00:04,800
Jan, Wo steckt der denn?
Moment, Moment, ich bin

2
00:00:04,800 –> 00:00:07,360
unterwegs, ich musste nur noch
eben schnell die Glubachspule

3
00:00:07,360 –> 00:00:10,320
aus der Spülmaschine holen.
Gut, dann können wir ja schon

4
00:00:10,320 –> 00:00:15,280
loslegen. 13 januar 1994 goddard
Space Flight Center, Greenbelt,

5
00:00:15,280 –> 00:00:23,440
USA, wissensreisende.
Was?

6
00:00:23,440 –> 00:00:25,760
Wir sind schon unterwegs.
Eigentlich sogar schon.

7
00:00:25,760 –> 00:00:27,520
Da lass mich mal den Vorhang
öffnen.

8
00:00:28,000 –> 00:00:31,120
Was siehst du?
Einen großen Saal mit vielen

9
00:00:31,120 –> 00:00:33,840
Menschen sieht aus wie ne
Pressekonferenz.

10
00:00:34,160 –> 00:00:36,560
Nee warte mal, das ist glaub ich
ne wissenschaftliche

11
00:00:36,560 –> 00:00:40,200
Präsentation, da vorne steht
jemand am Rednerpult und hinter

12
00:00:40,200 –> 00:00:45,520
ihnen ne riesige Leinwand mit
mit was technischen Zeichnungen,

13
00:00:45,520 –> 00:00:49,600
Schemata und Ah das ist Hubble,
das Weltraumteleskop.

14
00:00:50,000 –> 00:00:51,760
Hubble?
Ja, dann sind wir richtig.

15
00:00:52,320 –> 00:00:54,640
Der Mann am Pult erklärt gerade
was von.

16
00:00:55,360 –> 00:00:58,240
Coast Star, Das ist dieses
Korrekturpaket, dass sie

17
00:00:58,240 –> 00:01:00,560
eingebaut haben, um den
Spiegelfehler auszugleichen.

18
00:01:00,640 –> 00:01:03,360
Genau der Moment, als Hubble
endlich scharf sehen konnte.

19
00:01:03,680 –> 00:01:06,480
Genau, die Leute hier sehen
ziemlich zufrieden aus.

20
00:01:06,560 –> 00:01:09,560
Anzüge, Krawatten, Nasa, Logos,
überall Ingenieure,

21
00:01:09,560 –> 00:01:11,520
Wissenschaftler und
wahrscheinlich wohl auch ein

22
00:01:11,520 –> 00:01:14,160
paar Journalisten.
Genau, denn das hier ist ein

23
00:01:14,160 –> 00:01:16,760
wichtiger Termin und die
Menschen da feiern sich gerade

24
00:01:16,760 –> 00:01:19,040
ein wenig selbst.
Kann man ihnen eigentlich auch

25
00:01:19,040 –> 00:01:20,920
nicht verdenken, oder?
Immerhin haben Sie das Ding

26
00:01:20,920 –> 00:01:23,680
gerettet.
Aber warte mal da hinten in der

27
00:01:23,680 –> 00:01:28,440
letzten Reihe ganz am Rand.
Eine ältere Frau, sie sitzt ganz

28
00:01:28,440 –> 00:01:30,240
allein.
Und Na ja.

29
00:01:30,720 –> 00:01:35,280
Sie strickt, sie strickt während
einer Nasa Präsentation über.

30
00:01:35,280 –> 00:01:39,200
Hubble ja, und ganz in Ruhe die
Nadeln bewegen sich, sie schaut

31
00:01:39,200 –> 00:01:41,760
ab und zu nach vorne, aber sie
wirkt wirklich nicht besonders

32
00:01:41,760 –> 00:01:43,840
aufgeregt.
Er wie jemand, der das alles

33
00:01:43,840 –> 00:01:47,560
schon tausendmal gesehen hat.
Es sieht so aus, als wäre sie

34
00:01:47,560 –> 00:01:50,080
hier fast zufällig reingeraten.
Ist das die Großmutter von

35
00:01:50,080 –> 00:01:53,360
irgendjemandem?
Nein, schau dir an, wie sie da

36
00:01:53,360 –> 00:01:57,080
sitzt, völlig entspannt, aber
doch sehr aufmerksam, als würde

37
00:01:57,080 –> 00:01:59,400
sie genau verstehen, was da
vorne erklärt wird, vielleicht

38
00:01:59,400 –> 00:02:00,920
sogar besser als die meisten im
Raum.

39
00:02:01,440 –> 00:02:02,880
Wer?
Ist das das?

40
00:02:02,960 –> 00:02:08,240
Ist Nancy Grace Roman, Sie ist
jetzt lass mich überlegen, 69

41
00:02:08,240 –> 00:02:11,720
Jahre alt, seit 15 Jahren im
Ruhestand, und Sie sitzt da

42
00:02:11,720 –> 00:02:14,280
hinten, strickt und hört zu, wie
andere Leute über ihr

43
00:02:14,280 –> 00:02:15,280
Lebenswerk.
Reden.

44
00:02:15,920 –> 00:02:18,960
Bekennt die denn niemand?
Na, vielleicht oder Sie wollen

45
00:02:18,960 –> 00:02:22,320
Sie einfach nicht stören, oder
vielleicht haben sie vergessen,

46
00:02:22,320 –> 00:02:23,600
wer sie ist.
So läuft’s halt manchmal.

47
00:02:23,600 –> 00:02:25,640
Weißt du.
Aber das ist halt so, man

48
00:02:25,640 –> 00:02:28,240
schafft was großes und 20 Jahre
später erinnert sich kaum noch

49
00:02:28,240 –> 00:02:29,720
jemand daran, wer es möglich
gemacht.

50
00:02:29,920 –> 00:02:33,040
Calaboration of the Telescope
Telescopic Exploration of the

51
00:02:33,040 –> 00:02:36,080
Heavens begon by galala lale 400
years a go.

52
00:02:36,720 –> 00:02:39,360
Das klingt echt traurig.
Ja, und das ist es auch, denn

53
00:02:39,360 –> 00:02:41,680
sie hat den Kongress überzeugt,
die Gelder zu bewilligen.

54
00:02:42,000 –> 00:02:45,200
Sie hat Astronomen und
Ingenieure zusammengebracht, als

55
00:02:45,200 –> 00:02:47,920
alle noch dachten, ein
Weltraumteleskop wäre Science

56
00:02:47,920 –> 00:02:51,440
Fiction, und sie war die erste
Chefastronomin der NASA zu einer

57
00:02:51,440 –> 00:02:54,600
Zeit, als man Frauen noch riet,
doch lieber Latein statt

58
00:02:54,600 –> 00:02:57,320
Mathematik zu lernen.
Ja, und jetzt sitzt sie hier in

59
00:02:57,320 –> 00:02:59,800
der letzten Reihe und.
Strickt und strickt, als wäre es

60
00:02:59,800 –> 00:03:03,520
ein ganz normaler Dienstag.
Was glaubst du, Chris?

61
00:03:03,520 –> 00:03:05,720
Was denkt sie jetzt gerade?
Na, das weiß ich natürlich

62
00:03:05,720 –> 00:03:07,600
nicht.
Aber vielleicht denkt sie daran,

63
00:03:07,680 –> 00:03:10,800
wie sie als Kind in Nevada einen
Astronomie Club gegründet hat,

64
00:03:11,120 –> 00:03:13,440
vielleicht an all die Männer,
die ihr sagten, Frauen können

65
00:03:13,440 –> 00:03:17,120
keine Wissenschaftlerinnen sein,
vielleicht, vielleicht denkt sie

66
00:03:17,120 –> 00:03:18,400
aber auch einfach nur an ihr
Strickmuster.

67
00:03:18,720 –> 00:03:22,080
Und das wäre irgendwie passend.
Weißt du, was Edward Weiler mal

68
00:03:22,080 –> 00:03:25,080
über sie gesagt hat?
Ihr Nachfolger bei der Nasa, was

69
00:03:25,080 –> 00:03:28,240
denn?
Er sagt, ihr Markenzeichen war,

70
00:03:28,240 –> 00:03:31,280
dass sie in Sitzungen strickte,
egal wie wichtig das Meeting

71
00:03:31,280 –> 00:03:33,840
war.
Ein Rebell bis zum Schluss, ein

72
00:03:33,840 –> 00:03:37,960
Rebell der Stricknadel, ja oder
auch ganz einfach eine Frau, die

73
00:03:37,960 –> 00:03:40,960
wusste, wer sie war und was sie
konnte, sie musste nichts

74
00:03:40,960 –> 00:03:43,840
beweisen, Oh guck mal, davon
applaudieren sie gerade, die

75
00:03:43,840 –> 00:03:47,760
Präsentation ist vorbei, und
Nancy auch, sie applaudiert ganz

76
00:03:47,760 –> 00:03:50,280
kurz, und dann strickt sie
weiter, sie ist eine

77
00:03:50,280 –> 00:03:52,960
faszinierende Frau mit einer
faszinierenden Geschichte und

78
00:03:52,960 –> 00:04:18,240
die will ich heute erzählen.
Herzlich Willkommen bei

79
00:04:18,240 –> 00:04:20,600
Wissensreisende, dem Podcast
über Geschichte, Menschen und

80
00:04:20,600 –> 00:04:22,880
Hintergründe.
Es ist wieder Freitag, das

81
00:04:22,880 –> 00:04:26,080
heißt, es ist wieder Zeit für
uns, einen neuen Reiseabschnitt

82
00:04:26,080 –> 00:04:27,760
hier bei den Wissensreisenden zu
begehen.

83
00:04:28,160 –> 00:04:31,200
Wir, das sind wie jede Woche der
Chris, Hallo ihr Lieben und ich

84
00:04:31,200 –> 00:04:34,160
bin der Jan und genauso wie
jeden Freitag sitzen wir

85
00:04:34,160 –> 00:04:37,120
selbstverständlich wieder im
Podcast Studio direkt hinter dem

86
00:04:37,120 –> 00:04:40,560
Cockpit unseres Raumzeitschiffs
Mark II zusammen, um eine neue

87
00:04:40,560 –> 00:04:42,800
Geschichte zu hören.
Wir haben es eben schon

88
00:04:42,800 –> 00:04:45,280
mitgekriegt.
Es geht heute um das Hubble

89
00:04:45,280 –> 00:04:48,920
Teleskop und um eine Frau, die
ziemlich ziemlich gut gestrickt

90
00:04:48,920 –> 00:04:52,200
hat, aber bevor ich den
Staffelstab an Chris weitergebe,

91
00:04:52,200 –> 00:04:55,520
damit er mit seiner Geschichte
starten kann, noch ein kleiner

92
00:04:55,520 –> 00:04:59,360
Hinweis an all die Spotify
Abonnenten und zwar hört auf

93
00:04:59,360 –> 00:05:03,000
jeden Fall die Folge bis zum
Ende, denn bevor die Folge zu

94
00:05:03,000 –> 00:05:05,360
Ende ist, haben wir noch eine
wichtige Information für euch

95
00:05:05,360 –> 00:05:08,840
was das Abo angeht.
Aber ich will uns jetzt hier mit

96
00:05:08,840 –> 00:05:10,320
der Geschichte nicht lange
aufhalten.

97
00:05:10,320 –> 00:05:12,400
Zu dem Thema, was ich
angesprochen habe, kommen wir am

98
00:05:12,400 –> 00:05:15,880
Ende und ich gebe jetzt an
Chris, denn der möchte uns heute

99
00:05:15,880 –> 00:05:18,600
was über Strickmuster erzählen.
Nein, es geht heute nicht um

100
00:05:18,600 –> 00:05:20,800
Strickmuster und auch nicht um
Globalspulen.

101
00:05:21,520 –> 00:05:23,440
Deshalb lass uns einfach mal
loslegen.

102
00:05:23,560 –> 00:05:26,720
Es gibt Menschen, deren Namen in
Geschichtsbüchern stehen, und es

103
00:05:26,720 –> 00:05:29,600
gibt Menschen, deren Namen in
den Sternen geschrieben stehen.

104
00:05:29,840 –> 00:05:33,200
Nancy Grace Roman gehört zu
beiden Kategorien, wenn ihr

105
00:05:33,200 –> 00:05:35,280
heute Nacht in den Himmel
schaut, dann seht ihr ein

106
00:05:35,280 –> 00:05:37,280
Universum.
Dass wir ohne diese

107
00:05:37,280 –> 00:05:39,840
außergewöhnliche Frau nicht halb
so gut verstehen würden.

108
00:05:40,160 –> 00:05:42,240
Und doch kennen nur die
wenigsten ihren Namen.

109
00:05:42,400 –> 00:05:46,600
Aber das ändert sich ja gerade
zum Glück in weniger als einem

110
00:05:46,600 –> 00:05:49,160
Jahr wird ein Teleskop, das
ihren Namen trägt, unseren Blick

111
00:05:49,160 –> 00:05:52,200
auf das Universum für immer
verändern, aber bevor wir über

112
00:05:52,200 –> 00:05:54,600
dieses technische Wunderwerk
sprechen, möchte ich euch die

113
00:05:54,600 –> 00:05:58,360
Geschichte einer Frau erzählen,
die sich von niemandem sagen

114
00:05:58,360 –> 00:06:01,280
ließ, was sie sein durfte.
Und die dadurch zur Mutter einer

115
00:06:01,280 –> 00:06:03,680
der größten wissenschaftlichen
Errungenschaften der Menschheit

116
00:06:03,680 –> 00:06:06,080
wurde.
Wow, auf jeden Fall guter

117
00:06:06,080 –> 00:06:10,120
Einstieg, ich bin gespannt, ich
stelle euch vor, seit dem Jahr

118
00:06:10,120 –> 00:06:14,560
1936 die Welt steckt noch in den
Nachwehen der großen Depression,

119
00:06:14,560 –> 00:06:17,240
der große Krieg ist noch ein
Stück in der Zukunft in den

120
00:06:17,240 –> 00:06:20,360
Vereinigten Staaten zieht eine
Familie von Stadt zu Stadt, weil

121
00:06:20,360 –> 00:06:23,840
der Vater, ein Geophysiker, dort
arbeiten muss, wo es halt Arbeit

122
00:06:23,840 –> 00:06:26,480
für ihn gab.
Diese Familie, das sind Irwin

123
00:06:26,480 –> 00:06:29,720
Roman, seine Frau Georgia und
ihre einzige Tochter Nancy, die

124
00:06:29,720 –> 00:06:33,520
gerade 11 Jahre alt ist.
Die Umzüge sind wirklich häufig

125
00:06:33,520 –> 00:06:37,440
von Nashville, Tennessee, wo
Nancy am 16 Mai 1925 geboren

126
00:06:37,440 –> 00:06:40,840
wurde, nach Oklahoma, dann nach
Houston, Texas und weiter nach

127
00:06:40,840 –> 00:06:44,000
New Jersey, Michigan und
schließlich nach Rino in Nevada.

128
00:06:44,800 –> 00:06:48,280
Für ein Kind kann so ein Leben
zermürbend sein, ständig neue

129
00:06:48,280 –> 00:06:51,360
Schulen, neue Nachbarschaften,
keine festen Freundschaften,

130
00:06:51,680 –> 00:06:54,800
aber Nancy Grace Roman war kein
gewöhnliches Kind, die.

131
00:06:55,120 –> 00:06:57,600
Was andere als Hindernis
empfunden hätten, wurde für sie

132
00:06:57,600 –> 00:07:01,480
zur Chance, denn jeder neue Ort
brachte einen neuen Himmel mit

133
00:07:01,480 –> 00:07:04,240
sich.
In Michigan sah Nancy zum ersten

134
00:07:04,240 –> 00:07:07,600
Mal die Nordlichter, diese grün
violett leuchtenden Schleier am

135
00:07:07,600 –> 00:07:10,760
Nachthimmel brannten sich in ihr
Gedächtnis ein, es war ihre

136
00:07:10,760 –> 00:07:13,400
Mutter Georgia, eine
Musiklehrerin ohne jedes

137
00:07:13,400 –> 00:07:16,480
wissenschaftliche Interesse, die
Nancy an den Abenden nach

138
00:07:16,480 –> 00:07:19,320
draußen führte, Georgia zeigte
ihrer Tochter auch die

139
00:07:19,320 –> 00:07:22,320
Sternbilder, den großen Wagen,
Orion, die Plejaden.

