1
00:00:00,480 –> 00:00:02,600
Moin sag mal, müssen wir nicht
langsam mal.

2
00:00:02,600 –> 00:00:05,280
Los.
Naja, das ist einer der echten

3
00:00:05,280 –> 00:00:08,000
Vorteile eines Raumzeitschiffs,
denn eigentlich ist es damit ja

4
00:00:08,000 –> 00:00:09,760
gar nicht möglich, zu spät zu
kommen.

5
00:00:10,160 –> 00:00:15,360
Aber sei’s drum, los geht’s. 30
januar 1972 Derry, Nordirland,

6
00:00:15,440 –> 00:00:23,600
lokale Zeit etwa 16:00 Uhr,
wissensreisende.

7
00:00:24,880 –> 00:00:27,200
Einen Moment noch.
Ich aktiviere die Außensensoren

8
00:00:27,200 –> 00:00:29,040
und.
Und ich mach mal am besten die

9
00:00:29,040 –> 00:00:30,520
Gardine auf.
E.

10
00:00:30,520 –> 00:00:34,640
Voila.
Wow, da sind Tausende von

11
00:00:34,640 –> 00:00:36,720
Menschen auf der Straße da
unten.

12
00:00:36,720 –> 00:00:38,400
Sie tragen Banner und
Transparente.

13
00:00:38,400 –> 00:00:42,320
Ist das eine Demonstration?
And Internet ist da zu lesen und

14
00:00:42,320 –> 00:00:45,440
silver rights now.
Es ist friedlich, Familien mit

15
00:00:45,440 –> 00:00:49,040
Kindern, ältere Menschen.
Warte mal, da vorne sind das

16
00:00:49,640 –> 00:00:52,880
Militärfahrzeuge, die
gepanzerten, die kommen direkt

17
00:00:52,880 –> 00:00:55,760
auf die Menge zu.
Ich schalte den Audiofilter auf.

18
00:00:55,760 –> 00:00:59,360
Moment.
Oh mein Gott, die kommen direkt

19
00:00:59,360 –> 00:01:00,960
in die Boxsite rein.
Lauf.

20
00:01:01,440 –> 00:01:03,760
Wo ist Michael?
Die Menschen rennen weg, sie

21
00:01:03,760 –> 00:01:06,560
rennen einfach weg.
Was, was geht los?

22
00:01:07,600 –> 00:01:09,600
Das das waren Schüsse, das waren
definitiv.

23
00:01:09,600 –> 00:01:12,800
Schüsse, die Soldaten,
Fallschirmjäger, Sie schießen

24
00:01:12,800 –> 00:01:14,880
auf die Demonstranten.
Aber die sind doch alle komplett

25
00:01:14,880 –> 00:01:17,680
unbewaffnet.
Die Rennen einfach nur weg, der

26
00:01:17,680 –> 00:01:19,760
Mann da vorne, er wurde
getroffen, sie haben ihm einfach

27
00:01:19,760 –> 00:01:23,600
in den Rücken geschossen.
Hilfe, bitte vermutet bitte das.

28
00:01:23,880 –> 00:01:25,720
Ist mein.
Mein Sohn, das ist mein Junge.

29
00:01:26,320 –> 00:01:29,120
Ich sehe 123 Personen am Boden
45.

30
00:01:30,960 –> 00:01:34,760
Hör auf zu zählen, Mann, das
sind Menschen, der Junge da

31
00:01:34,760 –> 00:01:38,080
vorne, der kann nicht mal älter
als 17 sein, ich weiß.

32
00:01:38,080 –> 00:01:40,760
Ich.
Stop stop shooting he sangle

33
00:01:40,760 –> 00:01:44,040
aboy guck mal da.
Der Priester, der, der kniet bei

34
00:01:44,040 –> 00:01:46,440
irgendjemandem, womit winkt der
da?

35
00:01:46,440 –> 00:01:49,440
Ist das ein Taschentuch, weißes
Taschentuch, um zu zeigen, dass

36
00:01:49,440 –> 00:01:52,240
sie nicht bewaffnet sind.
Wenn sie hören, nicht auf, ja.

37
00:01:52,640 –> 00:01:54,680
Zu hören einfach nicht
aufzuschießen, das ist eine

38
00:01:54,680 –> 00:01:58,960
Tragödie.
Oh Mann, und da der Mann mit dem

39
00:01:58,960 –> 00:02:01,680
weißen Taschentuch jetzt jetzt
versucht er, jemandem zu helfen,

40
00:02:02,000 –> 00:02:04,800
er geht auf die Soldaten zu, mit
erhobenen Händen und.

41
00:02:05,760 –> 00:02:08,639
Er wurde erschossen.
Kopfschuss, Sofortiger Tod.

42
00:02:10,800 –> 00:02:11,840
Wie lange?
Geht das so?

43
00:02:12,320 –> 00:02:18,080
10 minuten lang 10 minuten. 10
Minuten lang, wie viele Opfer

44
00:02:18,080 –> 00:02:20,680
ich?
Sehe 13 angeschossene Menschen

45
00:02:20,680 –> 00:02:23,680
mein. 14 manche bewegen sich
noch, aber dann sind ja die

46
00:02:23,680 –> 00:02:25,360
ganzen Verletzten.
Es müssen noch viel mehr

47
00:02:25,360 –> 00:02:31,520
Verletzte sein, so ein.
Unglaublich modernes

48
00:02:31,520 –> 00:02:34,040
Raumzeitschiff und wir können
nichts dagegen machen.

49
00:02:34,320 –> 00:02:35,760
Du weißt, dass wir es nicht
können.

50
00:02:35,760 –> 00:02:38,680
Die Protokolle dürfen nicht
eingreifen, wir sind nur

51
00:02:38,680 –> 00:02:42,240
Beobachter, nur.
Beobachter, ich weiß, aber wir

52
00:02:42,240 –> 00:02:44,880
haben gerade beobachtet, wie 14
Menschen bei einer friedlichen

53
00:02:44,880 –> 00:02:48,800
Demonstration erschossen haben,
14 Menschen nicht einfach das zu

54
00:02:48,800 –> 00:02:50,640
sehen.
Ja, und Sie werden es

55
00:02:50,640 –> 00:02:52,800
vertuschen.
Die Armee wird behaupten, sie

56
00:02:52,800 –> 00:02:54,960
hätten in Selbstverteidigung
gehandelt, es wird eine

57
00:02:54,960 –> 00:02:57,600
Untersuchung geben, und die wird
die Opfer beschuldigen.

58
00:02:58,880 –> 00:03:02,720
Aber das ist doch glatt gelogen.
Es wird 38 Jahre dauern, bis die

59
00:03:02,720 –> 00:03:06,320
Wahrheit offiziell anerkannt
wird. 38 Jahre, bis ein

60
00:03:06,320 –> 00:03:12,400
britischer Premierminister sagt,
es war falsch, 38 Jahre und die

61
00:03:12,400 –> 00:03:15,600
Menschen da unten werden 38
Jahre kämpfen müssen, um zu

62
00:03:15,600 –> 00:03:17,200
hören, dass sie keine
Terroristen waren.

63
00:03:23,400 –> 00:03:25,280
Die Familien werden eine
Kampagne starten.

64
00:03:25,440 –> 00:03:28,800
Sie werden niemals aufgeben, sie
werden Reisen, sprechen, kämpfen

65
00:03:28,800 –> 00:03:30,800
und irgendwann werden sie
gewinnen.

66
00:03:31,640 –> 00:03:33,800
Aber die Toten?
Erwachen davon auch nicht mehr

67
00:03:33,800 –> 00:03:36,080
zum Leben.
Nein, das tun Sie natürlich

68
00:03:36,080 –> 00:03:38,840
nicht.
Was passiert jetzt also nach

69
00:03:38,840 –> 00:03:41,520
diesem Ereignis?
Die IAA wird einen

70
00:03:41,520 –> 00:03:43,520
Rekrutierungsschub erleben wie
nie zuvor.

71
00:03:43,600 –> 00:03:45,880
Junge Männer, die heute hier
waren, werden sich Waffen

72
00:03:45,880 –> 00:03:49,920
besorgen, der Konflikt wird sich
verschärfen, 1972 wird das

73
00:03:49,920 –> 00:03:52,080
tödlichste Jahr der sogenannten
Troubles werden.

74
00:03:52,560 –> 00:03:58,080
Und es wird über 470 Tote geben.
Weil diese Männer hier heute,

75
00:03:58,080 –> 00:04:01,520
weil die Armee.
Ja, an einem einzigen Tag, an

76
00:04:01,520 –> 00:04:04,080
einem einzigen Sonntag.
Und die Auswirkungen dieses

77
00:04:04,080 –> 00:04:06,560
Tages werden noch Jahrzehnte
andauern.

78
00:04:08,000 –> 00:04:10,160
Lass uns von hier abhauen.
Ich will mir das nicht mehr mit

79
00:04:10,160 –> 00:04:12,480
angucken.
Das kann ich gut verstehen, aber

80
00:04:12,480 –> 00:04:15,680
die Geschichte muss erzählt
werden, denn dieser Tag darf

81
00:04:15,680 –> 00:04:34,160
niemals vergessen werden.
Willkommen, liebe Zuhörerinnen

82
00:04:34,160 –> 00:04:37,200
und Zuhörer, es ist wieder
Freitag, das heißt, es ist Zeit

83
00:04:37,200 –> 00:04:40,160
für eine neue Folge bei den
Wissensreisenden und wir sitzen

84
00:04:40,160 –> 00:04:42,880
hier schon im Cockpit des
Raumzeitschiffs am Start mir

85
00:04:42,880 –> 00:04:44,480
gegenüber, wie jede Woche der
Chris.

86
00:04:44,480 –> 00:04:47,520
Hallo ihr Lieben.
Und ich bin der Jan und ihr habt

87
00:04:47,520 –> 00:04:51,360
es eben schon gehört.
Die Geschichte heute wird düster

88
00:04:51,360 –> 00:04:54,560
und blutig werden.
Aber nicht minder wichtig.

89
00:04:55,280 –> 00:04:58,120
Ganz, ganz sicher nicht.
Aber ich würde sagen, ohne kurze

90
00:04:58,120 –> 00:05:03,160
Umschweife übergebe ich dir das
Mikrofon Chris und sage jetzt

91
00:05:03,160 –> 00:05:06,080
erzählen sie uns auch.
Das mache ich tatsächlich gerne.

92
00:05:06,960 –> 00:05:09,440
Wir haben ja gerade schon diese
schreckliche Szene miterlebt.

93
00:05:09,440 –> 00:05:12,080
Menschen gehen an einem sonnigen
Sonntagnachmittag auf eine

94
00:05:12,080 –> 00:05:15,200
friedliche Demonstration, sie
sind mit Freunden unterwegs,

95
00:05:15,200 –> 00:05:17,600
vielleicht mit der Familie.
Die Stimmung ist schon fast

96
00:05:17,600 –> 00:05:19,920
festlich, trotz des ernsten
Anliegens.

