1939 singt eine 23-jährige Billie Holiday in einem New Yorker Kellerclub einen Song, der die amerikanische Musik für immer verändern wird …
Diese Folge gibt es nur für Unterstützer auf Steady. Als „Held im Raumzeitschiff“ hört ihr außerdem alle Folgen ohne Werbung.