140
00:07:22,560 –> 00:07:24,560
Sie zeigte ihr die Tanzenden
Polarlichter und die

141
00:07:24,560 –> 00:07:27,200
Milchstraße, die sich wie ein
leuchtender Fluss über den

142
00:07:27,200 –> 00:07:30,000
Himmel zog.
Jahre später, kurz vor dem Tod

143
00:07:30,000 –> 00:07:33,280
ihrer Mutter, erzählte Nancy ihr
von diesem Einfluss, sie sagte,

144
00:07:33,600 –> 00:07:36,320
Ich Mach dich verantwortlich für
meine Berufswahl, weil du mich

145
00:07:36,320 –> 00:07:38,640
immer nach draußen mitgenommen
hast, um mir die Sternbilder und

146
00:07:38,640 –> 00:07:41,440
die Nordlichter zu zeigen.
Georgias Reaktion war

147
00:07:41,440 –> 00:07:45,040
überraschend, aber ich hab dir
doch auch Vögel gezeigt, die

148
00:07:45,040 –> 00:07:49,200
Bäume und die Blumen, sagte sie.
Nancy erinnerte sich tatsächlich

149
00:07:49,200 –> 00:07:51,880
an diese langen Spaziergänge, an
das Bestimmen von Pflanzen und

150
00:07:51,880 –> 00:07:54,960
das Beobachten von Vögeln.
Aber das blieb nicht hängen,

151
00:07:54,960 –> 00:07:56,880
antwortete sie, die Astronomie
schon.

152
00:07:58,320 –> 00:08:01,440
Es gibt Momente im Leben, die
uns für immer prägen, auch wenn

153
00:08:01,440 –> 00:08:03,120
wir es in diesem Moment noch
nicht wissen.

154
00:08:03,440 –> 00:08:06,000
Für Nancy war einer dieser
Momente die Zeit in Rhino,

155
00:08:06,000 –> 00:08:09,640
Nevada, die Stadt lag am Rande
der Wüste, weit entfernt von den

156
00:08:09,640 –> 00:08:12,840
Lichtern der großen Metropolen,
wenn die Nacht hereinbrach,

157
00:08:12,840 –> 00:08:15,040
wurde der Himmel so dunkel und
voller Sterne.

158
00:08:15,280 –> 00:08:18,000
Wie die meisten Menschen es
heute niemals erleben.

159
00:08:18,480 –> 00:08:21,600
Für die elfjährige Nancy war
dieser Anblick überwältigend,

160
00:08:21,680 –> 00:08:25,120
und das ist etwas, wo ich auch
wirklich sagen muss, ja, wir,

161
00:08:25,120 –> 00:08:28,320
die wir gerade in Europa leben,
wo so unglaublich dichte

162
00:08:28,320 –> 00:08:31,080
Zivilisationszentren sind und
eigentlich überall ein Dorf ist.

163
00:08:31,440 –> 00:08:33,640
Wir kennen den Sternenhimmel
nicht, wenn ihr einmal den

164
00:08:33,640 –> 00:08:36,799
Sternenhimmel in der Wüste
gesehen habt, dann wisst ihr,

165
00:08:36,799 –> 00:08:39,240
was für ein Unterschied das
einfach ausmacht, ob du halt

166
00:08:39,240 –> 00:08:42,159
eben Lichtverschmutzung hast
oder einen völlig klaren Blick

167
00:08:42,159 –> 00:08:45,440
in den Himmel, ja.
Als nächstes Tat sie etwas, das

168
00:08:45,440 –> 00:08:46,960
viele über ihren Charakter
verrät.

169
00:08:47,360 –> 00:08:50,800
Anstatt die Sterne allein zu
bewundern, organisierte sie ihre

170
00:08:50,800 –> 00:08:54,480
Nachbarinnen in einem
astronomieclub ach cool, ja,

171
00:08:54,560 –> 00:08:58,000
richtig gehört, eine Elfjährige
gründete in der Nachbarschaft

172
00:08:58,000 –> 00:09:01,520
einen Astronomieverein die
Mädchen trafen sich jede Woche,

173
00:09:01,520 –> 00:09:04,520
lasen gemeinsam Bücher über
Sternbilder, lernten die Namen

174
00:09:04,520 –> 00:09:07,040
der Himmelsobjekte und
veranstalteten ihre eigenen

175
00:09:07,080 –> 00:09:09,840
Starpartys unter dem samt
schwarzen Himmel von Nevada.

176
00:09:10,080 –> 00:09:13,440
Das ist echt außergewöhnlich,
insbesondere in der Zeit und

177
00:09:13,440 –> 00:09:16,040
auch irgendwie gerade so, wenn
man sich an seine Kindheit

178
00:09:16,040 –> 00:09:18,040
erinnert.
Wirklich ein total schöner

179
00:09:18,040 –> 00:09:20,440
Gedanke.
Ja, dass du aus diesem

180
00:09:20,440 –> 00:09:23,760
Interesse, was du hast, so etwas
machst und dann auch noch andere

181
00:09:23,760 –> 00:09:27,360
Leute dazu zusammenbringst also
das ist richtig, richtig cool,

182
00:09:27,520 –> 00:09:27,960
ja.
Richtig.

183
00:09:27,960 –> 00:09:30,080
Und auch was für ein Geschenk,
dass sie letztendlich so

184
00:09:30,080 –> 00:09:32,480
abgelegen gewohnt hat.
Zum einen konnten die gucken,

185
00:09:32,560 –> 00:09:35,280
zum anderen war das war auch ein
Ding, das war eine so kleine

186
00:09:35,280 –> 00:09:37,280
Stadt und eine so enge
Nachbarschaft.

187
00:09:37,600 –> 00:09:40,480
Dass du auch einfach deine
Kinder mit 11 draußen sitzen

188
00:09:40,480 –> 00:09:43,880
haben konntest.
Auch ihr Vater Irvin trug auf

189
00:09:43,880 –> 00:09:46,000
seine eigene Weise zu ihrer
Entwicklung bei.

190
00:09:46,240 –> 00:09:49,320
Er war Naturwissenschaftler, und
wenn Nancy Fragen hatte, warum

191
00:09:49,320 –> 00:09:52,240
der Mond seine Form verändert,
warum manche Sterne roten,

192
00:09:52,240 –> 00:09:55,360
andere blau leuchten, warum die
Planeten wandern, dann

193
00:09:55,360 –> 00:09:58,320
beantwortete er sie.
Der große Vorteil halt in einer

194
00:09:58,320 –> 00:10:01,040
Familie geboren zu werden, wo
Wissenschaft und eben auch Musik

195
00:10:01,040 –> 00:10:03,680
herrscht.
Sie lernte das Kopfrechnen durch

196
00:10:03,680 –> 00:10:05,520
Spiele.
Und er führte sie an

197
00:10:05,520 –> 00:10:08,160
physikalische Konzepte heran und
bestand darauf, dass sie

198
00:10:08,160 –> 00:10:11,600
praktische Fähigkeiten erlernte.
Du darfst nicht aufs College

199
00:10:11,600 –> 00:10:14,520
gehen, ohne zu wissen, wie man
eine Lampe neu verkabelt, sagte

200
00:10:14,520 –> 00:10:18,600
er ihr für die damalige Zeit war
das sicher eine ungewöhnliche

201
00:10:18,600 –> 00:10:21,440
Erziehung, für ein Mädchen, aber
aus heutiger Sicht ist das gar

202
00:10:21,440 –> 00:10:23,400
nicht mehr so ein Problem, das
irgendwie nur Mädchen betrifft.

203
00:10:23,400 –> 00:10:25,680
Praktisches Wissen geht leider
immer mehr verloren.

204
00:10:26,480 –> 00:10:29,600
Als Nancy 12 Jahre alt war und
die Familie nach Baltimore

205
00:10:29,600 –> 00:10:32,720
gezogen war, der erste Ort, in
dem sie länger blieb als ein

206
00:10:32,720 –> 00:10:35,120
Jahr.
Hatte sie jeden Astronomieband

207
00:10:35,120 –> 00:10:36,640
der örtlichen Bibliothek
gelesen?

208
00:10:36,960 –> 00:10:39,840
In der siebten Klasse traf sie
eine Entscheidung, die ihr Leben

209
00:10:39,840 –> 00:10:44,000
bestimmen sollte, sie wollte
Astronomen werden, ihr müsst

210
00:10:44,000 –> 00:10:47,120
verstehen, was das bedeutet,
Nancy wusste, dass sie für

211
00:10:47,120 –> 00:10:50,320
weitere 12 Jahre zur Schule und
zur Universität gehen musste,

212
00:10:50,800 –> 00:10:54,240
sie wusste, dass es in diesem
Bereich fast keine Frauen gab,

213
00:10:54,560 –> 00:10:56,720
sie wusste, dass die
Gesellschaft von ihr erwartete,

214
00:10:56,720 –> 00:10:59,920
zu heiraten und Hausfrau zu
werden, aber sie sagte sich.

215
00:11:00,400 –> 00:11:03,240
Ich werde es versuchen und wenn
ich scheitere, kann ich immer

216
00:11:03,240 –> 00:11:05,760
noch Physik oder Mathematik an
einer Highschool unterrichten.

217
00:11:05,920 –> 00:11:08,600
Das sind ja oft solche Menschen,
die dann echt große Dinge

218
00:11:08,600 –> 00:11:11,760
vollbringen.
Also ich finde das gerade

219
00:11:11,760 –> 00:11:13,760
Wahnsinn.
Wenn du ein Kind hast, das sich

220
00:11:13,760 –> 00:11:16,360
so früh darüber im Klaren ist
und dann auch davon nicht

221
00:11:16,360 –> 00:11:19,440
abweicht, ich sag mal, mit 11
Jahren habe ich alle möglichen

222
00:11:19,440 –> 00:11:22,560
Träume gehabt, ja und und habe
mir alles mögliche vorgenommen,

223
00:11:22,560 –> 00:11:25,360
aber nichts davon ist hängen
geblieben, Wahnsinn.

224
00:11:25,920 –> 00:11:27,360
Ja, einfach diese
Entschlossenheit, diese

225
00:11:27,360 –> 00:11:30,160
pragmatische Entschlossenheit.
Und die sollte Nancy ihr ganzes

226
00:11:30,160 –> 00:11:32,880
Leben lang begleiten.
Sie war keine romantische

227
00:11:32,880 –> 00:11:36,000
Träumerin, die an Wunder
glaubte, sie war eine Realistin,

228
00:11:36,000 –> 00:11:38,880
die an harte Arbeit glaubte und
die sich weigerte, das Wort

229
00:11:38,880 –> 00:11:42,640
unmöglich auch nur zu
akzeptieren, die Reaktionen auf

230
00:11:42,640 –> 00:11:45,080
ihren Berufswunsch waren
vorhersehbar, als sie in der

231
00:11:45,080 –> 00:11:48,080
High School darum bat, im
zweiten Jahr Algebra statt eines

232
00:11:48,080 –> 00:11:49,680
fünften Jahres Latein zu
belegen.

233
00:11:50,000 –> 00:11:53,200
Sah ihre Beratungslehrerin auf
sie herab und Schnaubte, welche

234
00:11:53,200 –> 00:11:55,560
Dame würde Mathematik statt
Latein wählen?

235
00:11:55,600 –> 00:11:58,200
Ja, und vor allen Dingen, da
muss man ja auch sagen, als wäre

236
00:11:58,200 –> 00:12:00,320
Latein jetzt unbedingt so
damenhaft.

237
00:12:00,640 –> 00:12:03,320
Ja gut, aber das war halt wieder
in der Ansicht der Leute damals,

238
00:12:03,320 –> 00:12:04,840
so dass es keine
Naturwissenschaft,

239
00:12:04,840 –> 00:12:06,000
Naturwissenschaft ist nur für
Männer.

240
00:12:06,800 –> 00:12:11,040
Also völliger Blödsinn halt.
Und diese Szene würde Nancy nie

241
00:12:11,040 –> 00:12:13,120
vergessen.
Jahrzehnte später, als sie

242
00:12:13,120 –> 00:12:14,920
längst eine der
einflussreichsten

243
00:12:14,920 –> 00:12:16,560
Wissenschaftlerinnen der Welt
war.

244
00:12:16,880 –> 00:12:19,600
Erinnerte sie sich immer noch an
diesen verächtlichen Blick an

245
00:12:19,600 –> 00:12:21,360
die Arroganz in der Stimme
dieser Frau.

246
00:12:21,680 –> 00:12:24,640
Aber Nancy ließ sich nicht
aufhalten, sie besuchte die

247
00:12:24,640 –> 00:12:28,040
Western High School, eine reine
Mädchenschule in Baltimore, und

248
00:12:28,040 –> 00:12:30,400
das ist kein Zufall, dass so
viele Frauen in

249
00:12:30,400 –> 00:12:33,840
Führungspositionen von solchen
Schulen kamen, in einer Umgebung

250
00:12:33,840 –> 00:12:35,760
ohne männliche Konkurrenz
konnten Mädchen

251
00:12:35,760 –> 00:12:39,120
Führungsqualitäten entwickeln,
ohne ständig gegen Vorurteile

252
00:12:39,120 –> 00:12:42,320
kämpfen zu müssen.
Nancy war so gut, dass sie in

253
00:12:42,320 –> 00:12:44,560
ein beschleunigtes Programm für
besonders begabte Schüler

254
00:12:44,560 –> 00:12:46,720
aufgenommen wurde und die High
School in den 3 Jahren

255
00:12:46,720 –> 00:12:52,160
abschloss. 1942 begann Nancy ihr
Studium am Swartmore College in

256
00:12:52,160 –> 00:12:56,080
Pennsylvania, die Wahl fiel aus
3 Gründen auf diese Hochschule,

257
00:12:56,240 –> 00:12:59,840
swartworth hatte eine gute
Astronomieabteilung, lag nahe

258
00:12:59,840 –> 00:13:02,880
genug an Baltimore, um ihren
Eltern verbunden zu bleiben, und

259
00:13:02,880 –> 00:13:06,200
es war eine koedukative
Einrichtung, das heißt, Männer

260
00:13:06,200 –> 00:13:08,240
und Frauen wurden dort gemeinsam
unterrichtet.

261
00:13:08,800 –> 00:13:11,920
Das mag heute selbstverständlich
klingen, aber in den 1940 ern

262
00:13:11,920 –> 00:13:15,120
war es das ganz sicher nicht.
Das nahegelegene Gautscher

263
00:13:15,120 –> 00:13:17,840
College war eine reine
Frauenschule ohne ernsthafte

264
00:13:17,840 –> 00:13:21,120
Naturwissenschaften, und die
Johns Hopkins Universität ließ

265
00:13:21,120 –> 00:13:25,520
Frauen nur zu abendkursen zu.
Schon während ihres Studiums

266
00:13:25,520 –> 00:13:28,400
arbeitete Nancy am Sprowl
Observatory, wo sie

267
00:13:28,400 –> 00:13:32,160
astronomische Fotoplatten
auswertete, diese Arbeit mag

268
00:13:32,160 –> 00:13:35,440
wenig glamourös klingen, aber
sie lehrte sie das Handwerk der

269
00:13:35,440 –> 00:13:37,600
beobachtenden Astronomie vom
Grund auf.