97
00:05:20,240 –> 00:05:23,440
Und dann plötzlich verwandelt
sich dieser gewöhnliche Sonntag

98
00:05:23,440 –> 00:05:26,960
in einen absoluten Albtraum
innerhalb von nur 30 Minuten

99
00:05:26,960 –> 00:05:29,840
werden 14 unbewaffnete Menschen
von britischen Soldaten

100
00:05:29,840 –> 00:05:35,680
erschossen, 14 weitere werden
verletzt, was am 30 Januar 1972

101
00:05:35,680 –> 00:05:39,320
in der nordirischen Stadt Derry
geschah, würde als Bloody Sunday

102
00:05:39,320 –> 00:05:42,120
in die Geschichte eingehen.
Ein Ereignis, das den

103
00:05:42,120 –> 00:05:45,560
Nordirlandkonflikt fundamental
veränderte und dessen Schatten

104
00:05:45,560 –> 00:05:49,200
bis heute reicht.
Der Bloody Sunday markiert einen

105
00:05:49,200 –> 00:05:52,000
der dunkelsten Momente in der
modernen europäischen Geschichte

106
00:05:52,320 –> 00:05:54,720
und zeigt uns, wie schnell
staatliche Gewalt außer

107
00:05:54,720 –> 00:05:57,440
Kontrolle geraten kann und
welche verheerenden

108
00:05:57,440 –> 00:06:01,040
Langzeitfolgen ein solches
Ereignis haben kann, um zu

109
00:06:01,040 –> 00:06:03,840
verstehen, was am Bloody Sunday
geschah und warum, müssen wir

110
00:06:03,840 –> 00:06:06,400
zunächst einen Blick auf die
Geschichte Nordirlands werfen.

111
00:06:06,960 –> 00:06:09,840
Die Wurzeln des Konflikts
reichten Jahrhunderte zurück bis

112
00:06:09,840 –> 00:06:12,840
zur britischen Eroberung Irlands
und besonders zur sogenannten

113
00:06:12,840 –> 00:06:15,440
Plentation of Alster im frühen
17.

114
00:06:15,440 –> 00:06:17,560
Jahrhundert.
Damals wurden in der

115
00:06:17,560 –> 00:06:20,520
nordirischen Provinz Alster
gezielt protestantische Siedler

116
00:06:20,520 –> 00:06:23,120
aus England und Schottland
angesiedelt, die katholische

117
00:06:23,120 –> 00:06:24,720
irische Landbesitzer
verdrängten.

118
00:06:25,680 –> 00:06:27,880
Diese historische Spaltung
zwischen protestantischen

119
00:06:27,880 –> 00:06:31,200
Unionisten, die sich als Briten
verstanden, und den Verbleib im

120
00:06:31,200 –> 00:06:33,720
Vereinigten Königreich
wünschten, und katholischen

121
00:06:33,720 –> 00:06:37,360
Nationalisten, die sich als Iren
fühlten und eine Vereinigung mit

122
00:06:37,360 –> 00:06:40,560
der Republik Irland anstrebten,
sollte Nordirland prägen, als

123
00:06:41,400 –> 00:06:45,760
Irland zwischen 1920 und 22
geteilt wurde, entstanden 2

124
00:06:45,760 –> 00:06:49,560
separate Gebiete, die spätere
Republik Irland mit 26

125
00:06:49,560 –> 00:06:52,640
Grafschaften und Nordirland mit
6 Grafschaften.

126
00:06:53,120 –> 00:06:55,760
Nordirland blieb Teil des
Vereinigten Königreichs und

127
00:06:55,760 –> 00:06:59,000
hatte eine klare protestantische
Mehrheit von etwa 2 Dritteln der

128
00:06:59,000 –> 00:07:01,600
Bevölkerung.
Doch diese Teilung war

129
00:07:01,600 –> 00:07:05,640
natürlich, doch diese Teilung
war keine natürlich entstandene

130
00:07:05,640 –> 00:07:08,640
Grenze, sondern eine politische
Entscheidung, die eine

131
00:07:08,640 –> 00:07:12,200
künstliche protestantische
Mehrheit schaffen sollte für die

132
00:07:12,200 –> 00:07:14,840
katholische Minderheit in
Nordirland, die etwa ein Drittel

133
00:07:14,840 –> 00:07:17,520
der Bevölkerung ausmachte,
begann damit eine

134
00:07:17,520 –> 00:07:20,880
zeitsystematische
Diskriminierung, die 50 Jahre

135
00:07:20,880 –> 00:07:24,200
andauern sollte.
Diese Diskriminierung durchzog

136
00:07:24,200 –> 00:07:27,560
wirklich alle Lebensbereiche.
Bei den Wahlen wurden die

137
00:07:27,560 –> 00:07:31,640
Wahlkreisgrenzen so manipuliert,
dass katholische Stimmen weniger

138
00:07:31,640 –> 00:07:35,360
Gewicht hatten, eine Praxis, die
als Jerry Mandering bezeichnet

139
00:07:35,360 –> 00:07:37,680
wurde.
Jerry Mandering was ist das

140
00:07:37,680 –> 00:07:40,480
denn?
Beim Jerry Mandering werden

141
00:07:40,480 –> 00:07:43,720
Wahlkreisgrenzen so gezogen,
dass eine bestimmte Partei oder

142
00:07:43,720 –> 00:07:47,920
Gruppe systematisch bevorteilt
wird, obwohl sich die Gesamtzahl

143
00:07:47,920 –> 00:07:50,720
der Wähler gar nicht ändert.
Und wie geht das dann genau?

144
00:07:51,360 –> 00:07:54,240
Es gibt da 2 Hauptstrategien,
das Packing und das Cracking

145
00:07:54,640 –> 00:07:57,560
beim Packing oder
Zusammenpferchen konzentriert

146
00:07:57,560 –> 00:08:00,720
man die gegnerischen Wähler in
wenigen Wahlkreisen, die sie

147
00:08:00,720 –> 00:08:03,360
dann mit überwältigender
Mehrheit gewinnen, so

148
00:08:03,360 –> 00:08:06,160
verschwendet man dann im Grunde
deren Stimmen, die sonst das

149
00:08:06,160 –> 00:08:09,120
Ergebnis in anderen Wahlkreisen
ja ebenfalls beeinflussen hätten

150
00:08:09,120 –> 00:08:13,840
können und beim Cracking oder
dem Aufteilen verteilt man die

151
00:08:13,840 –> 00:08:17,320
gegnerischen Wähler auf viele
Wahlkreise, sodass sie nirgendwo

152
00:08:17,320 –> 00:08:18,800
wirklich eine Mehrheit bilden
können.

153
00:08:20,720 –> 00:08:23,160
In Derry beispielsweise, einer
Stadt mit 2 Dritteln

154
00:08:23,160 –> 00:08:25,560
katholischer Bevölkerung,
kontrollierten protestantische

155
00:08:25,560 –> 00:08:28,760
Unionisten durch solche
Manipulationen 50 Jahre lang die

156
00:08:28,760 –> 00:08:31,200
Stadtpolitik.
Das Wahlrecht selbst war

157
00:08:31,200 –> 00:08:34,880
eingeschränkt, nur Hausbesitzer
und ihre Ehepartner durften

158
00:08:34,880 –> 00:08:38,960
wählen, was größere katholische
Familien benachteiligte, wer

159
00:08:38,960 –> 00:08:42,880
mehrere Immobilien besaß, konnte
bis zu 6 Stimmen abgeben.

160
00:08:43,200 –> 00:08:45,840
Ein System, das klar die
wohlhabenden Protestanten

161
00:08:45,840 –> 00:08:48,160
bevorzugt.
Das heißt, wenn du mehr Häuser

162
00:08:48,160 –> 00:08:50,160
besitzt, hast du mehr Stimmen
bei der Wahl.

163
00:08:50,160 –> 00:08:51,600
Das ist schon krass.
Richtig.

164
00:08:51,600 –> 00:08:54,320
Und deine 12 Kinder dürfen nicht
wählen.

165
00:08:54,880 –> 00:08:58,480
Oh.
Auch bei der Wohnungsvergabe und

166
00:08:58,480 –> 00:09:00,800
bei der Beschäftigung wurden
Katholiken systematisch

167
00:09:00,800 –> 00:09:03,840
benachteiligt.
Die Royal Alster Consterbulary,

168
00:09:03,840 –> 00:09:07,840
die nordirische Polizei und die
paramilitärischen B Specials

169
00:09:07,840 –> 00:09:11,040
bestanden fast ausschließlich
aus Protestanten und wurden von

170
00:09:11,040 –> 00:09:13,520
der katholischen Bevölkerung als
Instrument der Unterdrückung

171
00:09:13,520 –> 00:09:15,320
wahrgenommen.
Was sie ja wahrscheinlich auch

172
00:09:15,320 –> 00:09:17,240
waren, ja.
Zu einem gewissen Teil.

173
00:09:17,240 –> 00:09:19,000
Ich meine, zu dem Zeitpunkt war
der Konflikt eigentlich auch

174
00:09:19,000 –> 00:09:22,880
schon komplett verwarnt.
In den Werften von Belfast waren

175
00:09:22,880 –> 00:09:27,040
95% der Arbeiterprotestanten,
obwohl die Stadt einen

176
00:09:27,040 –> 00:09:29,360
signifikanten katholischen
Bevölkerungsanteil hatte.

177
00:09:29,920 –> 00:09:33,000
Irische Geschichte wurde in
Schulen nicht unterrichtet die

178
00:09:33,000 –> 00:09:36,240
irische Sprache nicht gelehrt
und sogar das zeigen der

179
00:09:36,240 –> 00:09:40,400
irischen Trikolore war illegal.
Der erste Premierminister

180
00:09:40,400 –> 00:09:43,840
Nordirlands, Sir James Craig,
brachte die Situation auf den

181
00:09:43,840 –> 00:09:47,120
Punkt, als er das nordirische
Parlament als ein

182
00:09:47,120 –> 00:09:49,960
Protestantisches Parlament für
einen protestantischen Staat

183
00:09:49,960 –> 00:09:53,840
bezeichnete, der.
In den späten 1900 60er Jahren

184
00:09:53,840 –> 00:09:55,760
begann sich diese Situation zu
verändern.

185
00:09:56,320 –> 00:09:59,280
Eine neue Generation gebildeter
Katholiken, die vom britischen

186
00:09:59,280 –> 00:10:02,800
Bildungsgesetz von 1947
profitiert hatte, war nicht

187
00:10:02,800 –> 00:10:04,800
länger bereit, die
Diskriminierung hinzunehmen,

188
00:10:05,200 –> 00:10:06,680
inspiriert von der
amerikanischen

189
00:10:06,680 –> 00:10:09,960
Bürgerrechtsbewegung um Martin
Luther King Junior gründete sie

190
00:10:09,960 –> 00:10:14,720
1967, die Northern Island Civil
Rights Association, KURZ NYCRA

191
00:10:15,520 –> 00:10:18,080
Diese Organisation hat 7
zentrale Forderungen.

192
00:10:18,160 –> 00:10:21,440
Das Prinzip ein Mensch, eine
Stimme bei Kommunalwahlen, ein

193
00:10:21,440 –> 00:10:24,640
Ende des Jerrymandering,
Antidiskriminierungsgesetze,

194
00:10:24,880 –> 00:10:28,640
faire Wohnungsvergabe, die
Aufhebung des Special Powers

195
00:10:28,640 –> 00:10:32,000
Act, die Auflösung der D
Specials und ein Ende der

196
00:10:32,000 –> 00:10:34,080
Diskriminierung bei öffentlichen
Arbeitsplätzen.

197
00:10:34,880 –> 00:10:38,160
Es ist wichtig zu verstehen,
dass diese Bewegung zunächst

198
00:10:38,160 –> 00:10:42,080
nicht die Vereinigung mit Irland
forderte, sondern lediglich

199
00:10:42,080 –> 00:10:44,320
gleiche Rechte als britische
Bürger.

200
00:10:45,120 –> 00:10:47,800
Die Aktivisten sangen dieselben
Lieder wie in Amerika, wie zum

201
00:10:47,800 –> 00:10:51,760
Beispiel We Shell, Overcome und
Sie verwenden auch dieselben

202
00:10:51,760 –> 00:10:56,440
gewaltfreien Taktiken, Märsche,
sit ins und Proteste doch die

203
00:10:56,440 –> 00:10:58,960
Reaktion der nordirischen
Regierung und ihrer

204
00:10:58,960 –> 00:11:02,480
Sicherheitskräfte war brutal.
Der 5.

205
00:11:02,480 –> 00:11:05,440
Oktober 1968 markierte einen
Wendepunkt.

206
00:11:05,840 –> 00:11:09,400
An diesem Tag sollte in Derry
ein Bürgerrechtsmarsch

207
00:11:09,400 –> 00:11:12,000
stattfinden, den die Regierung
jedoch verbot.

208
00:11:12,400 –> 00:11:15,680
Die Demonstranten marschierten
trotzdem und die Polizei schlug

209
00:11:15,680 –> 00:11:18,400
den friedlichen Protest mit
außergewöhnlicher Brutalität

210
00:11:18,400 –> 00:11:20,920
nieder.
Über 100 Menschen wurden

211
00:11:20,920 –> 00:11:23,680
verletzt, darunter auch
nationalistische Politiker.

212
00:11:24,160 –> 00:11:27,520
Die Szenen wurden gefilmt und
weltweit ausgestrahlt, was

213
00:11:27,520 –> 00:11:29,680
internationale Empörung
auslöste.

214
00:11:30,320 –> 00:11:33,920
Viele Historiker sehen in diesem
Tag den eigentlichen Beginn der

215
00:11:33,920 –> 00:11:36,720
Troubles, wie der Nordirland
Konflikt euphemistisch genannt

216
00:11:36,720 –> 00:11:42,240
wurde, die Situation eskalierte
weiter im Januar 1969 war.

217
00:11:42,560 –> 00:11:45,560
Wurde ein viertägiger Marsch von
Belfast nach Derry von

218
00:11:45,560 –> 00:11:48,240
Loyalistischen Schlägern,
darunter auch Dienstfreie B

219
00:11:48,240 –> 00:11:51,760
Specials bei der Burntholet
Brücke brutal überfallen.

220
00:11:52,720 –> 00:11:55,520
Als die verletzten Demonstranten
in Derry ankamen, brachen

221
00:11:55,520 –> 00:11:59,240
Unruhen aus, in derselben Nacht
drangen Polizisten in

222
00:11:59,240 –> 00:12:02,480
katholische Häuser im Bogside
Viertel ein und misshandelten

223
00:12:02,480 –> 00:12:06,560
Bewohner.
Samuel Devany 142 jähriger

224
00:12:06,560 –> 00:12:09,680
unbeteiligter Familienvater,
wurde vom Polizisten in seinem

225
00:12:09,680 –> 00:12:13,120
eigenen Haus zusammen mit seinen
Töchtern so schwer geschlagen,

226
00:12:13,280 –> 00:12:15,680
dass er einen Monat später an
seinen Verletzungen starb.

227
00:12:16,240 –> 00:12:19,440
Er wurde deshalb auch als das
erste Todesopfer der Troubles

228
00:12:19,440 –> 00:12:24,480
bezeichnet, im August 1969
erreichte die Gewalt neue

229
00:12:24,480 –> 00:12:27,040
Höhepunkte.
Bei dem sogenannten Battle of

230
00:12:27,040 –> 00:12:30,240
the Borgside kämpften Bewohner
des katholischen Borgside

231
00:12:30,240 –> 00:12:33,360
Viertels 3 Tage lang gegen die
Polizei und loyalistische

232
00:12:33,360 –> 00:12:35,200
Angreifer.
Stadtkrieg.

233
00:12:35,440 –> 00:12:39,720
Ja, die Situation war so außer
Kontrolle geraten, dass die

234
00:12:39,720 –> 00:12:42,480
nordirische Regierung die
britische Armee um Hilfe bat.

235
00:12:42,960 –> 00:12:46,000
Am 14.
August 1969 begannen die

236
00:12:46,000 –> 00:12:49,120
Operation Banner, die Entsendung
britischer Truppen nach

237
00:12:49,120 –> 00:12:53,000
Nordirland, die erst 38 Jahre
später im Jahr 2007 enden

238
00:12:53,000 –> 00:12:55,880
sollte.
Anfangs wurden die britischen

239
00:12:55,880 –> 00:12:59,720
Soldaten von vielen Katholiken
tatsächlich begrüßt, man sah sie

240
00:12:59,720 –> 00:13:03,040
als neutrale Kraft im Vergleich
zur als sektiererisch

241
00:13:03,040 –> 00:13:06,320
wahrgenommenen Polizei.
Doch diese Hoffnung sollte nicht

242
00:13:06,320 –> 00:13:09,080
lange währen, das Verhältnis
zwischen der katholischen

243
00:13:09,080 –> 00:13:11,600
Bevölkerung und der britischen
Armee verschlechterte sich

244
00:13:11,600 –> 00:13:15,920
rapide im Juli 1970 verhängte
die Armee eine illegale

245
00:13:15,920 –> 00:13:19,920
Ausgangssperre über das Lower
False Gebiet in Belfast, setzte

246
00:13:19,920 –> 00:13:23,320
massiv Tränengas ein und
erschoss 4 unbewaffnete

247
00:13:23,320 –> 00:13:25,840
Zivilisten.
Das war ein Wendepunkt in der

248
00:13:25,840 –> 00:13:27,760
Wahrnehmung der katholischen
Bevölkerung.

249
00:13:28,800 –> 00:13:31,400
Der vielleicht verheerendste
Fehler der britischen und

250
00:13:31,400 –> 00:13:34,440
nordirischen Politik war die
Wiedereinführung der

251
00:13:34,440 –> 00:13:37,040
Internierung ohne
Gerichtsverfahren am 9.

252
00:13:37,040 –> 00:13:42,480
August 1971 bei der Operation
Demetrias wurden in einer

253
00:13:42,480 –> 00:13:46,960
konzertierten Aktion 342
Menschen verhaftet und ohne

254
00:13:46,960 –> 00:13:50,840
Anklage oder Prozess interniert.
Die Operation basierte auf

255
00:13:50,840 –> 00:13:54,200
veralteten Informationen und
viele der Verhafteten hatten

256
00:13:54,200 –> 00:13:57,640
nichts mit der IAA zu tun.
Mehr als 100 wurden innerhalb

257
00:13:57,640 –> 00:14:00,320
von 48 Stunden wieder
freigelassen, weil selbst die

258
00:14:00,320 –> 00:14:02,720
Behörden erkannten, dass ein
Fehler gemacht worden war.

259
00:14:03,680 –> 00:14:07,760
Die Internierung traf fast
ausschließlich Katholiken, von

260
00:14:07,760 –> 00:14:15,840
den insgesamt bis 19751981
internierten Personen waren 1874

261
00:14:15,840 –> 00:14:21,600
Katholiken und Republikaner.
Das sind über 94% loyalistische

262
00:14:21,600 –> 00:14:25,280
Protestanten wurden erst im
Februar 1973 überhaupt

263
00:14:25,280 –> 00:14:27,840
interniert und dann auch nur in
geringer Zahl.

264
00:14:28,320 –> 00:14:31,520
Diese einseitige Anwendung
bestätigte in den Augen der

265
00:14:31,520 –> 00:14:34,600
katholischen Bevölkerung alle
Vorwürfe über die Parteilichkeit

266
00:14:34,600 –> 00:14:37,640
des nordirischen Staates.
Ja, und das tut es auch.

267
00:14:37,640 –> 00:14:40,240
Und das ist einfach verdammt
krass, dass das gerade mal 50

268
00:14:40,240 –> 00:14:43,400
Jahre her ist.
Dass ein Staat mit in Europa

269
00:14:43,400 –> 00:14:46,560
seine eigenen Bürger so
behandelt, das ist echt einfach

270
00:14:46,720 –> 00:14:50,560
crazy und ganz ehrlich, ich
finde auch bei dem was man dann

271
00:14:50,560 –> 00:14:53,360
hört und wenn man sich das
anguckt, welche Gesetze erlassen

272
00:14:53,360 –> 00:14:56,640
wurden und wie sie ausgelegt
wurden, dass man durchaus sagen

273
00:14:56,640 –> 00:14:59,680
kann, dass die Katholiken, ich
sag mal, die ihre Empfindungen

274
00:14:59,680 –> 00:15:03,120
mit Sicherheit mit Recht hatten.
Ja, hundertprozentig.

275
00:15:03,120 –> 00:15:06,080
Und ich hatte auch so das Ding,
als ich das Ganze hier danach

276
00:15:06,080 –> 00:15:08,240
geforscht hatte und die
Recherche gemacht habe.

277
00:15:08,800 –> 00:15:12,160
Dass es mich auch immer wieder
an die Studentenaufstände in

278
00:15:12,160 –> 00:15:15,040
Berlin erinnert hat.
Ja, man denkt so an an Benno

279
00:15:15,040 –> 00:15:17,400
Ohnesorg, wo halt auch die
Polizei dann plötzlich über die

280
00:15:17,400 –> 00:15:21,040
Stränge geschlagen hatte, wobei
hier das ganze Halt noch viel

281
00:15:21,040 –> 00:15:23,080
systemischer angegangen wurde.
Du hast halt ne andere

282
00:15:23,080 –> 00:15:25,680
Situation, du hast halt dieses
Stück eines Landes, was halt zu

283
00:15:25,680 –> 00:15:27,840
einem anderen Land gehört und so
weiter, wodurch eben die

284
00:15:27,840 –> 00:15:30,080
Regierung von vornherein
wesentlich mehr verstrickt ist.