270
00:13:38,000 –> 00:13:40,360
Sie lernte, wie man aus winzigen
Lichtpunkten auf einer

271
00:13:40,360 –> 00:13:42,880
fotografischen Platte die
Geheimnisse des Universums

272
00:13:42,880 –> 00:13:45,920
entschlüsselt.
Doch auch in Swathmore

273
00:13:45,920 –> 00:13:48,240
begegnete, nennt sie dem
Widerstand, den sie ihr ganzes

274
00:13:48,240 –> 00:13:51,760
Berufsleben begleiten sollte,
die Dekanin der Frauen machte

275
00:13:51,760 –> 00:13:55,040
kein Geheimnis daraus, dass sie
nichts von Studentinnen hielt,

276
00:13:55,040 –> 00:13:58,280
die Naturwissenschaften
studierten, wer auf einem

277
00:13:58,280 –> 00:14:01,760
männlichen Fach bestand, mit der
wollte sie nichts zu tun haben,

278
00:14:02,720 –> 00:14:05,600
selbst Peter Vandekamp, der
Leiter der Astronomieabteilung

279
00:14:05,600 –> 00:14:07,200
und ein angesehener
Wissenschaftler.

280
00:14:07,440 –> 00:14:10,720
Versuchte Nancy zu entmutigen.
Er erzählte ihr, dass er

281
00:14:10,720 –> 00:14:13,920
Material verwendete, das seine
Vorgänger vor 50 Jahren

282
00:14:13,920 –> 00:14:16,800
gesammelt hatten und selbst
Material für Wissenschaftler

283
00:14:16,800 –> 00:14:19,200
sammle, die in 50 Jahren
arbeiten würden.

284
00:14:19,440 –> 00:14:22,480
Die Botschaft war klar,
Astronomie ist ein langsames,

285
00:14:22,480 –> 00:14:24,400
Mühseliges Feld ohne schnelle
Erfolge.

286
00:14:24,960 –> 00:14:27,840
Nancy verstand erst Jahre
später, dass dies ein Versuch

287
00:14:27,840 –> 00:14:31,760
gewesen war, sie von ihrer
Berufswahl abzubringen, die

288
00:14:31,760 –> 00:14:35,280
erste echte Ermutigung kam erst
in ihrem dritten Studienjahr.

289
00:14:35,680 –> 00:14:39,200
Und selbst die war Doppelbödig.
Der Leiter der Physikabteilung

290
00:14:39,200 –> 00:14:42,640
sagte zu ihr, normalerweise rede
ich Frauen aus, in die Physik zu

291
00:14:42,640 –> 00:14:45,920
gehen, aber bei ihnen denke ich,
dass sie es vielleicht schaffen

292
00:14:45,920 –> 00:14:48,240
könnten.
Nancy bezeichnete diesen Satz

293
00:14:48,240 –> 00:14:49,840
später als ihre erste
Ermutigung.

294
00:14:49,920 –> 00:14:54,800
Oh Mann, ja, dass sie vielleicht
gut genug sein könnte, wenn sie

295
00:14:54,800 –> 00:14:56,960
ein Kerl gewesen wäre, hätte ihr
wahrscheinlich gesagt, dass sie

296
00:14:56,960 –> 00:14:58,640
herausragend war.
Ja klar, das ist so ein.

297
00:15:00,160 –> 00:15:02,240
Ding, das muss man sich wirklich
mal vorstellen.

298
00:15:02,320 –> 00:15:04,800
Das höchste, was man in der
ganzen.

299
00:15:05,120 –> 00:15:08,400
Laufbahn irgendwo, bevor sie
halt wirklich Wissenschaftlerin

300
00:15:08,400 –> 00:15:12,080
werden konnte, sagte war, dass
sie vielleicht gut genug sein

301
00:15:12,080 –> 00:15:16,880
könnte. 1946 schloss Nancy ihr
Studium mit einem Bachelor in

302
00:15:16,880 –> 00:15:20,400
Astronomie ab und wechselte an
die University of Chicago, eine

303
00:15:20,400 –> 00:15:22,400
der renommiertesten
Forschungsuniversitäten der

304
00:15:22,400 –> 00:15:24,720
Welt.
Dort arbeitete sie am legendären

305
00:15:24,720 –> 00:15:28,160
Yorks of Sovetry in William
Spavis Concin ihr Doktorvater

306
00:15:28,160 –> 00:15:31,760
war schwierig, er sprach
manchmal 6 Monate lang nicht mit

307
00:15:31,760 –> 00:15:34,560
ihr, obwohl Nancy betonte.
Dass dies nicht an ihrem

308
00:15:34,560 –> 00:15:37,360
Geschlecht lag, sondern an
seiner Launenhaftigkeit,

309
00:15:38,160 –> 00:15:40,640
vielleicht auch ein bisschen
ausgelöst aufgrund ihres

310
00:15:40,640 –> 00:15:43,760
Geschlechts.
Ihre Doktorarbeit beschäftigte

311
00:15:43,760 –> 00:15:46,440
sich mit dem User Major
Sternhaufen, den Sternen, die

312
00:15:46,440 –> 00:15:49,760
den großen Wagen bilden,
Sternhaufen entstehen in dichten

313
00:15:49,760 –> 00:15:52,600
Gas und Staubwolken und mit der
Zeit driften die Sterne

314
00:15:52,600 –> 00:15:55,040
auseinander wie Wasser, das in
der Luft verdunstet.

315
00:15:55,600 –> 00:15:58,280
Nancy entwickelte eine Methode,
um Sterne zu finden, die

316
00:15:58,280 –> 00:16:01,800
ursprünglich Teil dieses Haufens
gewesen waren, aber längst über

317
00:16:01,800 –> 00:16:03,360
den ganzen Himmel verstreut
waren.

318
00:16:03,760 –> 00:16:06,560
Sie konnte ihre heutigen
Bewegungen messen und diese

319
00:16:06,560 –> 00:16:09,280
Bewegung zurückrechnen, um zu
sehen, welche Sterne vor

320
00:16:09,280 –> 00:16:11,760
Millionen Jahren am gleichen Ort
geboren wurden.

321
00:16:12,240 –> 00:16:15,200
Sie identifizierte über 200
solcher Versprengter

322
00:16:15,200 –> 00:16:20,520
Geschwistersterne wow 1949
promovierte Nancy und blieb an

323
00:16:20,520 –> 00:16:24,480
der University of Chicago, erst
als Postdoktorandin, dann als

324
00:16:24,480 –> 00:16:27,280
Dozentin und schließlich als
Assistenzprofessorin.

325
00:16:27,600 –> 00:16:30,400
Sie war die erste Frau auf der
Astronomischen Fakultät dieser

326
00:16:30,400 –> 00:16:32,920
Universität.
Eine Pionierin, wie man sagen

327
00:16:32,920 –> 00:16:35,440
könnte.
Aber Nancy sah sich nie selbst

328
00:16:35,440 –> 00:16:37,600
so.
Ihre Forschung in dieser Zeit

329
00:16:37,680 –> 00:16:40,480
war bahnbrechend, sie
untersuchte die Spektren von

330
00:16:40,480 –> 00:16:43,360
Sternen, also das Licht, das sie
aussenden, und entdeckte etwas

331
00:16:43,360 –> 00:16:46,960
Faszinierendes die chemische
Zusammensetzung von Sternen

332
00:16:46,960 –> 00:16:50,880
variiert, und diese Variation
korreliert mit der Art, wie sich

333
00:16:50,880 –> 00:16:54,160
die Sterne durch die Galaxie
bewegen, Sterne mit einem hohen

334
00:16:54,160 –> 00:16:56,800
Anteil an schweren Elementen
bewegen sich auf kreisförmigen

335
00:16:56,800 –> 00:16:59,440
Bahnen um das Zentrum der
Milchstraße, ähnlich wie unsere

336
00:16:59,440 –> 00:17:01,840
Sonne.
Andere Sterne mit weniger

337
00:17:01,840 –> 00:17:04,960
schweren Elementen bewegen sich
auf elliptischen Bahnen und

338
00:17:04,960 –> 00:17:07,040
Streifen weiter vom galaktischen
Zentrum ab.

339
00:17:07,119 –> 00:17:08,240
Hä?
Was bedeutet das?

340
00:17:08,960 –> 00:17:12,880
Das ist gut, dass du das fragst.
Nancy hatte den ersten Hinweis

341
00:17:12,880 –> 00:17:15,839
darauf gefunden, dass
gewöhnliche Sterne nicht alle

342
00:17:15,839 –> 00:17:18,440
gleich alt sind.
Die Sterne mit den schwereren

343
00:17:18,440 –> 00:17:21,359
Elementen waren jünger,
entstanden aus Material, das

344
00:17:21,359 –> 00:17:24,079
bereits durch frühere
Sternengenerationen angereichert

345
00:17:24,079 –> 00:17:26,319
worden war.
Die anderen waren älter,

346
00:17:26,400 –> 00:17:29,600
Veteranen aus einer Zeit, als
das Universum noch ärmer an

347
00:17:29,600 –> 00:17:33,040
schweren Elementen waren.
Diese Erkenntnis trug

348
00:17:33,040 –> 00:17:36,000
fundamental zum Verständnis der
galaktischen Struktur und auch

349
00:17:36,000 –> 00:17:39,360
der Evolution bei.
Eine weitere Entdeckung machte

350
00:17:39,360 –> 00:17:43,520
Nancy, als sie den Stern
agidrakonis beobachtete, sie

351
00:17:43,520 –> 00:17:46,880
beobachtete, dass sich das
Emissionsspektrum dieses Sterns

352
00:17:46,880 –> 00:17:50,840
seit früheren Beobachtern
vollständig verändert hat, diese

353
00:17:50,840 –> 00:17:53,200
Entdeckung steigerte ihr Ansehen
in der astronomischen

354
00:17:53,200 –> 00:17:57,040
Gemeinschaft erheblich, die.
Ihre Arbeit aus dem Jahr 1950

355
00:17:57,040 –> 00:17:59,840
gehört zu den 100 meist
zitierten Veröffentlichungen des

356
00:17:59,840 –> 00:18:01,840
Jahres.
Und das ist wirklich eine

357
00:18:01,840 –> 00:18:04,240
bemerkenswerte Leistung für eine
junge Wissenschaftlerin.

358
00:18:04,240 –> 00:18:07,360
Ja, die vielleicht gut genug
gewesen ist, um Musik zu.

359
00:18:07,360 –> 00:18:10,280
Verstehen ja ja, ganz klar, wir
sind jetzt gerade Wahnsinn.

360
00:18:10,280 –> 00:18:13,920
Die ist halt gerade 30 ja und
hat halt eben schon

361
00:18:13,920 –> 00:18:16,280
bahnbrechende Erkenntnisse
gewonnen und steckt

362
00:18:16,280 –> 00:18:18,240
wahrscheinlich eine ganze Menge
Leute in die Tasche.

363
00:18:18,320 –> 00:18:22,760
Jap zu Ihren Stricknadeln, wow.
Ich realisier gerade 1950, das

364
00:18:22,760 –> 00:18:26,480
heißt, sie war 25.
Also das war Wahnsinn.

365
00:18:26,800 –> 00:18:29,760
Doch trotz all dieser Erfolge
war Nancy die entgegengebrachte

366
00:18:29,760 –> 00:18:31,520
Ungerechtigkeit durchaus
bewusst.

367
00:18:31,840 –> 00:18:35,560
Sie verdiente schätzungsweise
nicht mehr als 60% dessen, was

368
00:18:35,560 –> 00:18:38,960
ihre männlichen Kollegen bekam,
als sie sich bei supramanian

369
00:18:38,960 –> 00:18:41,880
chantra Sickha beschwerte, einem
Physiker, der später den

370
00:18:41,880 –> 00:18:44,800
Nobelpreis erhalten sollte,
antwortete dieser, Wir

371
00:18:44,800 –> 00:18:47,320
diskriminieren Frauen nicht, wir
können sie nur billiger

372
00:18:47,320 –> 00:18:49,920
bekommen.
Boah, das ist echt.

373
00:18:50,160 –> 00:18:54,720
Hart auf der anderen Seite.
Wahrscheinlich muss man dem Mann

374
00:18:54,720 –> 00:18:57,520
zumindest zugute halten.
Er war ehrlich auf jeden Fall

375
00:18:57,520 –> 00:19:01,000
und letztendlich unterm Strich
müssen wir nur mal rausgucken.

376
00:19:01,000 –> 00:19:04,240
Wir haben immer noch eine
ungleiche Bezahlung, ja so ganz,

377
00:19:04,560 –> 00:19:08,720
na ja, Nancy erinnert sich
später an diese Sache und zwar

378
00:19:08,720 –> 00:19:12,160
sagte sie, ich hätte gedacht er
würde Diskriminierung verstehen.

379
00:19:12,640 –> 00:19:15,840
Chandra Zekar, ein Inder, hatte
selbst Rassismus erfahren, aber

380
00:19:15,840 –> 00:19:18,680
offenbar erstreckte sich sein
Verständnis eben nicht auf die

381
00:19:18,680 –> 00:19:22,320
Diskriminierung von Frauen.
Die Situation war so schlecht,

382
00:19:22,320 –> 00:19:24,960
dass nancys Eltern sie
finanziell unterstützen mussten,

383
00:19:25,280 –> 00:19:28,280
ihr Gehalt war so niedrig, dass
ihre frühen Arbeiten später

384
00:19:28,280 –> 00:19:32,160
nicht mal als Berufserfahrung
anerkannt wurden, als sie zur

385
00:19:32,160 –> 00:19:35,680
Nasa kam, wurde sie wie eine
frisch promovierte Absolventin

386
00:19:35,680 –> 00:19:39,440
eingestellt, und das, obwohl sie
bereits 6 Jahre Erfahrung und

387
00:19:39,440 –> 00:19:41,360
einen internationalen Ruf hatte.
Oh Mann.

388
00:19:41,920 –> 00:19:45,120
Ja, das ist auch so ein Ding.
Heute ist die NASA da sehr, sehr

389
00:19:45,120 –> 00:19:49,040
gut drin, halt zu versuchen,
alles paritätisch zu besetzen,

390
00:19:49,040 –> 00:19:51,280
da sitzen die klügsten Köpfe,
weil sie die klügsten Köpfe

391
00:19:51,280 –> 00:19:53,760
sind, nicht weil sie farbig
sind, weil sie Frau sind oder

392
00:19:53,760 –> 00:19:56,480
sonst irgendetwas.
Ja, damals war es eben noch so,

393
00:19:56,840 –> 00:20:00,640
es ist die 50er sind die 50er,
die 60er, ja die Diskriminierung

394
00:20:00,640 –> 00:20:02,560
gegen Frauen war einfach
allgegenwärtig.

395
00:20:03,840 –> 00:20:07,200
Nancy wusste, dass sie an der
University of Chicago niemals

396
00:20:07,200 –> 00:20:08,960
eine feste Professur bekommen
würde.

397
00:20:09,600 –> 00:20:12,720
Sie kannte im ganzen Land nur
eine einzige Astronome mit

398
00:20:12,720 –> 00:20:15,360
Festanstellung.
Sie sah hochqualifizierte

399
00:20:15,360 –> 00:20:17,680
Frauen, die trotz ihrer Leistung
übergangen wurden.

400
00:20:18,000 –> 00:20:21,120
Maria Göppert Meyer, die später
den Nobelpreis für Physik

401
00:20:21,120 –> 00:20:24,080
erhielt, forschte an derselben
Universität, allerdings

402
00:20:24,080 –> 00:20:27,440
unbezahlt als Freiwillige, weil
ihr Mann dort eine Professur

403
00:20:27,440 –> 00:20:31,040
hatte und nepotismusregeln sie
von einer bezahlten Stelle

404
00:20:31,040 –> 00:20:34,880
absolut ausschlossen.
Boah, ich habe keinerlei

405
00:20:34,880 –> 00:20:37,640
Sympathie für die University of
Chicago, sagte, nennt sie später

406
00:20:37,640 –> 00:20:41,560
mit unverhohlener Bitterkeit.
Verständlich. 1955 mit 30 Jahren

407
00:20:41,560 –> 00:20:45,120
verließ Nincy die akademische
Welt und wechselte zum Naval

408
00:20:45,120 –> 00:20:47,600
Research Laboratory.
Es war eine pragmatische

409
00:20:47,920 –> 00:20:50,960
Entscheidung, wenn sie als Frau
keine Karriere in der

410
00:20:50,960 –> 00:20:53,800
klassischen Astronomie machen
konnte, würde sie ein neues Feld

411
00:20:53,800 –> 00:20:55,200
erschließen.
Die Radioastronomie war jung,

412
00:20:55,360 –> 00:20:59,680
unerforscht, ohne festgefahrene
Strukturen, hier konnte sie sich

413
00:21:00,000 –> 00:21:03,160
neu erfinden, sie baute ihre
eigenen Instrumente, etwas, das

414
00:21:03,160 –> 00:21:06,000
heute unvorstellbar wäre, aber
damals schlichtweg notwendig

415
00:21:06,000 –> 00:21:10,160
war.
Sie wurde Leiterin der Abteilung

416
00:21:10,160 –> 00:21:14,520
für Mikrowellenspektroskopie.
Die Erfahrung sollte sich später

417
00:21:14,520 –> 00:21:17,120
als unschätzbar erweisen, denn
sie gab Nancy nicht nur

418
00:21:17,120 –> 00:21:20,080
wissenschaftliche, sondern auch
technische und administrative

419
00:21:20,080 –> 00:21:24,440
Fähigkeiten, dann im Jahr 1958
geschart, was das die Welt

420
00:21:24,440 –> 00:21:26,800
veränderte.
Die Sowjetunion hatte ein Jahr

421
00:21:26,800 –> 00:21:29,760
zuvor den ersten künstlichen
Satelliten gestartet, Sputnik

422
00:21:30,320 –> 00:21:32,760
die Vereinigten Staaten
schockiert von diesem Coup des

423
00:21:32,760 –> 00:21:35,640
Rivalen im Kalten Krieg,
gründete eine neue Behörde, die

424
00:21:35,640 –> 00:21:37,840
die amerikanische
Weltraumforschung koordinieren

425
00:21:37,840 –> 00:21:40,080
sollte, die.
Die National Aaronautics and

426
00:21:40,080 –> 00:21:44,640
Space Administration, kurz NASA,
6 Monate nach der Gründung der

427
00:21:44,640 –> 00:21:48,760
NASA im Februar 1959 besuchte
Nancy einen Vortrag des

428
00:21:48,760 –> 00:21:52,280
Chemikers Harold Urey.
Dort sprach sie Jack Clark an

429
00:21:52,280 –> 00:21:54,480
und fragte, ob er jemanden
kenne, der Interesse daran

430
00:21:54,480 –> 00:21:57,520
hätte, ein Programm für
Weltraumgestützte Astronomie

431
00:21:57,520 –> 00:22:00,080
aufzubauen.
Nancy meldete sich später

432
00:22:00,080 –> 00:22:02,720
selbst.
Später beschrieb sie ihre

433
00:22:02,720 –> 00:22:05,920
Motivation.
Die Idee mit einem absolut

434
00:22:05,920 –> 00:22:08,920
leeren Blatt anzufangen und ein
Programm aufzubauen, das die

435
00:22:08,920 –> 00:22:11,680
Astronomie für 50 Jahre
beeinflussen würde, war eine

436
00:22:11,680 –> 00:22:13,840
Herausforderung, die ich nicht
ablehnen konnte.

437
00:22:15,200 –> 00:22:18,240
Im Jahr 1960 wurde Nancy Grace
Roman Die erste Chefastronomin

438
00:22:18,240 –> 00:22:23,040
der Nasa.
Man muss sagen, unfassbar früh,

439
00:22:23,040 –> 00:22:24,400
wenn du überlegst.
Die NASA ist gerade erst

440
00:22:24,400 –> 00:22:28,480
gegründet und schon hast du die
erste Chefwissenschaftlerin in

441
00:22:28,480 –> 00:22:30,320
einer der Sparten.
Ja, und sie ist trotzdem auch

442
00:22:30,320 –> 00:22:34,560
erst 35, die ist ja noch nicht
irgendwie jetzt in Ihrem in

443
00:22:34,560 –> 00:22:37,440
einem fortgeschrittenen Alter,
das ist echt noch eine junge

444
00:22:37,440 –> 00:22:40,400
junge Frau, absolut, und sie war
auch die erste Frau in einer

445
00:22:40,400 –> 00:22:43,640
leitenden Position bei der
Behörde, endlich hatte sie einen

446
00:22:43,640 –> 00:22:47,440
Ort gefunden, an dem ihr Talent
zählen würde und einfach nicht

447
00:22:47,440 –> 00:22:50,720
mehr nur ihr Geschlecht.
Die nächsten 20 Jahre sollte

448
00:22:50,720 –> 00:22:53,440
Nancy zur einflussreichsten
Figur in der Geschichte der

449
00:22:53,440 –> 00:22:56,800
Weltraumastronomie machen.
In ihrer Position war sie die

450
00:22:56,800 –> 00:22:59,920
einzige Person, die über die
Annahme oder Ablehnung von

451
00:22:59,920 –> 00:23:02,800
Projekten entschied.
Sie reiste durch das ganze Land,

452
00:23:02,800 –> 00:23:05,920
besuchte astronomische
Institute, hielt Vorträge über

453
00:23:05,920 –> 00:23:08,960
die Möglichkeit, die das Weltall
bot, sie verwaltete ein

454
00:23:08,960 –> 00:23:11,800
umfangreiches Förderprogramm,
plante Satelliten und

455
00:23:11,800 –> 00:23:14,080
Raketenmissionen und trieb die
Entwicklung von

456
00:23:14,080 –> 00:23:16,880
Steuerungssystemen für
Weltraumobservatorien voran.

457
00:23:17,120 –> 00:23:18,960
Und wir wissen ja schon, sie
strikte.

458
00:23:20,800 –> 00:23:23,880
Ihre Bilanz ist beeindruckend,
und zwar nicht nur an Pullovern

459
00:23:23,880 –> 00:23:26,480
gerechnet.
Sie beaufsichtigte die Orbiting

460
00:23:26,480 –> 00:23:29,520
Solar Observatories, die unsere
Sonne von oberhalb der

461
00:23:29,520 –> 00:23:32,160
Atmosphäre studierten, sie
leitete die Orbiting

462
00:23:32,160 –> 00:23:35,440
Astronomical Observatories, die
den Wert weltraumgestützter

463
00:23:35,440 –> 00:23:39,280
Astrophysik demonstrierten, sie
war maßgeblich am international

464
00:23:39,280 –> 00:23:42,600
Ultraviolet Explorer beteiligt,
einem Gemeinschaftsprojekt von

465
00:23:42,600 –> 00:23:46,440
NASA, ESA und Großbritannien.
Sie trug zum Cosmic Background

466
00:23:46,440 –> 00:23:49,280
Explorer bei, einem Satelliten,
der die Reststrahlung des

467
00:23:49,280 –> 00:23:52,880
Urknalls maß und dessen
leitenden Wissenschaftlern 2006

468
00:23:52,880 –> 00:23:56,320
den Nobelpreis einbrachte.
Doch ihr größtes Vermächtnis

469
00:23:56,320 –> 00:23:59,360
sollte ein Projekt werden, das
erst 11 Jahre nach ihrer

470
00:23:59,360 –> 00:24:01,840
Pensionierung verwirklicht
wurde, das Hubble Space

471
00:24:01,840 –> 00:24:05,760
Teleskop, die Idee eines großen
Weltraumteleskops existierte

472
00:24:05,760 –> 00:24:10,240
schon länger, der Astrophysiker
Lymon Spitzer hatte bereits 1946

473
00:24:10,240 –> 00:24:12,320
die Vorteile eines solchen
Instruments beschrieben.

474
00:24:12,720 –> 00:24:15,400
Oberhalb der Atmosphäre, frei
von den Turbulenzen und

475
00:24:15,400 –> 00:24:17,680
Verzerrungen, könnte ein
Teleskop das Universum mit

476
00:24:17,680 –> 00:24:19,680
bisher unerreichter Klarheit
sehen.

477
00:24:20,240 –> 00:24:23,760
Aber zwischen einer Idee und
ihrer Verwirklichung liegt ein

478
00:24:23,760 –> 00:24:27,040
langer, steiniger Weg.
Nancy betrat diesen Weg Mitte

479
00:24:27,040 –> 00:24:30,320
der 60er sie organisierte ein
Komitee aus Astronomen und

480
00:24:30,320 –> 00:24:33,360
Ingenieuren, das eine Vision für
ein Teleskop entwickeln sollte,

481
00:24:33,600 –> 00:24:36,160
das wissenschaftlich,
revolutionär und technisch doch

482
00:24:36,160 –> 00:24:38,600
machbar war.
Sie selbst beschrieb ihre Rolle

483
00:24:38,600 –> 00:24:40,960
bescheiden.
Alles, was ich getan habe, war,

484
00:24:40,960 –> 00:24:44,240
Astronomen aus dem ganzen Land
und einige NASA Ingenieure

485
00:24:44,240 –> 00:24:47,080
zusammenzubringen und sie dazu
zu bringen, gemeinsam etwas zu

486
00:24:47,080 –> 00:24:50,400
entwickeln, das die Ingenieure
für realisierbar hielten und das

487
00:24:50,400 –> 00:24:51,920
die Astronomen für nützlich
hielten.

488
00:24:52,320 –> 00:24:55,120
Das war wirklich der Beginn der
ernsthaften Arbeit an Hubble,

489
00:24:55,920 –> 00:24:59,120
aber diese Bescheidenheit
unterschlägt die wahre Dimension

490
00:24:59,120 –> 00:25:01,640
ihrer Leistung.
Nancy war nicht nur eine

491
00:25:01,640 –> 00:25:03,440
Vermittlerin, sie war eine
Kämpferin.

492
00:25:03,760 –> 00:25:06,000
Robert Smith, der eine
umfassende Geschichte des

493
00:25:06,000 –> 00:25:09,360
Weltraumteleskops schrieb,
nannte sie eine harte Kämpferin,

494
00:25:09,520 –> 00:25:12,680
die sich nicht übermäßig darum
sorgte, Egos zu verletzen, wenn

495
00:25:12,680 –> 00:25:16,800
sie Programme unterstützte.
Eine ihrer wichtigsten

496
00:25:16,800 –> 00:25:19,680
Entscheidungen war technischer
Natur, sie setzte sich dafür

497
00:25:19,680 –> 00:25:22,800
ein, dass Hubble mit CCD
Sensoren ausgestattet wurden,

498
00:25:22,800 –> 00:25:26,200
sogenannten Charge Cuple
Devices, wie sie heute in jeder

499
00:25:26,200 –> 00:25:29,560
Digitalkamera stecken.
Damals war diese Technologie

500
00:25:29,560 –> 00:25:32,200
riskant und unbewiesen.
Man muss immer noch überlegen,

501
00:25:32,200 –> 00:25:35,000
das ist genau die Zeit, wo
digitale Fotografie gerade erst

502
00:25:35,000 –> 00:25:38,640
theoretisch möglich wurde, bei
weitem noch nicht mainstream war

503
00:25:38,960 –> 00:25:41,920
und dass man wirklich am Anfang
von Hubble noch darüber

504
00:25:41,920 –> 00:25:45,360
nachgedacht hat, eine Kameradart
einzubauen, die auf Film

505
00:25:45,360 –> 00:25:47,560
schießt, sodass du dann
regelmäßig dahinfliegen musst,

506
00:25:47,560 –> 00:25:49,200
um den Film zu tauschen.
Oh Mann.

507
00:25:49,600 –> 00:25:52,320
Ja, das wäre 5 Jahre vorher wäre
die Diskussion nicht mehr da

508
00:25:52,320 –> 00:25:55,600
gewesen.
Ja, also das ist gerade wirklich

509
00:25:55,760 –> 00:25:57,200
technisch möglich.
Geworden?

510
00:25:57,280 –> 00:25:59,600
Ja, aber manchmal bist du halt
an dem Punkt, wo du so die

511
00:25:59,600 –> 00:26:02,240
technischen Grenzen dann echt
verschieben musst.

512
00:26:02,480 –> 00:26:05,160
Und ja, wenn es dann
funktioniert und und dieses

513
00:26:05,160 –> 00:26:07,640
Resultat hat, dann ist das mutig
und genial.

514
00:26:07,680 –> 00:26:09,960
Absolut.
Nancy war eben eine von diesen

515
00:26:09,960 –> 00:26:13,320
Personen, die so n potenziell
erkennen kann und Hubble, wo du

516
00:26:13,320 –> 00:26:17,040
das erste große Observatorium,
das eben diese CCDS verwendete

517
00:26:17,280 –> 00:26:20,960
und diese Entscheidung prägt die
gesamte astronomische Bildgebung

518
00:26:20,960 –> 00:26:25,280
für Jahrzehnte.
Ja, und ihre politische Arbeit

519
00:26:25,520 –> 00:26:28,800
war mindestens ebenso wichtig.
Nancy schrieb Aussagen für den

520
00:26:28,800 –> 00:26:31,760
Kongress, warb bei Abgeordneten
für Unterstützung und kämpfte

521
00:26:31,760 –> 00:26:35,160
gegen Skeptiker.
Senator William Proxmeyer war

522
00:26:35,160 –> 00:26:37,840
ein besonders hartnäckiger
Gegner, der das Projekt als

523
00:26:37,840 –> 00:26:41,840
Geldverschwendung ansah, Nancy
konterte mit einem Argument, das

524
00:26:41,840 –> 00:26:45,600
in seiner Einfachheit einfach
brillant war für den Preis eines

525
00:26:45,600 –> 00:26:50,160
Kinobesuchs pro Jahr würde jeder
Amerikaner 15 Jahre aufregende

526
00:26:50,160 –> 00:26:53,040
Entdeckungen erhalten.
Das ist eine ganz tolle

527
00:26:53,040 –> 00:26:55,840
Rechnung, oder?
Ja, aber gut, das ist, das ist

528
00:26:55,840 –> 00:26:58,360
dann eben die Sache von die
Masse macht es absolut und das

529
00:26:58,360 –> 00:27:00,720
ist das gleiche, was immer
wieder so ein Ding ist, von wenn

530
00:27:00,720 –> 00:27:03,640
Leute sagen, Weltraumforschung
ist so unfassbar teuer und ist

531
00:27:03,640 –> 00:27:06,960
das überhaupt sinnvoll, dann ist
immer die Frage, was schätzt du,

532
00:27:06,960 –> 00:27:10,560
wieviel Euro zahlt jeder
europäische Bürger im

533
00:27:10,560 –> 00:27:11,720
Durchschnitt für
Weltraumforschung.

534
00:27:11,720 –> 00:27:14,640
Wahrscheinlich nicht viel 18 im
Jahr.

535
00:27:15,200 –> 00:27:17,520
Also da muss ich sagen die 1,5
0€ im Monat zahle ich gerne.

536
00:27:17,520 –> 00:27:19,840
Ja, absolut.
Die nehme ich.

537
00:27:21,760 –> 00:27:23,800
Edward J.
Weiler, Nancys Nachfolger als

538
00:27:23,800 –> 00:27:26,960
Chefastronom der Nasa und später
Hubbles Chefwissenschaftler,

539
00:27:27,120 –> 00:27:29,240
prägte den Titel der Nancy für
immer.

540
00:27:29,240 –> 00:27:30,720
Mit dem Teleskop verbinden
sollte.