285
00:15:30,480 –> 00:15:33,720
Und hier eben über Gesetze das
ganze gemacht wurde, während das

286
00:15:33,720 –> 00:15:37,240
Halt bei uns eher ne Reaktion
war, die spontan übergeschwappt

287
00:15:37,240 –> 00:15:38,160
wurde.
Ich glaube nicht, dass die an

288
00:15:38,160 –> 00:15:40,720
dem Tag morgens die Parole
hatten von wir erschießen heute

289
00:15:40,720 –> 00:15:44,000
jemanden.
Nee, und ich glaube, dass bei

290
00:15:44,000 –> 00:15:47,120
dem, was man hier so hört oder
von dem, was du jetzt so erzählt

291
00:15:47,120 –> 00:15:48,960
hast, man wahrscheinlich auch
vielleicht sagen muss, dass halt

292
00:15:48,960 –> 00:15:52,240
die deutsche Polizei direkt nach
Benno Ohnesorg sehr, sehr hart

293
00:15:52,240 –> 00:15:55,040
zurückgepfiffen wurde und dass
hier vielleicht.

294
00:15:55,200 –> 00:15:56,720
Nicht so unbedingt so passiert
ist.

295
00:15:56,880 –> 00:15:59,120
Genau, und da kommen wir jetzt
gleich noch hin, einfach wie,

296
00:15:59,120 –> 00:16:01,520
wie stark dann hinterher das
ganze vertuscht wurde, nachdem

297
00:16:01,520 –> 00:16:05,440
der größte Fehler passiert ist,
weil der kommt noch und es wurde

298
00:16:05,440 –> 00:16:07,880
jetzt auch erstmal noch
schlimmer als dann die ersten

299
00:16:07,880 –> 00:16:11,600
Berichte über Folter aufkamen,
14 Männer, die die Hood it men

300
00:16:11,600 –> 00:16:13,840
genannt wurden, wurden
sogenannten vertieften

301
00:16:13,840 –> 00:16:16,920
Verhörmethoden unterzogen, sie
mussten stundenlang in

302
00:16:16,920 –> 00:16:19,600
Stresspositionen an Wänden
stehen, ihre Köpfe waren

303
00:16:19,600 –> 00:16:23,040
permanent mit Säcken bedeckt.
Sie wurden konstantem, lauten

304
00:16:23,040 –> 00:16:26,560
Rauschen ausgesetzt und bekamen
kaum noch Nahrung oder Schlaf.

305
00:16:27,760 –> 00:16:30,960
Einige berichteten, man habe
ihnen vorgegaukelt, sie würden

306
00:16:30,960 –> 00:16:34,400
aus Hubschraubern geworfen, ein
späterer Untersuchungsbericht

307
00:16:34,400 –> 00:16:37,320
stellte fest, dass diese
Techniken illegal waren und der

308
00:16:37,320 –> 00:16:40,640
Europäische Gerichtshof für
Menschenrechte bezeichnete sie

309
00:16:40,640 –> 00:16:43,920
zunächst als Folter, später dann
als unmenschliche und

310
00:16:43,920 –> 00:16:48,480
erniedrigende Behandlung, Folter
ja Punkt.

311
00:16:49,600 –> 00:16:51,920
Die Folgen der Internierung
waren katastrophal.

312
00:16:52,080 –> 00:16:56,960
In den viereinhalb Monaten nach
der Einführung starben fast 150

313
00:16:56,960 –> 00:16:59,360
Menschen, die Gewalt explodierte
förmlich.

314
00:16:59,680 –> 00:17:02,560
Die Provisional Irra, die
radikalere Abspaltung der

315
00:17:02,560 –> 00:17:06,079
irischen republikanischen Armee,
erlebte einen massiven Zustrom

316
00:17:06,079 –> 00:17:10,400
an Rekruten, junge Männer, die
zuvor noch nie an bewaffneten

317
00:17:10,400 –> 00:17:14,079
Kampf gedacht hatten, meldeten
sich in Scharen, die IAA hatte

318
00:17:14,079 –> 00:17:16,880
so viele Freiwillige, dass sie
Leute abweisen mussten.

319
00:17:17,520 –> 00:17:20,640
Aus einem Bürgerrechtskonflikt
war endgültig ein bewaffneter

320
00:17:20,640 –> 00:17:24,119
Aufstand geworden.
In Derry hatte sich die

321
00:17:24,119 –> 00:17:27,560
Situation besonders zugespitzt,
Borgside und das angrenzende

322
00:17:27,560 –> 00:17:32,320
Kregan Viertel waren faktisch zu
no go areas geworden, 29

323
00:17:32,320 –> 00:17:35,760
Barrikaden blockierten die
Zufahrtswege, 16 davon so

324
00:17:35,760 –> 00:17:38,840
massiv, dass selbst gepanzerte
Armeefahrzeuge sie nicht

325
00:17:38,840 –> 00:17:42,480
passieren konnten.
Die IRA, sowohl die Provisional

326
00:17:42,480 –> 00:17:46,320
als auch die Official Fraktion,
kontrollierte das Gebiet offen.

327
00:17:46,760 –> 00:17:49,200
Britische Soldaten hatten
Bockside seit 6 Monaten bei

328
00:17:49,200 –> 00:17:52,840
Tageslicht nicht mehr betreten.
In den letzten 4 Monaten des

329
00:17:52,840 –> 00:17:58,400
Jahres 1971 wurden in Derry
mindestens 1332 Schüsse auf

330
00:17:58,400 –> 00:18:03,520
britische Soldaten abgegeben, es
gab 211, Explosionen und 180

331
00:18:03,520 –> 00:18:05,680
Nagelbombenanschläge.
Boah krass.

332
00:18:05,680 –> 00:18:07,280
Weißt du wieviel Einwohner Derry
hat?

333
00:18:07,680 –> 00:18:10,800
Boah, das weiß ich jetzt
tatsächlich nicht krass, aber es

334
00:18:10,800 –> 00:18:11,520
ist.
Ich.

335
00:18:11,520 –> 00:18:13,000
Finde das generell einfach
absolut irre.

336
00:18:13,000 –> 00:18:15,360
Diese Menge an Schüssen, die da
gefallen sind und auch die Sache

337
00:18:15,360 –> 00:18:18,720
mit den Nagelbomben.
Ich meine 180, das ist absolut

338
00:18:18,720 –> 00:18:24,040
unfassbar, ja generell 211
Explosionen noch obendrauf,

339
00:18:24,040 –> 00:18:28,000
diese ganzen Schüsse, selbst
wenn man sich vorstellt, dass

340
00:18:28,000 –> 00:18:31,280
das in einer deutschen Großstadt
wäre, wo man jetzt an Berlin

341
00:18:31,280 –> 00:18:34,120
denkt, wäre das trotzdem schon
eigentlich fast Kriegszustand,

342
00:18:34,120 –> 00:18:36,560
das ist echt krass auf jeden
Fall.

343
00:18:37,520 –> 00:18:41,840
Die Armee ihrerseits hatte 364
Schuss abgefeuert und der

344
00:18:41,840 –> 00:18:44,080
wirtschaftliche Schaden war
ebenfalls beträchtlich.

345
00:18:44,080 –> 00:18:47,360
Allein in Derry wurde er auf
4000000 Pfund geschätzt, die

346
00:18:47,360 –> 00:18:50,960
Stimmung war hochexplosiv,
General Robert Ford, der

347
00:18:50,960 –> 00:18:53,360
Befehlshaber der
Landstreitkräfte in Nordirland,

348
00:18:53,440 –> 00:18:56,800
schrieb am 7.
Januar 1962 in einem Memo, er

349
00:18:56,800 –> 00:19:00,400
komme zu dem Schluss, dass die
notwendige Mindestgewalt darin

350
00:19:00,400 –> 00:19:03,040
besteht, ausgewählte
Rädelsführer unter den jungen

351
00:19:03,040 –> 00:19:06,240
Rowdies in Derry nach klaren
Warnungen zu erschießen.

352
00:19:07,760 –> 00:19:09,280
Ja, das ist so ein Ding.
Ich finde, das geht schon fast

353
00:19:09,280 –> 00:19:10,800
so Richtung DDR und
Schießbefehl.

354
00:19:11,600 –> 00:19:14,400
Es ist ein Konflikt, den wir uns
so nicht vorstellen konnten,

355
00:19:14,400 –> 00:19:16,640
weil wir ihn in der Form halt
bei uns nicht hatten.

356
00:19:17,760 –> 00:19:20,720
Am 18 Januar verbot der
nordirische Premierminister

357
00:19:20,720 –> 00:19:23,920
Brian Falkner alle Märsche und
Paraden bis zum Jahresende.

358
00:19:24,480 –> 00:19:28,160
In diesem angespannten Klima
kündigte die Nycra einen Anti

359
00:19:28,160 –> 00:19:32,320
Internierungsmarsch für den 30
Januar an, einen Marsch, der

360
00:19:32,320 –> 00:19:34,560
eben genau gegen dieses Verbot
verstoßen würde.

361
00:19:35,440 –> 00:19:39,040
Der 30 januar 72 war ein heller,
sonniger Wintertag.

362
00:19:39,600 –> 00:19:42,880
Trotz des Demonstrationsverbots
versammelten sich etwa 10000 bis

363
00:19:42,880 –> 00:19:46,720
15000 Menschen in Cregan Estate,
einem katholischen Wohngebiet in

364
00:19:46,720 –> 00:19:49,680
Derry.
Die Organisatoren, allen voran

365
00:19:49,680 –> 00:19:53,040
der Abgeordnete Ivan Cooper,
hatten sowohl von der

366
00:19:53,040 –> 00:19:55,920
Provisional als auch von der
Official Iray die Zusicherung

367
00:19:55,920 –> 00:19:59,480
erhalten, dass ihre Mitglieder
unbewaffnet bleiben würden, die

368
00:19:59,480 –> 00:20:03,040
Demonstration sollte friedlich
verlaufen, viele Familien waren

369
00:20:03,040 –> 00:20:05,120
gekommen, auch ältere Menschen
und Kinder, die.

370
00:20:05,440 –> 00:20:08,720
Die Stimmung war trotz des
ernsten Anliegens fast

371
00:20:08,720 –> 00:20:12,400
ausgelassen feierlich.
Der ursprüngliche Plan sah vor,

372
00:20:12,400 –> 00:20:15,760
dass der Marsch durch den Boxide
zur Guild Hall im Stadtzentrum

373
00:20:15,760 –> 00:20:19,160
führen sollte, wo Reden gehalten
werden sollten, doch die

374
00:20:19,160 –> 00:20:22,880
britische Armee hatte 26
nummerierte Barrieren errichtet,

375
00:20:23,040 –> 00:20:25,440
die alle Zugänge zum
Stadtzentrum blockierten.

376
00:20:26,000 –> 00:20:28,720
Diese Barrieren bestanden aus
Holzböcken, verstärkten

377
00:20:28,720 –> 00:20:32,000
Stacheldraht und Betonplatten,
dahinter standen gepanzerte

378
00:20:32,000 –> 00:20:35,280
Fahrzeuge und Soldaten.
Als die Demonstration gegen

379
00:20:35,280 –> 00:20:39,120
14:50 Uhr vom Dragon Estate
aufbrach, sie hatte sich da

380
00:20:39,120 –> 00:20:41,760
schon fast eine Stunde
verspätet, führte ein

381
00:20:41,760 –> 00:20:44,960
Kohlelaster mit Lautsprechern
und dem Nigra Banner die Menge

382
00:20:44,960 –> 00:20:48,360
an.
Gegen 15:45 Uhr erreichte die

383
00:20:48,360 –> 00:20:51,200
Hauptgruppe des Marsches die
Kreuzung von William Street und

384
00:20:51,200 –> 00:20:54,200
Roswell Street, die
Organisatoren leiteten die

385
00:20:54,200 –> 00:20:57,360
Demonstranten nach rechts in die
Roswell Street, um in Richtung

386
00:20:57,360 –> 00:21:00,240
Free Derry Corner, wo die Reden
stattfinden sollten.

387
00:21:00,880 –> 00:21:03,600
Doch eine größere Gruppe löste
sich vom Hauptmarsch und setzte

388
00:21:03,600 –> 00:21:07,120
ihren Weg geradeaus die Williams
Street entlang zur Barrikade 14

389
00:21:07,120 –> 00:21:09,520
fort.
Dort begannen Jugendliche wie

390
00:21:09,520 –> 00:21:12,360
bei vielen Demonstrationen
zuvor, Steine auf die Soldaten

391
00:21:12,360 –> 00:21:16,080
zu werfen, die Armee antwortete
mit Gummigeschossen und setzte

392
00:21:16,080 –> 00:21:19,040
Wasserwerfer ein.
Was dann folgte, war ein relativ

393
00:21:19,040 –> 00:21:21,680
routinemäßiger Schlagabtausch
zwischen Jugendlichen und

394
00:21:21,680 –> 00:21:24,800
Soldaten, nichts, was
ungewöhnlich gewesen wäre für

395
00:21:24,800 –> 00:21:28,640
Dary in dieser Zeit, doch dann
eskalierte die Situation

396
00:21:28,640 –> 00:21:31,120
dramatisch.
Lieutenant Carnell Derrick

397
00:21:31,120 –> 00:21:33,920
Wilford, der Kommandeur des
ersten Bataillons des

398
00:21:33,920 –> 00:21:36,920
Fallschirmjägerregiments, einer
Eliteeinheit der britischen

399
00:21:36,920 –> 00:21:41,440
Armee, die bereits beim Massaker
in Belly Murphy im August 197111

400
00:21:41,440 –> 00:21:45,040
Zivilisten getötet hatte, bat um
Erlaubnis, eine Aufsammelaktion

401
00:21:45,040 –> 00:21:47,280
durchzuführen, um Randalierer zu
verhaften.

402
00:21:48,080 –> 00:21:52,760
Brigittea Patrick MC Lalan
genehmigte dies, um 16:07 Uhr

403
00:21:52,760 –> 00:21:55,600
mit der ausdrücklichen
Anweisung, die Operation durch

404
00:21:55,600 –> 00:21:59,320
Barrikade 14 durchzuführen.
Und nicht einen Kampf die

405
00:21:59,320 –> 00:22:01,040
Roswell Street hinunter zu
beginnen.

406
00:22:01,280 –> 00:22:04,320
Doch Wilford missachtete diesen
Befehl komplett.

407
00:22:04,800 –> 00:22:08,160
Um 16:10 Uhr rückten die
Fallschirmjäger in 2 Gruppen vor

408
00:22:08,560 –> 00:22:12,000
eine Kompanie zu Fuß durch
Barrikade 14 und die Haupttruppe

409
00:22:12,000 –> 00:22:15,520
der Support Company in einem
Konvoi von 10 Militärfahrzeugen

410
00:22:15,520 –> 00:22:20,000
durch Barrikade 12 tief in die
Boxsite hinein, anstatt nur die

411
00:22:20,000 –> 00:22:23,920
Randalierer an den Barrikaden zu
verhaften, drangen die Soldaten

412
00:22:23,920 –> 00:22:26,320
viel weiter vor, als es
autorisiert worden war.

413
00:22:26,720 –> 00:22:30,160
Die gepanzerten Fahrzeuge rasten
die Little James Street und die

414
00:22:30,160 –> 00:22:33,880
Roswell Street hinunter direkt
in das Herz des katholischen

415
00:22:33,880 –> 00:22:36,640
Viertels.
Ihr plötzliches, Unerwartetes

416
00:22:36,640 –> 00:22:40,240
Eindringen in ein Gebiet, das
die Armee seit Monaten gemieden

417
00:22:40,240 –> 00:22:43,680
hatte, verursachte Panik,
Menschen, die friedlich zur

418
00:22:43,680 –> 00:22:46,880
Kundgebung am Free Derry Corner
unterwegs waren, flohen in alle

419
00:22:46,880 –> 00:22:50,960
Richtungen, was in den nächsten
30 Minuten geschah, sollte als

420
00:22:50,960 –> 00:22:52,560
1.
Der dunkelsten Kapitel der

421
00:22:52,560 –> 00:22:56,560
britischen Militärgeschichte in
die Annalen eingehen. 21

422
00:22:56,560 –> 00:23:00,080
Soldaten eröffneten das Feuer
und feuerten insgesamt 108

423
00:23:00,080 –> 00:23:03,720
Schüsse mit scharfer Munition
ab. 26 Menschen wurden

424
00:23:03,720 –> 00:23:07,040
getroffen, 14 starben, die
saville Untersuchung später

425
00:23:07,040 –> 00:23:10,640
würde zweifelsfrei feststellen,
dass keiner von ihnen eine

426
00:23:10,640 –> 00:23:13,280
Bedrohung darstellte und alle
unbewaffnet waren.

427
00:23:14,080 –> 00:23:17,840
Jackie Dudy 117 jähriger
Amateurboxer und das jüngste von

428
00:23:17,840 –> 00:23:21,760
15 Kindern, wurde als erstes
getroffen, er rannte neben Pater

429
00:23:21,760 –> 00:23:24,800
Edward Daily, als ihn eine Kugel
in die Brust traf.

430
00:23:25,120 –> 00:23:28,560
Der Priester gab ihm die letzte
Ölung, während um sie herum

431
00:23:28,560 –> 00:23:31,680
weiter geschossen wurde.
Das ikonische Foto von Pater

432
00:23:31,680 –> 00:23:35,040
Daily, der mit blutverschmiertem
weißen Taschentuch winkend half,

433
00:23:35,120 –> 00:23:38,960
jackys Körper zu tragen, ging um
die Welt, das Taschentuch, auf

434
00:23:38,960 –> 00:23:42,160
dem Dailys Mutter seinen Namen
Eingestickt hatte, als er ins

435
00:23:42,160 –> 00:23:44,960
Priesterseminar ging, ist heute
im Museum auf Free Dary

436
00:23:44,960 –> 00:23:48,520
ausgestellt, an der
Schuttbarrikade auf der Roswell

437
00:23:48,520 –> 00:23:52,080
Street, etwa, 100 Meter von den
Soldaten entfernt, wurden 7

438
00:23:52,080 –> 00:23:55,600
junge Männer erschossen.
William Nash, 19 Jahre alt,

439
00:23:55,600 –> 00:23:59,280
wurde in die Brust getroffen.
John Young 17 wurde ins Gesicht

440
00:23:59,280 –> 00:24:01,520
geschossen, als er zu nashs
Hilfe lief.

441
00:24:02,080 –> 00:24:06,960
Michael MC Date 20 ebenfalls,
Michael Kelly, erst 17 und zum

442
00:24:06,960 –> 00:24:09,520
ersten Mal auf einer
Demonstration, wurde von einer

443
00:24:09,520 –> 00:24:12,880
Kugel getroffen, die Lance
Corporate F aus 80 Metern

444
00:24:12,880 –> 00:24:16,960
Entfernung abfeuerte.
Hugh Gilmore 17 wurde getroffen,

445
00:24:16,960 –> 00:24:20,400
als er zur Barrikade rannte, er
stolperte darüber und brach nur

446
00:24:20,400 –> 00:24:22,560
wenige Meter von seinem
Elternhaus zusammen.

447
00:24:23,360 –> 00:24:27,440
Kevin Macall Hinney 17 wurde von
hinten erschossen, als er auf

448
00:24:27,440 –> 00:24:29,600
allen Vieren davon zu kriechen
versuchte.

449
00:24:30,160 –> 00:24:34,800
Patrick Dorthe, 31 und Vater von
6 Kindern, wurde von hinten

450
00:24:34,800 –> 00:24:37,400
getroffen, als er ebenfalls
versuchte, in Sicherheit zu

451
00:24:37,400 –> 00:24:40,400
kriechen.
Seine letzten Momente wurden vom

452
00:24:40,400 –> 00:24:44,840
Fotografen Jill Perez
festgehalten, in Glanforder

453
00:24:44,840 –> 00:24:48,320
Park, einem Innenhof, der von
Wohnblöcken umgeben ist, wurden

454
00:24:48,320 –> 00:24:52,800
4 weitere Männer getötet.
Gerald Donnegie, 17 und Gerald

455
00:24:52,800 –> 00:24:56,400
mc Kinney, 35 und Vater von 8
Kindern, wurden erschossen.

456
00:24:56,800 –> 00:25:00,160
Mc Kinney hatte die Arme erhoben
und rief nicht schießen, nicht

457
00:25:00,160 –> 00:25:03,440
schießen, bevor eine Kugel aus
wenigen Metern Entfernung seine

458
00:25:03,440 –> 00:25:07,240
Brust durchschlug.
William mc Kinney, 26 Jahre alt

459
00:25:07,240 –> 00:25:09,760
und das älteste von 10 Kindern,
wurde in den Rücken geschossen,

460
00:25:09,760 –> 00:25:13,200
als er versuchte zu fliehen,
sein achtjähriger Bruder John

461
00:25:13,200 –> 00:25:16,800
hatte ihm zugesehen, wie er zum
Marsch aufbrach, das letzte, was

462
00:25:16,800 –> 00:25:20,000
ihre Mutter sagte, war ich hoffe
unserem Willie passiert nichts.