541
00:27:31,200 –> 00:27:33,920
Er sagte, Wenn Limons Spitzer,
der Vater des Hubble Space

542
00:27:33,920 –> 00:27:36,720
Teleskops war, dann war Nancy
Roman seine Mutter.

543
00:27:37,680 –> 00:27:41,040
Weiler erklärte, die Geschichte
hat in unserem Internetzeitalter

544
00:27:41,040 –> 00:27:44,720
vieles vergessen, aber es war
Nancy, die in den alten Tagen

545
00:27:44,720 –> 00:27:47,760
vor dem Internet und vor Google
und E Mail und all dem Zeug

546
00:27:48,000 –> 00:27:50,400
wirklich dabei geholfen hat, das
Hubble Space Teleskop zu

547
00:27:50,400 –> 00:27:53,440
verkaufen, die Astronomen zu
organisieren, die schließlich

548
00:27:53,440 –> 00:27:55,360
den Kongress überzeugten, es zu
finanzieren.

549
00:27:56,320 –> 00:27:59,360
Nancy selbst wurde im Laufe der
Jahre unwohl mit diesem Titel,

550
00:27:59,680 –> 00:28:02,080
zu viele Menschen hatten
beigetragen, als das eine

551
00:28:02,080 –> 00:28:03,840
einzelne Person den Ruhm
verdiente.

552
00:28:04,320 –> 00:28:07,200
Aber die Geschichte braucht
Gesichter und Nancy Grace Roman

553
00:28:07,200 –> 00:28:09,280
war das Gesicht, das Hubble
ermöglicht hatte.

554
00:28:09,640 –> 00:28:12,000
Ja, und vielleicht brauchen
manchmal auch die Leute, die

555
00:28:12,000 –> 00:28:14,480
viel Diskriminierung erfahren
haben, Vorbilder, an denen sie

556
00:28:14,480 –> 00:28:19,360
sich orientieren können. 100%
Nancy ging 1979 in den

557
00:28:19,360 –> 00:28:23,840
Ruhestand. 11 Jahre bevor Hubble
am 24 April 1990 an Bord der

558
00:28:23,840 –> 00:28:27,280
Raumfähre Discovery startete.
Aber sie blieb dem Projekt

559
00:28:27,280 –> 00:28:30,880
verbunden.
Als die Nasa 1994 die Lösung für

560
00:28:30,880 –> 00:28:33,200
hubbles fehlerhaften
Hauptspiegel präsentierte,

561
00:28:33,400 –> 00:28:36,600
nachdem ein Fertigungsfehler das
Teleskop zunächst kurzsichtig

562
00:28:36,600 –> 00:28:38,720
gemacht hatte, saß Nancy im
Publikum.

563
00:28:38,720 –> 00:28:42,080
Da haben wir ja Zugeguckt,
gleich am Anfang der Folge, und

564
00:28:42,080 –> 00:28:44,720
ihr Markenzeichen, wie Weiler
sich erinnerte, war halt eben,

565
00:28:44,720 –> 00:28:47,840
dass sie in Sitzungen strickte
und auch an diesem Tag, wie wir

566
00:28:47,840 –> 00:28:50,640
wissen, strickte sie in der
letzten Reihe, als man sie

567
00:28:50,640 –> 00:28:53,920
fragte, was hubbles wichtigste
Entdeckung sei, antwortete sie

568
00:28:53,920 –> 00:28:57,920
ohne zu zögern dunkle Energie.
Diese mysteriöse Kraft, die das

569
00:28:57,920 –> 00:29:00,320
Universum immer schneller
auseinander treibt, war

570
00:29:00,320 –> 00:29:02,800
tatsächlich eine der
revolutionärsten Erkenntnisse,

571
00:29:02,800 –> 00:29:04,560
die hubbles Beobachtungen
ermöglichten.

572
00:29:05,040 –> 00:29:08,320
Zu ihrer eigenen Rolle sagte
Nancy charakteristisch, ich

573
00:29:08,320 –> 00:29:10,160
denke, es wäre früher oder
später auch ohne mich

574
00:29:10,160 –> 00:29:14,120
entstanden, aber dann fügte sie
mit einem Schmunzeln hinzu, Ich

575
00:29:14,120 –> 00:29:16,400
denke, das Timing war besser,
weil ich dabei war.

576
00:29:17,600 –> 00:29:20,600
Nancy Grace Roman arbeitete bis
ins hohe Alter nach ihrer

577
00:29:20,600 –> 00:29:24,840
Pensionierung 79 kehrte sie 1981
an das Goddaed Space Flight

578
00:29:24,840 –> 00:29:27,920
Center zurück, wo sie im
Astronomical Data Center tätig

579
00:29:27,920 –> 00:29:31,760
war.
Von 1995 bis 1997 leitete sie

580
00:29:31,760 –> 00:29:35,840
dieses Zentrum, obwohl sie im
Ruhestand war, sie unterrichtete

581
00:29:35,840 –> 00:29:39,040
Naturwissenschaftler an
Mittelschulen und nahm Hörbücher

582
00:29:39,040 –> 00:29:42,720
für Sehbehinderte auf, vor allem
aber wurde sie zu einer

583
00:29:42,720 –> 00:29:45,520
unermüdlichen Fürsprecherin für
Frauen in der Wissenschaft.

584
00:29:46,000 –> 00:29:48,400
Sie hielt Vorträge, besuchte
Schulen und sprach mit jungen

585
00:29:48,400 –> 00:29:51,680
Mädchen über ihre Möglichkeiten.
Einer der Gründe, warum ich

586
00:29:51,680 –> 00:29:55,440
gerne mit Schulen arbeite, sagt
sie, ist Mädchen zu überzeugen,

587
00:29:55,520 –> 00:29:57,440
dass sie Wissenschaftlerinnen
sein können.

588
00:29:58,400 –> 00:30:02,960
Ihre Auszeichnungen füllen
Regale, 1962 gehörte sie zu den

589
00:30:02,960 –> 00:30:06,000
100 wichtigsten Männern und
Frauen in den USA, wie das Live

590
00:30:06,000 –> 00:30:09,360
Magazine sie nannte.
Präsident Kennedy verlieh ihr

591
00:30:09,360 –> 00:30:13,280
den Federal Womens Award.
Sie erhielt Ehrendoktorate von

592
00:30:13,280 –> 00:30:16,480
Swathmore Hood College, Bates
College und Russell Stage

593
00:30:16,480 –> 00:30:20,080
College.
Der Asteroid 2516 wurde nach ihr

594
00:30:20,080 –> 00:30:24,120
benannt, 2017 wurde sie als
Legofigur verewigt, zusammen mit

595
00:30:24,120 –> 00:30:26,720
anderen Nasa Pionieren wie
Catherine Johnson und Sally

596
00:30:26,720 –> 00:30:29,680
Wright.
Nancy sagte, dies sei bei weitem

597
00:30:29,680 –> 00:30:32,960
die lustigste Ehrung gewesen und
signierte persönlich Hunderte

598
00:30:32,960 –> 00:30:34,560
von Schachteln.
Coole Sache und?

599
00:30:34,640 –> 00:30:36,080
So eine Schachtel hätte ich
verdammt gern.

600
00:30:36,160 –> 00:30:38,280
Oh ja.
Am 25.

601
00:30:38,280 –> 00:30:41,600
Dezember 2018 am Weihnachtstag
starb Nancy Grace Roman im Alter

602
00:30:41,600 –> 00:30:43,840
von 93 Jahren in einem
Krankenhaus in German Town,

603
00:30:43,840 –> 00:30:45,120
Maryland.
Sie hinterließ keine eigenen

604
00:30:45,120 –> 00:30:48,400
Kinder, aber ein Vermächtnis,
das Generationen überdauern

605
00:30:48,400 –> 00:30:50,880
wird.
In ihrem Testament bedachte sie

606
00:30:50,880 –> 00:30:53,720
die American Association of
University Women großzügig, um

607
00:30:53,720 –> 00:30:57,280
künftige Generationen von Frauen
in Wissenschaften zu

608
00:30:57,280 –> 00:31:02,120
unterstützen und dann am 20.
Mai 2020 gescheit was das Nancy

609
00:31:02,120 –> 00:31:03,960
sicherlich mit Genugtuung
erfüllt hätte.

610
00:31:07,120 –> 00:31:10,240
Nasa Administrator Jim
Bridenstein verkündete, dass das

611
00:31:10,240 –> 00:31:14,240
White Field Inferate Survey
Teleskop, ein Projekt, das als

612
00:31:14,240 –> 00:31:16,600
das nächste große
Weltraumteleskop nach Hubble und

613
00:31:16,600 –> 00:31:20,160
James Webb geplant war, in Nancy
Grace Romans Space Telescope

614
00:31:20,160 –> 00:31:23,960
umbenannt würde.
Bridenstein sagte, Weil Nancy

615
00:31:23,960 –> 00:31:27,280
Grace Romans Führung und Vision
die NASA zu einem Pionier der

616
00:31:27,280 –> 00:31:30,640
Astrophysik machte, und Hubble
startete das mächtigste und

617
00:31:30,640 –> 00:31:32,640
produktivste Weltraumteleskop
der Welt.

618
00:31:33,200 –> 00:31:36,320
Kann ich mir keinen besseren
Namen für W First vorstellen.

619
00:31:36,560 –> 00:31:40,680
Das war nämlich das Akronym, was
ich eben aus diesem Unwort oder

620
00:31:40,680 –> 00:31:43,480
diesem Unnamen von Whitefield
Inferet Survey Telescope

621
00:31:43,480 –> 00:31:45,840
zusammensetzte und eigentlich so
ein typischer Nasa Name war.

622
00:31:46,320 –> 00:31:48,160
Aber ich finde das sehr gut,
dass Nasa für die wirklich

623
00:31:48,160 –> 00:31:50,880
großen und wichtigen Projekte
mittlerweile Wissenschaftler

624
00:31:50,880 –> 00:31:55,280
ehrt, damit kommen wir dann zum
zweiten Teil der Geschichte.

625
00:31:55,680 –> 00:31:59,240
Denn das Nancy Grace Roman Space
Teleskop ist nicht einfach nur

626
00:31:59,240 –> 00:32:01,280
eine Ehrung für eine verstorbene
Wissenschaftlerin.

627
00:32:01,360 –> 00:32:04,960
Das ist ein Instrument, das die
Astronomie revolutionieren wird,

628
00:32:05,120 –> 00:32:10,160
und es ist fast fertig, am 25
November 2025 wurde der Bau des

629
00:32:10,160 –> 00:32:13,120
Teleskops abgeschlossen, im
Goddard Spaceflight Center

630
00:32:13,280 –> 00:32:15,760
wurden die beiden großen
Segmente, das Raumfahrzeug und

631
00:32:15,760 –> 00:32:18,240
das Teleskop, mit seinen
Instrumenten zusammengeführt.

632
00:32:18,960 –> 00:32:22,000
Nach Jahren der Entwicklung nach
Hunderten von Tests, nach der

633
00:32:22,000 –> 00:32:24,000
Arbeit Tausender Ingenieure und
Wissenschaftler.

634
00:32:24,400 –> 00:32:27,440
Steht das Roman Space Teleskop
nun vor seinem letzten Kapitel

635
00:32:27,440 –> 00:32:30,640
auf der Erde einer finalen
Testphase, bevor es im Sommer

636
00:32:30,640 –> 00:32:34,800
2026 zum Kennedy Space Center
transportiert und im Herbst

637
00:32:34,800 –> 00:32:36,640
desselben Jahres ins All
geschossen wird?

638
00:32:36,960 –> 00:32:39,840
Also, das ist voraussichtlich so
hoch, aus Raumfahrt kennt man,

639
00:32:39,840 –> 00:32:41,680
es, kann sich immer alles ein
bisschen verschieben, es kann

640
00:32:41,680 –> 00:32:45,600
von Wetter bis Technik gehen,
aber es ist auf dem Weg ins All,

641
00:32:46,320 –> 00:32:49,600
die Geschichte dieses Teleskops
begann nicht erst 2020 mit

642
00:32:49,600 –> 00:32:50,920
seiner Benennung natürlich
nicht.

643
00:32:51,200 –> 00:32:54,760
Bereits 2010 wurde es vom
National Academy of Sciences

644
00:32:54,760 –> 00:32:57,800
DECKET AL Survey zur höchsten
Priorität für das kommende

645
00:32:57,800 –> 00:33:01,480
Jahrzehnt erklärt. 2012 kam ein
unerwartetes Geschenk, das

646
00:33:01,480 –> 00:33:04,880
National Reconnaissance Office,
jene amerikanische Behörde, die

647
00:33:04,960 –> 00:33:09,120
Spionage Satelliten betreibt,
schenkte der NASA 2 Teleskope

648
00:33:09,120 –> 00:33:13,400
und 1 davon lieferte den 2,40 m
durchmessenden Hauptspiegel, der

649
00:33:13,400 –> 00:33:16,240
jetzt das Herzstück des Roman
Space Teleskop bildet.

650
00:33:19,080 –> 00:33:21,280
Das finde ich ganz hervorragend.
Das ist wirklich das Ding.

651
00:33:21,280 –> 00:33:26,720
Die Nase hatte plötzlich 2
unfassbar präzise Spiegel und

652
00:33:26,720 –> 00:33:29,280
einfach die Tatsache, dass sie
eine Aufgabe finden mussten.

653
00:33:29,760 –> 00:33:32,600
Wahnsinn, dieser Spiegel hat
tatsächlich genau den gleichen

654
00:33:32,600 –> 00:33:35,640
Durchmesser wie Hubbles Spiegel,
aber dann enden auch schon die

655
00:33:35,640 –> 00:33:38,400
Ähnlichkeiten.
Der Roman Spiegel wiegt gerade

656
00:33:38,400 –> 00:33:40,520
mal 186 Kilogramm, das ist für
einen 2,40 m Durchmessenden

657
00:33:40,520 –> 00:33:44,200
Spiegel echt nicht viel und das
ist weniger als ein Viertel des

658
00:33:44,200 –> 00:33:49,400
Gewichts von hubbles Spiegel.
Er hat eine viel kürzere

659
00:33:49,400 –> 00:33:52,560
Brennweite, was dem Teleskop ein
viel größeres Gesichtsfeld

660
00:33:52,560 –> 00:33:54,640
verleiht.
Und er ist mit Silber

661
00:33:54,640 –> 00:33:58,640
beschichtet, optimiert für
infrarotes Licht das Roman Space

662
00:33:58,640 –> 00:34:01,280
Teleskop verfügt über 2
wissenschaftliche Instrumente,

663
00:34:01,440 –> 00:34:05,040
die unterschiedlicher kaum sein
könnten und doch gemeinsam ein

664
00:34:05,040 –> 00:34:07,560
Bild des Universums zeichnen
werden, wie wir es noch nie

665
00:34:07,560 –> 00:34:10,960
zuvor gesehen haben.
Das whitefield Instrument ist

666
00:34:10,960 –> 00:34:12,440
das Arbeitsfeld der Mission,
das.

667
00:34:12,639 –> 00:34:16,159
Seine Kamera hat eine Auflösung
von über 300 Megapixeln,

668
00:34:16,159 –> 00:34:18,800
verteilt auf 18 hochmoderne
Detektoren.

669
00:34:19,199 –> 00:34:22,400
Jeder dieser Detektoren ist ein
kleines Wunderwerk der Technik,

670
00:34:22,880 –> 00:34:26,320
bestehend aus Quecksilber,
Cadmium, telorid, ein Material,

671
00:34:26,320 –> 00:34:28,719
das besonders empfindlich für
infrarotes Licht ist.

672
00:34:29,280 –> 00:34:32,880
Aber die wahre Revolution liegt
im Gesichtsfeld, wenn Hubble den

673
00:34:32,880 –> 00:34:35,920
Himmel fotografiert, sieht es
einen winzigen Ausschnitt, das

674
00:34:35,920 –> 00:34:38,400
ist wie durch ein Schlüsselloch
hindurch zu fotografieren.