463
00:25:20,560 –> 00:25:23,600
William hatte eine Handkamera
dabei, um den Marsch zu filmen.

464
00:25:23,920 –> 00:25:26,800
Die Kamera wurde nach seinem Tod
in seiner Jackentasche gefunden,

465
00:25:27,200 –> 00:25:29,960
seine Aufnahmen sind heute
digitalisiert und werden im

466
00:25:29,960 –> 00:25:33,920
Museum endlos abgespielt.
Das vielleicht erschütterndste

467
00:25:33,920 –> 00:25:38,920
Schicksal erlitt aber James Rey,
22 Jahre alt, er wurde in den

468
00:25:38,920 –> 00:25:42,880
Rücken geschossen, als er in
Glenforder Park davonlief, als

469
00:25:42,880 –> 00:25:45,840
er am Boden lag, unfähig, sich
zu bewegen.

470
00:25:46,240 –> 00:25:48,920
Und rief, dass er seine Beine
nicht mehr spüren konnte, wurde

471
00:25:48,920 –> 00:25:52,080
er ein zweites Mal aus nächster
Nähe in den Rücken geschossen.

472
00:25:52,880 –> 00:25:55,600
Die several Untersuchung stellte
später fest, dass die Soldaten

473
00:25:55,600 –> 00:25:59,320
gewusst haben müssten, dass es
keine mögliche Rechtfertigung

474
00:25:59,320 –> 00:26:01,520
dafür gab, ein zweites Mal auf
Ray zu schießen.

475
00:26:01,840 –> 00:26:05,040
Es war im Endeffekt nichts
anderes als eine Hinrichtung

476
00:26:06,400 –> 00:26:11,280
Bernard MC Gygan 41 Jahre Alt
und Vater von 6 Kindern, sah,

477
00:26:11,280 –> 00:26:14,480
dass Patrick dort die verletzt
am Boden lag und um Hilfe rief.

478
00:26:15,200 –> 00:26:17,920
Trotz der Bitten, andere in
Deckung zu bleiben, trat er ins

479
00:26:17,920 –> 00:26:19,840
Freie und schwenkte ein weißes
Taschentuch.

480
00:26:20,400 –> 00:26:23,000
Eine Kugel traf ihn in den
Hinterkopf und tötete ihn auf

481
00:26:23,000 –> 00:26:28,200
der Stelle und John Johnston, 59
Jahre alt, war nicht mal auf der

482
00:26:28,200 –> 00:26:31,120
Demonstration, er war auf dem
Weg, einen Freund zu besuchen,

483
00:26:31,120 –> 00:26:33,200
als er von den ersten Schüssen
getroffen wurde, die in der

484
00:26:33,200 –> 00:26:36,200
Williams Street abgefeuert
wurden, er starb viereinhalb

485
00:26:36,200 –> 00:26:37,840
Monate später an seinen
Verletzungen.

486
00:26:39,120 –> 00:26:42,160
Alexander Nash, der
Zweiundfünfzigjährige Vater von

487
00:26:42,160 –> 00:26:44,320
William Nash, wurde
angeschossen, als er versuchte,

488
00:26:44,320 –> 00:26:47,560
zu seinem sterbenden Sohn zu
gelangen. 14 weitere Menschen

489
00:26:47,560 –> 00:26:50,760
wurden verletzt, darunter Peggy
Deary, die einzige Frau, die

490
00:26:50,760 –> 00:26:54,640
getroffen wurde.
Kein einziger britischer Soldat

491
00:26:54,800 –> 00:26:57,720
wurde durch Schusswaffen oder
Bomben verletzt, es wurden keine

492
00:26:57,720 –> 00:27:00,680
Kugeln oder Nagelbomben
gefunden, die die Behauptung der

493
00:27:00,680 –> 00:27:03,480
Armee stützen könnten.
Vielen Opfern wurde in den

494
00:27:03,480 –> 00:27:06,080
Rücken geschossen, während sie
flohen, einige wurden

495
00:27:06,080 –> 00:27:08,400
erschossen, als sie versuchten,
Verwundeten zu helfen.

496
00:27:08,640 –> 00:27:12,000
Oh Mann, wirklich.
Alptraumszenario

497
00:27:12,400 –> 00:27:16,480
hundertprozentig und auch
einfach diese Geschichte das

498
00:27:16,480 –> 00:27:19,480
ist, das ist so schnell so klar,
dass das nichts aus dem Affekt

499
00:27:19,480 –> 00:27:22,000
heraus war.
Ja, da standen eben keine

500
00:27:22,000 –> 00:27:23,440
Angreifer, die mit Waffen
gedroht hätten.

501
00:27:23,440 –> 00:27:25,440
Ja, die haben Steine geworfen,
sozusagen sei es drum,

502
00:27:25,440 –> 00:27:27,800
nichtsdestotrotz, die haben
scharfe Munition gehabt und die

503
00:27:27,800 –> 00:27:30,480
haben gezielt auf die Leute
geschossen und 108 Schüsse ist

504
00:27:30,480 –> 00:27:32,000
nicht mehr ne effekthandlung
Punkt.

505
00:27:32,320 –> 00:27:35,680
Einmal das und du hast ja eben
gesagt, Wasserwerfer und

506
00:27:35,680 –> 00:27:37,920
Gummigeschosse, das ist
wahrscheinlich die richtige

507
00:27:37,920 –> 00:27:42,240
Antwort auf Steine werfen, auf
gepanzerte Polizeieinheiten.

508
00:27:42,240 –> 00:27:45,800
Ja, ja, weil das ist dann
irgendwie kommt da wieder dieses

509
00:27:45,800 –> 00:27:47,920
Wort Verhältnismäßigkeit,
richtig.

510
00:27:48,240 –> 00:27:50,960
Und eigentlich ein totales
Wunder bei dem was du jetzt

511
00:27:50,960 –> 00:27:54,640
aufgezählt hast, dass in dieser
kompletten Situation bei 10 bis

512
00:27:54,640 –> 00:27:59,040
15000 Leuten nicht einfach durch
die Panik noch Dutzende von

513
00:27:59,040 –> 00:28:01,640
Leuten einfach umgefallen sind,
irgendwann und zu Tode

514
00:28:01,640 –> 00:28:05,200
getrampelt wurden.
Ja, richtig, richtig noch.

515
00:28:05,200 –> 00:28:07,760
Während die Menschen in Derry
schockiert und traumatisiert

516
00:28:07,760 –> 00:28:10,440
versuchten zu begreifen, was
geschehen war, begannen die

517
00:28:10,440 –> 00:28:13,040
britische Armee damit, ihre
Version der Ereignisse zu

518
00:28:13,040 –> 00:28:15,840
konstruieren.
Noch am selben Abend

519
00:28:15,840 –> 00:28:18,160
veröffentlichte das
Verteidigungsministerium eine

520
00:28:18,160 –> 00:28:22,000
detaillierte Darstellung, nach
der die Armee nur das Feuer auf

521
00:28:22,000 –> 00:28:25,120
identifizierte Ziele auf
angreifende Schützen und

522
00:28:25,120 –> 00:28:29,680
Bombenleger erwidert habe.
Diese Lüge würde dann 38 Jahre

523
00:28:29,680 –> 00:28:34,400
aufrechterhalten werden, am
nächsten Tag, dem 31 Januar,

524
00:28:34,480 –> 00:28:37,120
sagte der britische
Innenminister Regenard Morteling

525
00:28:37,120 –> 00:28:40,240
im Unterhaus.
Die Armee erwiderte das auf sie

526
00:28:40,240 –> 00:28:43,680
gerichtete Feuer mit gezielten
Schüssen und fügte denen, die

527
00:28:43,680 –> 00:28:46,400
sie mit Schusswaffen und Bomben
angriffen, eine Anzahl von

528
00:28:46,400 –> 00:28:49,600
Verlusten zu.
Bernard Devlin, eine

529
00:28:49,600 –> 00:28:53,600
Abgeordnete, die bei dem Marsch
anwesend gewesen war, griff

530
00:28:53,600 –> 00:28:56,720
Mortling daraufhin physisch an
und nannte das Geschehen Mort.

531
00:28:57,680 –> 00:28:59,920
Ich kann sogar beide irgendwie
so ein bisschen verstehen.

532
00:28:59,920 –> 00:29:02,680
Das eine ist der, der nicht
dabei war, der nur die

533
00:29:02,680 –> 00:29:06,040
Informationen der Armee gekriegt
hat, aus seiner Sicht heraus ist

534
00:29:06,040 –> 00:29:08,280
es gerechtfertigt, der hat
momentan erst mal keinen anderen

535
00:29:08,280 –> 00:29:10,920
Grund was anzunehmen so und die
Dame war dabei und

536
00:29:10,920 –> 00:29:13,960
dementsprechend kann ich mir die
Ungehaltenheit und die Tatsache,

537
00:29:13,960 –> 00:29:15,600
dass sie da echt zu Gewalt
gegriffen hat auch

538
00:29:15,600 –> 00:29:17,440
nachvollziehen.
Ja, irgendwo schon.

539
00:29:18,240 –> 00:29:21,040
Premierminister Edward Heath
kündigte am 1.

540
00:29:21,120 –> 00:29:24,520
Februar die Einsetzung einer
Untersuchung unter Lord Wiggery,

541
00:29:24,520 –> 00:29:26,160
dem obersten Richter Englands,
an.

542
00:29:27,040 –> 00:29:29,440
In Irland war die Reaktion
exklusiv.

543
00:29:29,600 –> 00:29:31,760
Am 2.
Februar wurden 11 der Toten in

544
00:29:31,760 –> 00:29:35,840
Derry beerdigt. 10 Tausende
nahmen an den Beerdigungen teil,

545
00:29:36,400 –> 00:29:40,120
in der Republik Irland hielten
über 90% der Arbeiter die Arbeit

546
00:29:40,120 –> 00:29:44,120
aus Respekt an, in Dublin
marschierten etwa 100000

547
00:29:44,120 –> 00:29:47,280
Menschen zur britischen
Botschaft, sie trugen 13 Särge

548
00:29:47,280 –> 00:29:50,240
und schwarze Flaggen, die
Menschen belagerten die

549
00:29:50,240 –> 00:29:53,480
Botschaft stundenlang, und
schließlich warfen sie auch mit

550
00:29:53,480 –> 00:29:55,280
Steinen, Flaschen und
Benzinbomben.

551
00:29:55,680 –> 00:29:58,720
Das Gebäude brannte bis auf die
Grundmauern nieder.

552
00:29:59,120 –> 00:30:03,000
Zwar ein beispielloser
diplomatischer Vorfall, der

553
00:30:03,000 –> 00:30:05,920
irische Außenminister Patrick
Hillary trat vor den UN

554
00:30:05,920 –> 00:30:08,640
Sicherheitsrat und forderte die
Entsendung von UN

555
00:30:08,640 –> 00:30:12,640
SICHERHEITSTRUPPEN die Antwort
darauf war vorhersehbar,

556
00:30:12,880 –> 00:30:16,760
Großbritannien legte ein Veto
ein, die internationale

557
00:30:16,760 –> 00:30:20,000
Gemeinschaft verurteilte das
Geschehen, allerdings weitgehend

558
00:30:20,800 –> 00:30:23,960
die. 2 Monate nach dem Bloody
Sunday suspendierte die

559
00:30:23,960 –> 00:30:26,520
britische Regierung das
nordirische Parlament und führte

560
00:30:26,520 –> 00:30:29,040
die direkte Herrschaft von
Westminster aus ein.

561
00:30:29,600 –> 00:30:32,000
Zum ersten Mal entzog
Großbritannien der

562
00:30:32,000 –> 00:30:34,800
protestantischen Bevölkerung und
ihren politischen Führern die

563
00:30:34,800 –> 00:30:39,120
Macht, die von Lord Wiggery
geleitete Untersuchung begann im

564
00:30:39,120 –> 00:30:43,280
Februar 1972 und wurde mit
atemberaubender Geschwindigkeit

565
00:30:43,280 –> 00:30:46,840
durchgeführt, in nur 10 Wochen
war sie abgeschlossen und.

566
00:30:47,120 –> 00:30:51,760
Und am 19 April, 197211 Wochen
nach dem Massaker, wurde der

567
00:30:51,760 –> 00:30:54,880
Bericht veröffentlicht.
Diese Eile alleine war schon

568
00:30:54,880 –> 00:30:57,280
verdächtig, und noch
Verdächtiger waren die

569
00:30:57,280 –> 00:31:00,720
Ergebnisse.
Wittery kam zu dem Schluss, dass

570
00:31:00,720 –> 00:31:03,760
keinem der Toten oder
Verwundeten nachgewiesen werden

571
00:31:03,760 –> 00:31:06,840
könne, eine Schusswaffe oder
Bombe gehabt zu haben, stellte

572
00:31:06,840 –> 00:31:09,520
aber gleichzeitig die
Hauptschuld bei den

573
00:31:09,520 –> 00:31:12,960
Organisatoren des Marsches fest,
die eine gefährliche Situation

574
00:31:12,960 –> 00:31:15,840
geschaffen hätten.
Die Soldaten kritisierte er nur

575
00:31:15,840 –> 00:31:19,640
milde und stellte fest, ihr
Schießen habe an die Grenze der

576
00:31:19,640 –> 00:31:22,400
Leichtsinnigkeit gereicht.
An die Grenze der

577
00:31:22,400 –> 00:31:24,800
Leichtsinnigkeit.
Jaja, und er meint auch noch von

578
00:31:24,800 –> 00:31:25,920
unten.
Ah ja.

579
00:31:27,760 –> 00:31:32,600
Der Bericht akzeptierte nur 14
von 450 Zeugenaussagen, und das

580
00:31:32,600 –> 00:31:34,400
Waren hauptsächlich die der
Soldaten selbst.

581
00:31:34,400 –> 00:31:37,600
Super einfach, das ist gut.
Ja, ist doch noch plausibel.

582
00:31:37,600 –> 00:31:42,640
Es muss doch nicht so viel ne.
114 Zeugen sagten direkt aus,

583
00:31:42,880 –> 00:31:45,920
aber die Opfer und viele
Augenzeugen wurden systematisch

584
00:31:45,920 –> 00:31:48,640
ignoriert.
Später tauchte ein Memo auf, das

585
00:31:48,640 –> 00:31:51,680
zeigte, dass Edward Heath
Wittery daran erinnert hatte,

586
00:31:51,680 –> 00:31:54,600
seine Untersuchung sei Teil
eines Propagandakrieges in

587
00:31:54,600 –> 00:31:57,120
Nordirland.
Der Bericht wurde sofort als

588
00:31:57,120 –> 00:32:00,200
White Washing, also als
Schönfärberei, verurteilt, die

589
00:32:00,200 –> 00:32:03,400
irische Regierung bezeichnete
ihn als grundlegend fehlerhaft,

590
00:32:03,400 –> 00:32:07,200
unvollständig, erstaunlich und
genau und parteiisch und

591
00:32:07,200 –> 00:32:09,200
willentlich, selektiv und
unausgewogen.

592
00:32:09,920 –> 00:32:11,280
Ja, würde ich sagen.
Passt.

593
00:32:11,360 –> 00:32:15,520
Ja, sind alles so Eigenschaften,
die der Bericht definitiv.

594
00:32:15,520 –> 00:32:19,360
Hat Widgery hatte, so die
Einschätzung ungerechtfertigter

595
00:32:19,360 –> 00:32:22,280
Weise angedeutet, dass die Opfer
Schusswaffen oder Nagelbomben

596
00:32:22,280 –> 00:32:26,400
gehabt hätten, um diejenigen zu
entschuldigen, die er für

597
00:32:26,400 –> 00:32:30,720
unangebracht hielt, zu
beschuldigen, für die Familie

598
00:32:30,720 –> 00:32:33,680
der Opfer war der Widgery
Bericht eine zweite Tragödie,

599
00:32:34,000 –> 00:32:36,800
nicht nur hatten sie ihre
Angehörigen verloren, jetzt

600
00:32:36,800 –> 00:32:39,200
wurden diese auch noch als
Terroristen dargestellt.

601
00:32:39,600 –> 00:32:42,680
Die Mutter von Michael Kelly
wurde so traumatisiert, dass sie

602
00:32:42,680 –> 00:32:45,200
sich 5 Jahre lang an nichts
erinnern konnte.

603
00:32:45,440 –> 00:32:48,240
Sie brachte Decken zum Friedhof
und sagte, Michael wird frieren,

604
00:32:49,280 –> 00:32:52,960
sie erlitten mehrere
Schlaganfälle und starb 2004 6

605
00:32:52,960 –> 00:32:55,680
Jahre bevor der saville Bericht
ihren Sohn entlasten würde.

606
00:32:56,320 –> 00:33:00,040
Die Namen der Toten waren mit
Schlamm beworfen worden und es

607
00:33:00,040 –> 00:33:02,640
würde Jahrzehnte dauern, bis
dieser Schmutz auch offiziell

608
00:33:02,640 –> 00:33:06,480
abgewaschen wurde die
Auswirkungen von Bloody Sunday

609
00:33:06,480 –> 00:33:08,480
auf den Nordirlandkonflikt waren
verheerend.

610
00:33:09,040 –> 00:33:12,560
Pater Edward Daily, der später
Bischof wurde und ein Leben lang

611
00:33:12,560 –> 00:33:15,640
die Gerechtigkeit für die Opfer
unterstützte, sagte, die

612
00:33:15,640 –> 00:33:19,040
Menschen, die an diesem Tag dort
waren, waren absolut wütend und

613
00:33:19,040 –> 00:33:20,960
wollten nur irgendeine Art von
Rache.

614
00:33:21,440 –> 00:33:24,120
Viele junge Leute, die ich im
Gefängnis besuchte, erzählten

615
00:33:24,120 –> 00:33:28,320
mir, dass sie niemals der IAA
beigetreten wären, wenn nicht

616
00:33:28,320 –> 00:33:30,960
wegen dem, was sie am Bloody
Sunday miterlebt hatten.

617
00:33:32,080 –> 00:33:37,000
Das Jahr 1972 wurde mit 476
Toten das tödlichste Jahr des

618
00:33:37,000 –> 00:33:40,720
gesamten Konflikts.
Am 22 Februar rächte sich die

619
00:33:40,720 –> 00:33:43,840
Official Eye Array, indem sie
die Albushot Kaserne, das

620
00:33:43,840 –> 00:33:45,920
Hauptquartier des
Fallschirmjägerregiments,

621
00:33:45,920 –> 00:33:49,240
bombardierte. 7 Menschen
starben, hauptsächlich

622
00:33:49,240 –> 00:33:52,320
Hilfspersonal.
Die Gewalt eskalierte weiter und

623
00:33:52,320 –> 00:33:55,360
weiter, der Konflikt, der als
Bürgerrechtsbewegung begonnen

624
00:33:55,360 –> 00:33:59,000
hatte, war jetzt endgültig zu
einem kriegsartigen bewaffneten

625
00:33:59,000 –> 00:34:02,560
Aufstand geworden, und die
Familien der Opfer gaben niemals

626
00:34:02,560 –> 00:34:06,640
auf. 199220 Jahre nach dem
Massaker.

627
00:34:06,960 –> 00:34:10,159
Gründeten sie offiziell die
Bloody Sunday Justice Campaign.

628
00:34:10,639 –> 00:34:14,719
Sie waren inspiriert vom Erfolg
der Birmingham 66 zu Unrecht

629
00:34:14,719 –> 00:34:18,080
verurteilter Männer, deren
Freispruch 1991 gezeigt hatte,

630
00:34:18,080 –> 00:34:21,040
dass das britische Justizsystem
Fehler korrigieren konnte.

631
00:34:22,239 –> 00:34:26,000
Die Kampagne hatte 3 zentrale
Forderungen, die Zurückweisung

632
00:34:26,000 –> 00:34:28,239
des Widgery Berichts und die
Einsetzung einer neuen

633
00:34:28,239 –> 00:34:31,199
Untersuchung, die formelle
Anerkennung der Unschuld aller

634
00:34:31,199 –> 00:34:34,719
Opfer und die strafrechtliche
Verfolgung der Verantwortlichen.

635
00:34:35,280 –> 00:34:38,239
Die Familien reisten nach
Westminster und zum irischen

636
00:34:38,239 –> 00:34:40,639
Parlament, organisierten
öffentliche Veranstaltungen,

637
00:34:40,880 –> 00:34:43,199
sammelten Geld durch
Dinnerabende und Konzerte.

638
00:34:43,760 –> 00:34:47,199
Ihre Kampagne wurde von
prominenten Politikern wie John

639
00:34:47,199 –> 00:34:50,080
Hume, dem Führer der SDLP und
späteren

640
00:34:50,080 –> 00:34:53,440
Friedensnobelpreisträger, und
von Bischof Daily unterstützt.

641
00:34:54,239 –> 00:34:59,280
Im Jahr 1997 veröffentlichte Don
Mullen, der als Fünfzehnjähriger

642
00:34:59,280 –> 00:35:03,280
Schüler Augenzeuge gewesen war.
Ein einflussreiches Buch mit dem

643
00:35:03,280 –> 00:35:08,640
Titel I Witness Bloody Sunday
The Truth es präsentierte 100

644
00:35:08,640 –> 00:35:11,520
Augenzeugenberichte, die
innerhalb von Tagen nach dem

645
00:35:11,520 –> 00:35:15,120
Ereignis aufgezeichnet wurden
und genau die dann später auch

646
00:35:15,120 –> 00:35:17,600
von Widgery in seinem Bericht
ignoriert worden waren.