675
00:34:38,880 –> 00:34:42,880
Das Roman Space Telescope wird
einen Bereich sehen, der 100 mal

676
00:34:42,880 –> 00:34:46,320
größer ist als hubbles Kameras.
Im Infraroten ist der

677
00:34:46,320 –> 00:34:50,159
Unterschied sogar noch
dramatischer, da ist es 200 mal

678
00:34:50,159 –> 00:34:54,000
größer als hubbles Infrarotkanal
um den gleichen Himmelsbereich

679
00:34:54,000 –> 00:34:57,520
abzudecken, den Roman mit 2
Aufnahmen erfasst, bräuchte

680
00:34:57,520 –> 00:35:02,160
Hubble 432 einzelne Bilder wow
und was bedeutet das in der

681
00:35:02,160 –> 00:35:05,600
Praxis?
Roman wird den Himmel 1000 mal

682
00:35:05,600 –> 00:35:08,240
schneller durchmustern können
als Hubble bei gleicher

683
00:35:08,240 –> 00:35:13,400
Auflösung in seinen ersten 5
Jahren wird es mehr als 50 mal

684
00:35:13,400 –> 00:35:16,200
so viel Himmel fotografieren wie
Hubble in über 30 Jahren

685
00:35:16,200 –> 00:35:19,200
geschafft hat.
Die Datenmenge ist atemberaubend

686
00:35:19,520 –> 00:35:23,840
20000 Terabyte, das sind 20
Betabyte in nur 5 Jahren zum

687
00:35:24,320 –> 00:35:26,480
Vergleich, Hubble hat in 3
Jahrzehnten 170 Terabyte

688
00:35:26,480 –> 00:35:30,760
gesammelt.
Oh, Oh Mann, oh Mann, dann hoffe

689
00:35:30,760 –> 00:35:33,120
ich mal, dass die NASA eine
Menge Festplatten am Start hat

690
00:35:33,120 –> 00:35:35,840
oder SS DS auf jeden Fall
irgendwas, wo sie das alles

691
00:35:35,840 –> 00:35:37,240
speichern können.
Ja, bei der Menge.

692
00:35:37,240 –> 00:35:39,040
Das ist eher so
festplattenterritorium würde ich

693
00:35:39,040 –> 00:35:42,040
sagen.
Das zweite Instrument an Bord

694
00:35:42,040 –> 00:35:44,880
ist der Corona Graph und er ist
in vielerlei Hinsicht

695
00:35:44,880 –> 00:35:47,760
experimentell.
Ein Corona Graph ist ein Gerät,

696
00:35:47,760 –> 00:35:50,640
das das Licht eines Sterns
blockiert, um die viel

697
00:35:50,640 –> 00:35:53,360
schwächeren Objekte in seiner
Umgebung sichtbar zu machen,

698
00:35:53,360 –> 00:35:56,080
Planeten, Staubscheiben,
kosmische Nachbarn.

699
00:35:56,400 –> 00:36:00,080
Romance Corona Graph kann das
Sternenlicht um den Faktor einer

700
00:36:00,080 –> 00:36:04,040
Milliarde unterdrücken.
Das klingt abstrakt, aber lasst

701
00:36:04,040 –> 00:36:06,000
mich das mal so als Bild malen,
ihr stellt euch vor, ihr

702
00:36:06,000 –> 00:36:09,760
versucht ein Glühwürmchen neben
einem Scheinwerfer zu sehen, der

703
00:36:09,760 –> 00:36:14,400
Corona Graph macht das möglich
und noch viel extremer, diese

704
00:36:14,400 –> 00:36:17,360
Technologie würde es erstmals
ermöglichen, jupiterähnliche

705
00:36:17,360 –> 00:36:20,640
Planeten um sonnenähnliche
Sterne direkt zu fotografieren.

706
00:36:20,960 –> 00:36:24,320
Nicht indirekt durch ihr Zerren
an einem Stern oder durch ihren

707
00:36:24,320 –> 00:36:27,280
Schatten, sondern direkt als
Lichtpunkt neben ihrem

708
00:36:27,280 –> 00:36:29,440
Heimatstern.
Das ist ein Technologie

709
00:36:29,440 –> 00:36:32,840
Demonstrator, ein Wegbereiter
für zukünftige Missionen, die

710
00:36:32,840 –> 00:36:35,760
vielleicht eines Tages
erdähnliche Welten abbilden

711
00:36:35,760 –> 00:36:37,920
können.
Also wir werden in der Lage

712
00:36:37,920 –> 00:36:41,920
sein, das erste Mal Planeten
direkt zu fotografieren, die in

713
00:36:41,920 –> 00:36:45,360
anderen Sonnensystemen sind.
Wow, es ist wirklich absolut

714
00:36:45,360 –> 00:36:47,600
mindblowing, wie man heute sagen
würde, Wahnsinn.

715
00:36:47,600 –> 00:36:51,720
Es ist nicht vorstellbar.
Das Roman Space Telescope wurde

716
00:36:51,720 –> 00:36:54,080
nicht gebaut, um schöne Bilder
zu machen, obwohl es das

717
00:36:54,080 –> 00:36:56,760
natürlich zweifellos tun wird.
Ich meine, erinnere dich daran,

718
00:36:56,760 –> 00:36:59,680
damals, als Hubble hochgegangen
ist, was für Bilder wir das

719
00:36:59,680 –> 00:37:01,560
erste Mal gesehen haben, wir
hatten plötzlich diese Galaxien,

720
00:37:01,560 –> 00:37:03,840
wir hatten plötzlich Sachen, wo
du einfach dachtest, wow, das

721
00:37:03,840 –> 00:37:09,040
ist wirklich da draußen, ja, das
wird jetzt extrem erweitert, die

722
00:37:09,040 –> 00:37:12,040
erste und vielleicht wichtigste
Frage betrifft die dunkle

723
00:37:12,040 –> 00:37:14,560
Energie.
Um zu verstehen, wo es darum

724
00:37:14,560 –> 00:37:17,880
geht, müssen wir einen Schritt
zurücktreten und einmal über das

725
00:37:17,880 –> 00:37:21,920
Universum als Ganzes Nachdenken.
Vor etwa einem Jahrhundert

726
00:37:21,920 –> 00:37:24,880
entdeckte Edwin Hubble, ja, das
ist der Mann, nach dem das

727
00:37:24,880 –> 00:37:27,360
andere Teleskop benannt ist,
dass sich das Universum

728
00:37:27,360 –> 00:37:30,440
ausdehnt, die Galaxien fliegen
auseinander, und je weiter eine

729
00:37:30,440 –> 00:37:33,040
Galaxie entfernt ist, desto
schneller entfernt sie sich von

730
00:37:33,040 –> 00:37:35,840
uns.
Jahrzehntelang gingen Astronomen

731
00:37:35,840 –> 00:37:39,200
davon aus, dass sich diese
Expansion verlangsamen würde.

732
00:37:39,520 –> 00:37:42,560
Die Schwerkraft aller Materie im
Universum müsste wie eine

733
00:37:42,560 –> 00:37:45,280
kosmische Bremse wirken und die
Ausdehnung abbremsen.

734
00:37:45,520 –> 00:37:51,040
So weit, so logisch, aber 1998
kam der Schock. 2 unabhängige

735
00:37:51,040 –> 00:37:53,880
Forscherteams untersuchten weit
entfernte Supernovae,

736
00:37:54,160 –> 00:37:56,880
explodierende Sterne, deren
Helligkeit sich präzise

737
00:37:56,880 –> 00:37:59,520
berechnen lässt.
Sie erwarteten, dass diese

738
00:37:59,520 –> 00:38:02,880
Supernovae Heller erscheinen
würden als vorhergesagt, ein

739
00:38:02,880 –> 00:38:05,600
Zeichen dafür, dass die
Expansion sich verlangsamt,

740
00:38:05,840 –> 00:38:10,240
stattdessen wurden sie dunkler.
Die Expansion des Universums

741
00:38:10,320 –> 00:38:13,000
beschleunigt sich.
Das ist so, als würdet ihr einen

742
00:38:13,000 –> 00:38:16,000
Ball in die Luft werfen und er
würde nicht fallen, sondern

743
00:38:16,000 –> 00:38:17,520
immer schneller nach oben
fliegen.

744
00:38:18,000 –> 00:38:21,000
Irgendetwas drückt das gesamte
Universum auseinander, eine

745
00:38:21,000 –> 00:38:25,520
mysteriöse Kraft, die etwa 68%
des gesamten Energieinhalts des

746
00:38:25,520 –> 00:38:28,080
Universums ausmacht.
Die Wissenschaftler nannten sie

747
00:38:28,080 –> 00:38:31,600
dunkle Energie, was nichts
weiter als ein Eingeständnis

748
00:38:31,600 –> 00:38:35,760
ihrer absoluten Unwissenheit ist
Das Roman Space Telescope wird 3

749
00:38:35,760 –> 00:38:38,400
verschiedene Methoden verwenden,
um die dunkle Energie zu

750
00:38:38,400 –> 00:38:41,280
erforschen.
Die erste nutzt sogenannte

751
00:38:41,280 –> 00:38:44,960
Baryonische, akustische
Oszillationen in den ersten

752
00:38:44,960 –> 00:38:47,960
100000 Jahren nach dem Urknall
breiteten sich Schallwellen

753
00:38:47,960 –> 00:38:51,000
durch das heiße Plasma des
jungen Universums aus, als das

754
00:38:51,000 –> 00:38:53,120
Universum abkühlte und die
Strahlung Freisetzte,

755
00:38:53,120 –> 00:38:56,400
hinterließen diese Wellen ein
Muster, einen bevorzugten

756
00:38:56,400 –> 00:38:59,600
Abstand zwischen Galaxien.
Und dieser Abstand ist wie ein

757
00:38:59,600 –> 00:39:02,240
kosmisches Lineal, das wir
verwenden können, um zu messen,

758
00:39:02,400 –> 00:39:04,880
wie das Universum zu
verschiedenen Zeiten expandiert

759
00:39:04,880 –> 00:39:07,760
ist.
Roman wird die Rotverschiebungen

760
00:39:07,760 –> 00:39:11,200
von Millionen Galaxien messen,
um dieses Lineal über kosmische

761
00:39:11,200 –> 00:39:16,720
Zeitalter hinweg zu kalibrieren.
Die zweite Methode nutzt Typ 1 A

762
00:39:16,720 –> 00:39:19,960
Supernovae, jene explodierenden
Sterne, die 1998 zur Entdeckung

763
00:39:19,960 –> 00:39:21,000
der beschleunigten Expansion
führten.

764
00:39:23,280 –> 00:39:26,080
Diese Supernovae haben eine
bekannte intrinsische

765
00:39:26,080 –> 00:39:28,080
Helligkeit.
Sie sind kosmische

766
00:39:28,080 –> 00:39:32,880
Standardkerzen, indem Roman
Tausende dieser Explosionen über

767
00:39:32,880 –> 00:39:36,560
weite Entfernung beobachtet,
kann es präzise messen, wie sich

768
00:39:36,560 –> 00:39:38,720
die Expansion im Laufe der Zeit
verändert hat.

769
00:39:39,360 –> 00:39:41,040
Die dritte Methode ist der
schwache

770
00:39:41,040 –> 00:39:44,880
Gravitationslinseneffekt,
massive Objekte einschließlich

771
00:39:44,880 –> 00:39:47,920
unsichtbarer dunkler Materie
verbiegen das Licht entfernter

772
00:39:47,920 –> 00:39:51,360
Galaxien, indem Roman die
subtilen Verzerrungen in den

773
00:39:51,360 –> 00:39:54,720
Formen von 100000000.
Indem Roman die subtilen

774
00:39:54,720 –> 00:39:57,520
Verzerrungen in den Formen von
hunderten Millionen Galaxien

775
00:39:57,520 –> 00:40:01,120
misst, kann es die Verteilung
der dunklen Materie kartieren

776
00:40:01,280 –> 00:40:03,480
und indirekt auf die
Eigenschaften der dunklen

777
00:40:03,480 –> 00:40:06,960
Energie schließen.
Aber warum ist das denn wichtig?

778
00:40:08,000 –> 00:40:10,640
Ganz einfach, weil neue
Beobachtungen darauf hindeuten,

779
00:40:10,640 –> 00:40:13,200
dass die dunkle Energie
möglicherweise nicht konstant

780
00:40:13,200 –> 00:40:14,880
ist.
Sie könnte sich im Laufe der

781
00:40:14,880 –> 00:40:18,120
kosmischen Geschichte verändern,
und wenn das stimmt, würde es

782
00:40:18,120 –> 00:40:20,960
unser Verständnis der Physik
wieder einmal grundlegend

783
00:40:20,960 –> 00:40:23,360
erschüttern.
Es könnte sogar bedeuten, dass

784
00:40:23,360 –> 00:40:26,000
Einsteins allgemeine
Relativitätstheorie auf

785
00:40:26,000 –> 00:40:28,640
kosmischen Skalen nicht
vollständig ist.

786
00:40:29,280 –> 00:40:32,160
Roman wird die Daten liefern, um
diese Fragen zu beantworten.

787
00:40:32,360 –> 00:40:34,880
Das klingt so, als ob wir in ein
paar Jahren mit einer Menge

788
00:40:34,880 –> 00:40:37,800
neuer Erkenntnisse rechnen
können, die ich wahrscheinlich

789
00:40:37,800 –> 00:40:39,360
auf jeden Fall erstmal nicht
verstehen werde.

790
00:40:39,360 –> 00:40:41,920
Aber sie werden kommen.
Ja, aber für dich wird es

791
00:40:41,920 –> 00:40:44,480
zumindest unfassbar tolle neue
Bilder geben.

792
00:40:45,120 –> 00:40:46,080
Und da freue ich mich schon
drauf.

793
00:40:47,920 –> 00:40:51,360
Naja, und doch ist dies alles
nur eine der Missionen des neuen

794
00:40:51,360 –> 00:40:53,600
Teleskops.
Die zweite große Mission des

795
00:40:53,600 –> 00:40:56,320
Roman Space Teleskops ist die
Suche nach Exoplaneten,

796
00:40:56,560 –> 00:41:00,000
Planeten, die andere Sterne
umkreisen, und hier wird Roman

797
00:41:00,000 –> 00:41:02,640
einen völlig anderen Ansatz
verfolgen als seine Vorgänger.

798
00:41:03,360 –> 00:41:06,240
Die meisten Exoplaneten, die wir
kennen, wurden durch die

799
00:41:06,240 –> 00:41:09,520
Transitionsmethode entdeckt,
wenn ein Planet vor einem Stern

800
00:41:09,520 –> 00:41:12,760
vorbeizieht, blockiert er einen
winzigen Teil des Sternenlichts

801
00:41:12,760 –> 00:41:14,880
in.
Teleskope wie Kepler und Tess

802
00:41:15,040 –> 00:41:18,080
haben auf diese Weise Tausende
von Planeten gefunden, aber

803
00:41:18,400 –> 00:41:20,240
diese Methode hat einen
Nachteil.

804
00:41:20,720 –> 00:41:23,680
Sie findet vor allen Dingen
Planeten, die sehr nah an ihren

805
00:41:23,680 –> 00:41:25,680
Stern kreisen und ihnen häufig
passieren.

806
00:41:26,400 –> 00:41:29,640
Roman wird eine andere Technik
verwenden, die als

807
00:41:29,640 –> 00:41:32,160
Gravitationslinsen Microlensing
bekannt ist.

808
00:41:32,400 –> 00:41:34,680
Wenn ein Stern zwischen uns und
einem weit entfernten

809
00:41:34,680 –> 00:41:37,920
Hintergrundstern vorbeizieht,
wirkt seine Schwerkraft wie eine

810
00:41:37,920 –> 00:41:41,040
Lupe, der Hintergrundstern wird
kurzzeitig heller.

811
00:41:41,600 –> 00:41:44,640
Wenn der Vordergrundstern
Planeten hat, verursacht jeder

812
00:41:44,640 –> 00:41:46,880
von ihnen einen zusätzlichen
charakteristischen

813
00:41:46,880 –> 00:41:50,120
Helligkeitsanstieg.
Ja, das ist so, ja ich weiß, es

814
00:41:50,120 –> 00:41:52,080
ist jetzt schwierig zu folgen,
ich habe probiert, es irgendwo

815
00:41:52,080 –> 00:41:55,600
in klare Worte zu bringen, aber
es ist so unglaublich weit von

816
00:41:55,600 –> 00:41:58,320
dem entfernt, was wir so morgens
auf dem Weg zur Arbeit machen,

817
00:41:59,000 –> 00:42:03,440
im Endeffekt ja gleichzeitig, es
ist unglaublich, was unsere

818
00:42:03,440 –> 00:42:06,480
Wissenschaft in diesem Falle
kann, wie weit wir da gekommen

819
00:42:06,480 –> 00:42:08,680
sind.
Diese neue Methode hat

820
00:42:08,680 –> 00:42:11,200
entscheidende Vorteile.
Sie kann Planeten auf allen

821
00:42:11,200 –> 00:42:13,760
Umlaufbahnen finden, nicht nur
auf engen, sie kann Planeten

822
00:42:13,760 –> 00:42:16,880
entdecken, die so klein sind wie
der Mars, und sie kann sogar

823
00:42:16,880 –> 00:42:19,840
sogenannte Rogue Planeten
finden, das sind Welten, die

824
00:42:19,840 –> 00:42:22,880
ohne Stern durch die Galaxie
treiben, aus ihrem

825
00:42:22,880 –> 00:42:25,680
ursprünglichen System
herausgeschleudert Roman.

826
00:42:25,680 –> 00:42:29,240
Line wie der Mars ja, dabei ist
er doch gar nicht so klein.

827
00:42:29,240 –> 00:42:31,600
Naja so, das ist mal so die
Frage.

828
00:42:31,600 –> 00:42:34,720
Stellst du ihnen neben die Erde,
dann ist er gar nicht so klein,

829
00:42:34,720 –> 00:42:37,040
ist er ein bisschen kleiner,
stellst du die neben den Jupiter

830
00:42:37,040 –> 00:42:38,320
der.
Ist ja ganz schön.

831
00:42:38,320 –> 00:42:40,320
Klein, sehr viel kleiner als
unser Mond aus unserer Sicht.

832
00:42:40,400 –> 00:42:41,920
Ja OK, das stimmt.
Wirklich?

833
00:42:42,320 –> 00:42:45,840
Ja, für einen Steinplaneten ist
er nicht der kleinste, aber auch

834
00:42:46,000 –> 00:42:50,760
und wirklich nicht groß.
Roman wird etwa 200000000 Sterne

835
00:42:50,760 –> 00:42:53,520
im Zentrum unser Galaxie
überwachen, alleine das schon

836
00:42:53,520 –> 00:42:57,680
dieses Ding von du guckst dieser
Schritt von den Bildplatten, mit

837
00:42:57,680 –> 00:43:00,240
denen Nancy Roman Grace mal
angefangen hat, da hast du auch

838
00:43:00,240 –> 00:43:02,600
schon sehr sehr viele Sterne
drauf gehabt, aber das war eben

839
00:43:02,600 –> 00:43:05,120
rein optisch und jetzt bist du
an dem Punkt angekommen.

840
00:43:05,440 –> 00:43:08,560
Wo 200000000 Sterne nicht nur
einmal fotografiert werden

841
00:43:08,560 –> 00:43:12,400
können, sondern überwacht werden
können, das ist Wahnsinn.

842
00:43:13,280 –> 00:43:15,640
Die Wissenschaftler erwarten
Tausende von Planeten durch

843
00:43:15,640 –> 00:43:19,360
dieses Micro Lensing zu
entdecken und darunter etwa 1000

844
00:43:19,360 –> 00:43:23,280
in oder jenseits der habitablen
Zone der Sterne, das ist die

845
00:43:23,280 –> 00:43:25,920
Region, in der flüssiges Wasser
existieren könnte.

846
00:43:26,560 –> 00:43:29,800
Zusätzlich könnte Roman durch
die Transitmethode über 100

847
00:43:29,800 –> 00:43:31,520
Tausende weitere Planeten
finden.

848
00:43:32,640 –> 00:43:35,600
Zusammen mit dem Corona Graphen
wird Roman ein umfassendes Bild

849
00:43:35,600 –> 00:43:38,000
der Planetenpopulation unserer
Galaxie liefern.

850
00:43:38,320 –> 00:43:41,200
Wie häufig sind eigentlich
erdähnliche Welten, gibt es mehr

851
00:43:41,200 –> 00:43:44,000
Gasriesen oder mehr
gesteinsplaneten, wie viele

852
00:43:44,000 –> 00:43:46,960
Planeten vagamodieren heimatlos
durch die Dunkelheit?

853
00:43:47,280 –> 00:43:51,400
Diese Fragen werden Antworten
bekommen, man könnte sich

854
00:43:51,400 –> 00:43:53,920
natürlich auch fragen, warum
brauchen wir eigentlich noch ein

855
00:43:53,920 –> 00:43:57,240
Weltraumteleskop, haben wir
nicht Hubble und haben wir nicht

856
00:43:57,240 –> 00:44:00,000
auch dieses James Webb Space
Teleskop, das unglaublich teuer

857
00:44:00,000 –> 00:44:03,720
war und 2021 gestartet ist?
Die Antwort hier liegt in der

858
00:44:03,720 –> 00:44:06,880
Komplementarität, also in der
Tatsache, dass verschiedene

859
00:44:06,880 –> 00:44:09,520
wissenschaftliche Instrumente
zusammenarbeiten können.

860
00:44:09,840 –> 00:44:13,520
Dass diese Gruppe von Teleskopen
einfach mehr kann als die Summe

861
00:44:13,520 –> 00:44:17,840
der Einzelteleskopen.
Hubble ist der Veteran seit 1990

862
00:44:17,840 –> 00:44:20,880
im Einsatz, hat es unseren Blick
auf das Universum transformiert,

863
00:44:21,200 –> 00:44:24,360
es sieht im ultravioletten,
sichtbaren und nahen infraroten

864
00:44:24,360 –> 00:44:26,800
Licht.
Ein breites Spektrum, das Roman

865
00:44:26,800 –> 00:44:28,640
und Web nicht vollständig
abdecken.

866
00:44:28,880 –> 00:44:31,520
Hubble Stärke ist die
detaillierte Beobachtung

867
00:44:31,520 –> 00:44:35,280
einzelner Objekte, das James
Webb Space Teleskop ist das

868
00:44:35,280 –> 00:44:38,360
Kraftwerk mit seinem
sechseinhalb Meter Spiegel fast

869
00:44:38,360 –> 00:44:41,680
dreimal so groß wie Hubble und
Roman kann es Objekte sehen, die

870
00:44:41,680 –> 00:44:44,240
hundertmal schwächer sind als
alles, was Hubble erreichen

871
00:44:44,240 –> 00:44:46,720
kann.
Es arbeitet im Infraroten und

872
00:44:46,720 –> 00:44:49,360
kann tiefer in das frühere
Universum blicken als jedes

873
00:44:49,360 –> 00:44:51,880
Instrument zuvor auch.
Aber sein Gesichtsfeld ist

874
00:44:51,880 –> 00:44:53,440
klein.
Es ist halt dafür gemacht,

875
00:44:53,440 –> 00:44:55,840
ausgewählte Ziele im Detail zu
studieren.

876
00:44:56,560 –> 00:45:00,360
Roman füllt die Lücke, es hat
hubbles Auflösung, aber ein viel

877
00:45:00,360 –> 00:45:03,040
größeres Gesichtsfeld, es kann
den Himmel durchmustern

878
00:45:03,040 –> 00:45:06,120
Milliarden von Galaxien
kartieren, interessante Objekte

879
00:45:06,120 –> 00:45:09,920
identifizieren, die dann Web im
Detail untersuchen kann, es ist

880
00:45:09,920 –> 00:45:13,920
der Kartograph, während Web der
Detektiv ist ein Beispiel Web

881
00:45:14,000 –> 00:45:16,400
hat einige der frühesten
Galaxien des Universums

882
00:45:16,400 –> 00:45:18,200
beobachtet und dabei
überraschende Entdeckungen

883
00:45:18,200 –> 00:45:20,280
gemacht.
Galaxien, die größer und heller

884
00:45:20,280 –> 00:45:22,000
sind als die Theorien
vorhersagten.

885
00:45:22,480 –> 00:45:25,600
Aber sind diese Galaxien typisch
oder ungewöhnlich?

886
00:45:25,840 –> 00:45:28,560
Web kann das nicht beantworten,
weil es eben immer nur einen

887
00:45:28,560 –> 00:45:30,320
ganz kleinen Ausschnitt des
Himmels sieht.

888
00:45:30,800 –> 00:45:33,600
Roman wird Millionen von
Galaxien Durchmustern und

889
00:45:33,600 –> 00:45:38,400
zeigen, ob Webs Funde die Regel
oder die Ausnahme sind, auch mit

890
00:45:38,400 –> 00:45:41,120
der europäischen Uclit Mission
wird Roman zusammenarbeiten,

891
00:45:41,520 –> 00:45:44,560
Uclit, das ebenfalls dunkle
Energie erforscht, deckt einen

892
00:45:44,560 –> 00:45:46,880
größeren Himmelsbereich ab, aber
weniger tief.

893
00:45:47,200 –> 00:45:50,640
Roman geht tiefer, aber in einem
kleineren Gebiet zusammen

894
00:45:50,640 –> 00:45:53,360
liefern sie überlappende Daten,
die sich gegenseitig validieren

895
00:45:53,360 –> 00:45:56,480
und ergänzen können.
Es gibt einen Aspekt des Roman

896
00:45:56,480 –> 00:45:59,160
Space Telescope, der es
besonders macht und der

897
00:45:59,160 –> 00:46:02,240
vielleicht im Geiste von Nancy
Grace Roman selbst liegt.

898
00:46:02,480 –> 00:46:06,480
Alle Daten werden sofort
öffentlich zugänglich sein, ohne

899
00:46:06,480 –> 00:46:09,720
exklusive Nutzungsperiode.
Das ist ungewöhnlich für

900
00:46:09,720 –> 00:46:11,560
Weltraumteleskope.
Normalerweise haben die

901
00:46:11,560 –> 00:46:14,640
Wissenschaftler, die eine
Beobachtung beantragt haben, ein

902
00:46:14,640 –> 00:46:18,080
Jahr oder länger exklusiven
Zugang zu den Daten, erst dann

903
00:46:18,080 –> 00:46:19,640
werden sie der Allgemeinheit
freigegeben.

904
00:46:19,840 –> 00:46:23,360
Roman spricht mit dieser
Tradition, sobald die Daten

905
00:46:23,360 –> 00:46:26,320
verarbeitet sind, kann jeder
Wissenschaftler auf der Welt

906
00:46:26,400 –> 00:46:29,040
oder auch einfach jeder
interessierte Laie direkt darauf

907
00:46:29,040 –> 00:46:30,320
zugreifen.
Das ist cool.

908
00:46:30,960 –> 00:46:34,160
Und das entspricht dem Geist von
Nancy Grace Roman, die ihr Leben

909
00:46:34,160 –> 00:46:36,000
dem Zugang zur Wissenschaft
gewidmet hat.

910
00:46:36,240 –> 00:46:39,680
Sie kämpfte für Teleskope, die
allen Astronomen dienten, nicht

911
00:46:39,680 –> 00:46:42,000
nur der Elite.
Sie sprachen Schulen, um Mädchen

912
00:46:42,000 –> 00:46:44,640
zu ermutigen, sie hinterließ ihr
Vermögen für die Förderung von

913
00:46:44,640 –> 00:46:47,720
Frauen in der Wissenschaft, ein
Teleskop, das seine Schätze mit

914
00:46:47,720 –> 00:46:51,840
der ganzen Welt teilt.
Das ist ein würdiges Denkmal im

915
00:46:51,840 –> 00:46:54,480
Herbst. 2026, also in diesem
Jahr, soll die Falcon Heavy

916
00:46:54,480 –> 00:46:57,920
Rakete vom Kennedy Space Center
abheben, an Bord wird das Nancy

917
00:46:58,080 –> 00:47:00,960
Grace Romance Space Teleskop
sein, auf dem Weg zu seinem

918
00:47:00,960 –> 00:47:05,040
neuen Zuhause.
Dem Lagrange Punkt L 2 etwa 1,5

919
00:47:05,040 –> 00:47:08,720
Millionen Kilometer von der Erde
entfernt, dort, wo das

920
00:47:08,720 –> 00:47:10,800
Zusammenspiel der Schwerkraft
von Sonne und Erde einen

921
00:47:10,800 –> 00:47:12,960
stabilen Punkt schafft, wird es
seine Umlaufbahn beginnen.

922
00:47:12,960 –> 00:47:17,280
In den folgenden Monaten wird
das Teleskop kalibriert und

923
00:47:17,280 –> 00:47:20,320
getestet und dann werden die
ersten Bilder eintreffen und

924
00:47:20,320 –> 00:47:23,200
dann beginnt eine Reise der
Entdeckung, die mindestens 5

925
00:47:23,200 –> 00:47:26,160
Jahre dauern wird,
möglicherweise 10, wenn die

926
00:47:26,160 –> 00:47:29,640
Mission verlängert wird und.
Und wir kennen das schon von den

927
00:47:29,640 –> 00:47:32,320
Voyager sonden.
Die Nasa ist wirklich gut darin,

928
00:47:32,480 –> 00:47:35,120
Zeug zu bauen, das wirklich
lange durchhalten kann.

929
00:47:35,120 –> 00:47:37,960
Also ich gehe fest davon aus,
dass wir mindestens die 10 Jahre

930
00:47:37,960 –> 00:47:40,480
sehen, aber was werden wir
finden?

931
00:47:40,640 –> 00:47:43,840
Die ehrliche Antwort darauf ist,
wir wissen es nicht, das ist das

932
00:47:43,840 –> 00:47:46,160
aufregen an Wissenschaft.
Als Hubble gestartet wurde,

933
00:47:46,160 –> 00:47:49,720
wusste niemand, dass es dunkle
Energie entdecken würde, als Web

934
00:47:49,720 –> 00:47:52,440
seine Arbeit begann, erwartete
einfach niemand die

935
00:47:52,440 –> 00:47:55,000
Überraschung, die es bereits
geliefert hat, aber wir können

936
00:47:55,000 –> 00:47:57,640
natürlich spekulieren.
Vielleicht wird Roman zeigen,

937
00:47:57,640 –> 00:48:00,720
dass dunkle Energie tatsächlich
sich verändern kann und damit

938
00:48:00,800 –> 00:48:03,200
eine neue Physik jenseits von
Einstein enthüllen.

939
00:48:03,680 –> 00:48:06,360
Vielleicht wird es Milliarden
von Galaxien kartieren und

940
00:48:06,360 –> 00:48:09,400
Muster aufdecken, die unsere
kosmologischen Modelle über den

941
00:48:09,400 –> 00:48:12,360
Haufen werfen, vielleicht wird
es erdgroße Planeten in

942
00:48:12,360 –> 00:48:15,600
habitablen Zonen finden und uns
der Antwort auf die Frage

943
00:48:15,600 –> 00:48:17,920
näherbringen, ob wir allein
sind, was wir aber mit

944
00:48:17,920 –> 00:48:21,200
Sicherheit wissen.
Das Universum ist ein viel

945
00:48:21,200 –> 00:48:23,920
seltsamerer und wunderbarer Ort,
als wir uns vorstellen können

946
00:48:24,000 –> 00:48:26,920
und nennt sie Grace Roman.
Die kleine Mädchennetze

947
00:48:26,920 –> 00:48:29,880
ermutigte, in den Himmel zu
schauen und zu träumen, würde

948
00:48:29,880 –> 00:48:32,320
sich wahrscheinlich über nichts
mehr freuen als über die

949
00:48:32,320 –> 00:48:34,960
Geheimnisse, die das Teleskop
mit ihrem Namen enthüllen wird.

950
00:48:36,080 –> 00:48:38,640
Nancy Grace Roman begann ihr
Leben als ein Mädchen, das die

951
00:48:38,640 –> 00:48:41,560
Sterne liebte, in einer Welt,
die ihr sagte, dass Frauen keine

952
00:48:41,560 –> 00:48:44,520
Wissenschaftlerinnen sein
können, sie trotzte jedem

953
00:48:44,520 –> 00:48:47,760
Hindernis, kämpfte gegen jede
Enttäuschung und baute eine

954
00:48:47,760 –> 00:48:50,560
Karriere auf, die die Geschichte
der Astronomie für immer

955
00:48:50,560 –> 00:48:55,440
veränderte, sie sagte einmal.
Man hat mir von Anfang angesagt,

956
00:48:55,760 –> 00:48:57,840
dass Frauen einfach keine
Wissenschaftlerinnen sein

957
00:48:57,840 –> 00:49:00,640
können.
Und dann fügte sie hinzu, Ich

958
00:49:00,640 –> 00:49:02,400
bin froh, dass ich sie ignoriert
habe.

959
00:49:02,960 –> 00:49:04,840
Das ist wahrscheinlich,
definitiv.

960
00:49:04,840 –> 00:49:08,280
So richtig und so kommen wir
wieder zum Anfang zurück, wenn

961
00:49:08,280 –> 00:49:10,400
ihr das nächste Mal in den
Nachthimmel schaut.

962
00:49:10,800 –> 00:49:14,480
Denkt doch einfach mal an Nancy,
denkt an dieses kleine Mädchen

963
00:49:14,480 –> 00:49:17,480
in Rhino, das einen Astronomie
Club gründete, denkt an die

964
00:49:17,480 –> 00:49:19,840
junge Frau, die sich durch die
Welt kämpfte, die sie einfach

965
00:49:19,840 –> 00:49:22,640
nicht wollte, denkt an die
Pionierin, die uns Hubble

966
00:49:22,640 –> 00:49:25,240
schenkte.
Und wisst, dass dort oben in

967
00:49:25,240 –> 00:49:28,000
etwa 1,5 Millionen Kilometern
Entfernung ein Teleskop schweben

968
00:49:28,000 –> 00:49:31,400
wird, das ihren Namen trägt und
das uns Antworten auf Fragen

969
00:49:31,400 –> 00:49:33,760
liefern wird, die wir noch gar
nicht zu stellen wissen.

970
00:49:33,760 –> 00:49:38,080
Und das ist das wahre
Vermächtnis, nicht nur ein

971
00:49:38,080 –> 00:49:40,000
Teleskop, nicht nur
wissenschaftliche Entdeckung,

972
00:49:40,000 –> 00:49:42,880
sondern die Botschaft, dass
Neugier und Beharrlichkeit alle

973
00:49:42,880 –> 00:49:46,880
Hindernisse überwinden können.
Sie hat uns gezeigt, dass ein

974
00:49:46,880 –> 00:49:49,280
einziger Mensch, der sich
weigert aufzugeben, die Welt

975
00:49:49,280 –> 00:49:53,440
verändern kann und so.
Endet unsere Geschichte auch

976
00:49:53,440 –> 00:49:55,520
nicht wirklich.
Sie beginnt eigentlich gerade

977
00:49:55,520 –> 00:49:57,120
erst.
Denn wenn das Nancy Grace

978
00:49:57,120 –> 00:50:00,080
Romance Space Teleskop seine
Augen öffnen wird, beginnt ein

979
00:50:00,080 –> 00:50:02,960
neues Kapitel nicht nur in der
Geschichte der Astronomie,

980
00:50:03,280 –> 00:50:06,000
sondern in der Geschichte der
Menschheit und ihrer unendlichen

981
00:50:06,000 –> 00:50:08,560
Suche nach den Sternen.
Die Frau, die uns die Sterne

982
00:50:08,560 –> 00:50:11,360
näher brachte, hat uns ein
Werkzeug hinterlassen, um noch

983
00:50:11,360 –> 00:50:15,360
weiter zu schauen, als sie es je
für möglich gehalten hätte, und

984
00:50:15,360 –> 00:50:17,840
das ist vielleicht das schönste
Denkmal, das man sich wünschen

985
00:50:17,840 –> 00:50:19,920
kann, eben nicht ein Standbild
aus Bronze.

986
00:50:20,480 –> 00:50:23,440
Sondern ein Auge, das für immer
zum Himmel gerichtet ist.

987
00:50:23,600 –> 00:50:26,560
Neugierig, unermüdlich und voll
erstaunen.

988
00:50:27,040 –> 00:50:28,840
Boah, was für eine faszinierende
Frau.

989
00:50:28,840 –> 00:50:30,840
Also ich meine, wir haben ja nun
schon wirklich diverse

990
00:50:30,840 –> 00:50:33,440
Geschichten von Menschen gehabt.
Die.

991
00:50:33,600 –> 00:50:36,680
Einen Weg eingeschlagen haben,
der in der Zeit, in der sie es

992
00:50:36,680 –> 00:50:38,760
getan haben.
Ich sag es mal schlichtweg für

993
00:50:38,760 –> 00:50:41,760
sie nicht vorbestimmt war und
die sich einfach durchgesetzt

994
00:50:41,760 –> 00:50:44,880
haben und sich nie haben
abbringen lassen und alter

995
00:50:44,880 –> 00:50:47,480
Verwalter, die passt da verdammt
gut rein und ich hatte von

996
00:50:47,480 –> 00:50:50,640
dieser Frau noch nie gehört.
Aber ich bin schwer beeindruckt.

997
00:50:50,640 –> 00:50:52,280
Also.
Ja, und ich finde es einfach

998
00:50:52,280 –> 00:50:53,920
toll, weil das ist genau dieses
Ding.

999
00:50:53,920 –> 00:50:57,120
Dieses Teleskop wird gestartet
werden, das wird durch die

1000
00:50:57,120 –> 00:50:59,440
Medien gehen, weil es 1 der
größten wissenschaftlichen

1001
00:50:59,440 –> 00:51:02,000
Projekte des Jahrzehnts ist.
Dementsprechend wird der Name

1002
00:51:02,000 –> 00:51:05,440
Nancy Grace Roman einfach in die
Welt getragen und das wird

1003
00:51:05,440 –> 00:51:07,720
Neugier erzeugen, das wird
machen, dass Leute sich dafür

1004
00:51:07,720 –> 00:51:11,360
interessieren, wer hinter diesem
Namen steht, ja, und dass der

1005
00:51:11,360 –> 00:51:13,280
Name.
So durch die Welt gehen wird,

1006
00:51:13,280 –> 00:51:16,720
das ist auch wohl ganz
offensichtlich definitiv mehr

1007
00:51:16,720 –> 00:51:21,280
als verdient. 100 prozentig.
Irgendwie ist diese Frau so, wie

1008
00:51:21,280 –> 00:51:25,200
du sie jetzt dargestellt hast,
ja für mich total charmant.

1009
00:51:25,280 –> 00:51:28,320
Ja, und zwar charmant in dieser
Art und Weise von ich bin super

1010
00:51:28,320 –> 00:51:30,640
smart und ich sitze hier
trotzdem in dem Meeting und pack

1011
00:51:30,640 –> 00:51:33,360
erstmal wolle aus.
Ich finde das irgendwie, das hat

1012
00:51:33,360 –> 00:51:36,960
einfach totale coolen ist, weil
das einerseits so ein bisschen

1013
00:51:37,280 –> 00:51:40,800
ja das das wirkt dann fast
desinteressiert, aber auf der

1014
00:51:40,800 –> 00:51:43,680
anderen Seite weißt du auch so,
wenn wenn du dir dann die

1015
00:51:43,680 –> 00:51:45,760
Geschichte angehört hast.
Nee, das war nicht

1016
00:51:45,760 –> 00:51:48,240
desinteressiert.
Ja, das war wahrscheinlich genau

1017
00:51:48,240 –> 00:51:50,680
das, was sie gemacht hat, um
sich am Allerbesten

1018
00:51:50,680 –> 00:51:53,600
konzentrieren zu können, auf
jeden Fall, und ich werde auf

1019
00:51:53,600 –> 00:51:55,760
jeden Fall für die.
Episode als Episodenbild

1020
00:51:55,760 –> 00:51:58,960
natürlich ein Bild von der Dame
nutzen, aber das wird ein

1021
00:51:58,960 –> 00:52:01,440
älteres sein aus ihrer Zeit, wo
sie aktiv gearbeitet hat.

1022
00:52:01,680 –> 00:52:04,120
Aber ich kann euch echt nur mal
raten, schaut euch die Dame auch

1023
00:52:04,120 –> 00:52:06,960
mal im Alter an, das ist so die
Oma die du gerne haben möchtest

1024
00:52:06,960 –> 00:52:09,680
und die hat ein so unfassbar
sympathisches Lächeln, ich

1025
00:52:09,680 –> 00:52:11,840
glaube das wäre einfach ein ganz
toller Gesprächspartner gewesen,

1026
00:52:11,840 –> 00:52:14,800
die Dame ja auf jeden Fall.
Mega Geschichte.

1027
00:52:14,800 –> 00:52:17,760
Vielen, vielen Dank dafür.
Hatte noch nie von ihr gehört.

1028
00:52:18,640 –> 00:52:20,920
Du hast jetzt den Auftrag
gemacht und wahrscheinlich werde

1029
00:52:20,920 –> 00:52:23,480
ich im Laufe dieses Jahres und
im Laufe der nächsten Jahre

1030
00:52:23,480 –> 00:52:24,880
ihren Namen noch einige Male
hören.

1031
00:52:24,880 –> 00:52:26,440
Finde ich super.
Ja, das ist sehr sehr

1032
00:52:26,440 –> 00:52:29,040
wahrscheinlich sehr sehr sehr
coole Geschichte, wirklich

1033
00:52:29,040 –> 00:52:33,760
vielen vielen Dank dafür.
Gut liebe Leute, wir sind dann

1034
00:52:33,760 –> 00:52:37,920
so am Ende angekommen und bevor
wir in die eigentliche normale

1035
00:52:37,920 –> 00:52:41,760
Standard Abmoderation gehen.
Der schon am Anfang angekündigte

1036
00:52:41,760 –> 00:52:45,040
Hinweis für unsere Abonnenten
bei Spotify ganz genau.

1037
00:52:45,480 –> 00:52:49,120
Es ist nämlich so, wir haben
angefangen bei Spotify Werbung

1038
00:52:49,120 –> 00:52:51,240
mit einzuspielen, das ist
einfach das Ding von, wir müssen

1039
00:52:51,240 –> 00:52:54,240
n bisschen unsere Kosten decken
und ich sag mal, unsere

1040
00:52:54,240 –> 00:52:57,040
Unterstützer sind zwar Helden,
aber es reicht nicht ganz, aber

1041
00:52:57,040 –> 00:52:59,080
das hat nichts mit euch zu tun,
Nein ihr seid Helden, das ist

1042
00:52:59,080 –> 00:53:01,760
super, aber wir möchten
natürlich, dass die, die uns

1043
00:53:01,760 –> 00:53:04,080
unterstützen, diese Werbung auch
nicht hören müssen.

1044
00:53:04,400 –> 00:53:07,440
Jetzt ist es allerdings so, dass
Spotify uns nicht erlaubt, im

1045
00:53:07,440 –> 00:53:11,280
Nachhinein dem Abo Paket das
hinzuzufügen.

1046
00:53:11,520 –> 00:53:14,960
Deswegen müssen wir das Abo
einmal beenden und neu starten,

1047
00:53:14,960 –> 00:53:17,680
das heißt, wir werden mit dieser
Folge oder ich denke mal in den

1048
00:53:17,680 –> 00:53:21,320
nächsten ein 2 Tagen irgendwann
einmal das Abo abdrehen, dann

1049
00:53:21,320 –> 00:53:23,320
werdet ihr wahrscheinlich von
Spotify die Information

1050
00:53:23,320 –> 00:53:26,000
bekommen, euer Abo wird in einem
Monat beendet werden, das läuft

1051
00:53:26,000 –> 00:53:28,400
dann ganz normal durch so und
dann wenn es.

1052
00:53:28,640 –> 00:53:31,520
Abgelaufen ist.
Dann können wir das neue Abo,

1053
00:53:31,520 –> 00:53:34,000
das genauso viel Kosten wird,
das genau das gleiche ist wie

1054
00:53:34,000 –> 00:53:36,080
vorher, das allerdings dann
macht, dass sie die Werbung

1055
00:53:36,080 –> 00:53:38,160
nicht hören muss, wieder
einführen und würden euch dann

1056
00:53:38,160 –> 00:53:40,640
entsprechend bitten, einfach
wieder das Abo abzuschließen,

1057
00:53:40,640 –> 00:53:42,000
dann müsst ihr auch keine
Werbung ertragen.

1058
00:53:42,000 –> 00:53:44,800
Genau und für die Steady
Unterstützer.

1059
00:53:44,800 –> 00:53:47,440
Arbeiten wir auch dann bereits
schon daran, dass auch ihr

1060
00:53:47,440 –> 00:53:50,400
sowohl unsere Premium folgen
bekommt als auch den Podcast

1061
00:53:50,400 –> 00:53:55,760
werbefrei hören könnt?
Gut, abgesehen davon.

1062
00:53:55,920 –> 00:53:58,200
Wenn ihr uns Feedback geben
wollt, dann wisst ihr, ihr könnt

1063
00:53:58,200 –> 00:54:00,760
das über die Kommentare bei
Spotify, Apple Podcast oder in

1064
00:54:00,760 –> 00:54:03,360
den sozialen Medien machen oder
ihr könnt uns natürlich auch

1065
00:54:03,360 –> 00:54:06,160
gerne eine E Mail schicken an
feedback@wissensreisende.de.

1066
00:54:06,640 –> 00:54:09,200
Die Premiummitgliedschaften, die
ihr über Spotify oder Steady

1067
00:54:09,200 –> 00:54:11,560
abschließen könnt.
Dazu findet ihr alle notwendigen

1068
00:54:11,560 –> 00:54:14,800
Informationen, entweder über die
Links in den Shownotes oder auch

1069
00:54:14,800 –> 00:54:17,840
auf unserer Webseite.
Und wir freuen uns jetzt schon

1070
00:54:17,840 –> 00:54:21,160
wieder auf die nächste Woche in
der nächsten Woche sind wir dann

1071
00:54:21,160 –> 00:54:24,640
nämlich auch im kleinen Kreis
unterwegs premiumwoche da ist

1072
00:54:24,640 –> 00:54:27,080
dann premiumwoche.
Da sitzen wir dann in unserem.

1073
00:54:27,080 –> 00:54:30,360
Kleinen Stuhlkreis zusammen und
ich habe uns schon was Schönes

1074
00:54:30,360 –> 00:54:33,600
vorbereitet, aber bis dahin
bleibt es natürlich nicht aus,

1075
00:54:33,600 –> 00:54:36,800
dass ein einziges Wort noch
gesagt werden muss, was einfach

1076
00:54:36,800 –> 00:54:39,960
am Ende jeder Folge gesagt
werden muss, weil das ist

1077
00:54:39,960 –> 00:54:42,600
Tradition und mit Tradition, vor
allem solchen, sollte man nicht

1078
00:54:42,600 –> 00:54:45,920
brechen, dementsprechend
tschüss.