647
00:35:18,480 –> 00:35:22,560
Mullins Buch hatte enormen
Einfluss die irische Regierung

648
00:35:22,560 –> 00:35:28,200
reichte im Juni 1997178 seitiges
Dossier bei der britischen

649
00:35:28,200 –> 00:35:30,600
Regierung ein.
Das die Forderung nach einer

650
00:35:30,600 –> 00:35:34,560
neuen Untersuchung unterstützte.
Und dann geschah das Undenkbare

651
00:35:35,200 –> 00:35:42,080
am 29 Januar 1998 am Vorabend
des 26 Jahrestages kündigte der

652
00:35:42,080 –> 00:35:45,280
britische Premierminister Tony
Blair eine neue Untersuchung an.

653
00:35:46,280 –> 00:35:48,800
Es war beispiellos.
Nie zuvor hatte die britische

654
00:35:48,800 –> 00:35:51,360
Regierung eine zweite
Untersuchung zu denselben

655
00:35:51,360 –> 00:35:54,800
Ereignissen eingesetzt, die.
Die unter Lord Saville auf

656
00:35:54,800 –> 00:35:59,280
Nudigate geleitete Untersuchung
wurde im April 1998 offiziell

657
00:35:59,280 –> 00:36:02,920
eingesetzt, im selben Jahr, in
dem das Karfreitagsabkommen

658
00:36:02,920 –> 00:36:06,560
unterzeichnet wurde.
Und dieses Karfreitagsabkommen

659
00:36:06,640 –> 00:36:09,280
ist auch ein Ereignis, dass wir
unbedingt mal in einer weiteren

660
00:36:09,280 –> 00:36:11,280
Folge behandeln sollten.
Sage jetzt auch nichts weiter

661
00:36:11,280 –> 00:36:15,000
zu, die Untersuchung sollte zur
längsten und teuersten

662
00:36:15,000 –> 00:36:17,640
Untersuchung in der britischen
Rechtsgeschichte werden und

663
00:36:17,640 –> 00:36:21,840
insgesamt etwa 200000000 Pfund
kosten, das ist ordentlich und

664
00:36:22,080 –> 00:36:25,040
richtig.
Die saval Untersuchung war in

665
00:36:25,040 –> 00:36:28,640
jeder Hinsicht das Gegenteil von
Rittery die öffentlichen

666
00:36:28,640 –> 00:36:32,800
Anhörungen begannen im März,
2000 in The Guild Hall and Darry

667
00:36:32,800 –> 00:36:38,480
und dauerten bis November. 2004
121 Tage lang wurden Beweise

668
00:36:38,480 –> 00:36:44,360
angehört über 600 Stunden lang,
insgesamt wurden 921 Zeugen

669
00:36:44,360 –> 00:36:48,400
befragt und 1500 weitere
Aussagen wurden berücksichtigt.

670
00:36:49,520 –> 00:36:53,280
Die Familien waren jeden
einzelnen Tag anwesend, an dem

671
00:36:53,280 –> 00:36:56,320
die Untersuchung tagte.
Die Soldaten sagten ebenfalls

672
00:36:56,320 –> 00:36:59,640
aus, einige Befragungen wurden
aus Sicherheitsgründen in London

673
00:36:59,640 –> 00:37:04,480
abgehalten, der fertige Bericht
umfasste über 5000 Seiten in 10

674
00:37:04,480 –> 00:37:09,360
Bänden am 15.
Juni 2010 versammelten sich dann

675
00:37:09,360 –> 00:37:13,040
Tausende von Menschen auf dem
Guild Hall Square in Derry, um

676
00:37:13,040 –> 00:37:16,000
die Ergebnisse zu hören,
Familien, überlebende,

677
00:37:16,000 –> 00:37:18,800
Unterstützer und einfache Bürger
warteten angespannt.

678
00:37:19,440 –> 00:37:22,480
Im Londoner Parlament stand
Premierminister David Cameron

679
00:37:22,480 –> 00:37:24,720
auf, um die Ereignisse zu
kommentieren.

680
00:37:24,800 –> 00:37:28,840
Seine Worte waren historisch.
Cameron begann mit einer

681
00:37:28,840 –> 00:37:32,800
persönlichen Bemerkung, Ich bin
zutiefst patriotisch, ich möchte

682
00:37:32,800 –> 00:37:35,800
niemals etwas Schlechtes über
unser Land glauben, ich möchte

683
00:37:35,800 –> 00:37:38,560
niemals das Verhalten unserer
Soldaten und unserer Armee in

684
00:37:38,560 –> 00:37:41,120
Frage stellen, die ich für die
Beste der Welt halte.

685
00:37:41,680 –> 00:37:43,920
Dann aber sprach er die
entscheidenden Worte.

686
00:37:44,560 –> 00:37:47,280
Aber die Schlussfolgerungen
dieses Berichts sind absolut

687
00:37:47,280 –> 00:37:49,840
klar.
Es gibt keinen Zweifel, es gibt

688
00:37:49,840 –> 00:37:53,960
nichts zweideutiges, es gibt
keine Mehrdeutigkeiten, was am

689
00:37:53,960 –> 00:37:57,680
Bloody Sunday geschah, war
sowohl ungerechtfertigt als auch

690
00:37:57,680 –> 00:38:02,040
nicht zu rechtfertigen, es war
falsch, er fuhr fort, man

691
00:38:02,040 –> 00:38:04,480
verteidigt die britische Armee
nicht, indem man das

692
00:38:04,480 –> 00:38:07,680
Unverteidigbare verteidigt,
einige Mitglieder unserer

693
00:38:07,680 –> 00:38:11,360
Streitkräfte handelten falsch.
Die Regierung ist letztendlich

694
00:38:11,360 –> 00:38:15,040
verantwortlich für das Verhalten
der Streitkräfte und dafür, im

695
00:38:15,040 –> 00:38:18,520
Namen der Regierung ja im Namen
unseres Landes entschuldige ich

696
00:38:18,520 –> 00:38:22,440
mich zutiefst als Camerons Worte
über die Lautsprecher in Derry

697
00:38:22,440 –> 00:38:25,760
übertragen wurden, brach die
Menge in spontanen Applaus aus,

698
00:38:26,240 –> 00:38:29,600
Familienmitglieder gaben der
Menge den Daumen hoch, Menschen

699
00:38:29,600 –> 00:38:33,680
weinten vor Erleichterung, vor
Trauer, vor Erschöpfung, nach 38

700
00:38:33,680 –> 00:38:36,520
Jahren Kampf.
John Kelly, dessen Bruder

701
00:38:36,520 –> 00:38:39,680
Michael mit 17 Jahren erschossen
worden war und der sein Leben

702
00:38:39,680 –> 00:38:42,640
der Kampagne gewidmet hatte,
sagte später, es war einer der

703
00:38:42,640 –> 00:38:45,520
besten Tage meines Lebens.
Wir haben es mit dem britischen

704
00:38:45,520 –> 00:38:48,320
Establishment aufgenommen, und
wir haben sie geschlagen.

705
00:38:50,320 –> 00:38:53,560
Der Saville Bericht stellte
zweifelsfrei fest, das Schießen

706
00:38:53,560 –> 00:38:56,880
durch Soldaten der First Para am
Bloody Sunday verursachte den

707
00:38:56,880 –> 00:38:59,840
Tod von 13 Menschen und
Verletzte eine ähnliche Anzahl,

708
00:38:59,920 –> 00:39:02,240
von denen keiner eine Bedrohung
darstellte.

709
00:39:02,560 –> 00:39:04,960
Tod oder schwere Verletzungen zu
verursachen.

710
00:39:05,520 –> 00:39:08,960
Alle Opfer waren unbewaffnet,
von Demonstranten wurden keine

711
00:39:08,960 –> 00:39:12,840
Bomben geworfen, kein Zivilist
feuerte Waffen ab, die

712
00:39:12,840 –> 00:39:15,240
britischen Fallschirmjäger
verloren die Kontrolle und

713
00:39:15,240 –> 00:39:17,840
erschossen fliehende Zivilisten
und Menschen, die versuchten,

714
00:39:17,840 –> 00:39:21,440
Verwundeten zu helfen.
Soldaten gaben wissentlich

715
00:39:21,440 –> 00:39:25,120
falsche Berichte ab, um ihr
Schießen zu rechtfertigen, die

716
00:39:25,120 –> 00:39:28,160
Auswirkungen von Wladi Sunday
gingen weit über die Politik

717
00:39:28,160 –> 00:39:30,400
hinaus und Durchdrangen auch
Kunst und Kultur.

718
00:39:30,960 –> 00:39:33,600
Am bekanntesten ist wohl der
Song Sunday Bloody Sunday der

719
00:39:33,600 –> 00:39:36,720
irischen Band u 2,
veröffentlicht im März 1983.

720
00:39:36,720 –> 00:39:40,640
Auf dem Album war es ist wichtig
zu verstehen, dass dieser Song

721
00:39:40,640 –> 00:39:44,800
kein Rebellenlied ist.
Sänger Bono betonte dies stets

722
00:39:44,800 –> 00:39:48,320
bei Konzerten und immer wieder
es ist ein Anti Kriegslied, ein

723
00:39:48,320 –> 00:39:51,360
Lied gegen sektiererische
Gewalt, ein verzweifelter Schrei

724
00:39:51,360 –> 00:39:53,840
nach Frieden.
Die Musik selbst ist

725
00:39:53,840 –> 00:39:55,840
eindringlich.
Larry Miles, Schlagzeug, wurde

726
00:39:55,840 –> 00:39:59,360
in einem Treppenhaus aufgenommen
und erzeugt den Ratatatatat

727
00:39:59,360 –> 00:40:03,520
eines militärischen Marsches,
die edges Stakkato Gitarrenriff

728
00:40:03,680 –> 00:40:06,640
schafft Dringlichkeit und
Spannung, Steve Wickham fügte

729
00:40:06,640 –> 00:40:09,680
eine Violine hinzu, nachdem er
The Edge an einer Bushaltestelle

730
00:40:09,680 –> 00:40:13,760
angesprochen hatte, der Refrain
How Long How Long Must We sing

731
00:40:13,760 –> 00:40:17,200
the Song drückt die Frustration
und Hilflosigkeit angesichts der

732
00:40:17,200 –> 00:40:20,160
endlosen Gewalt aus.
Das Lied wurde zu einem der

733
00:40:20,160 –> 00:40:23,720
meistgespielten Songs von U Two.
Sie selbst führten es über 600

734
00:40:23,720 –> 00:40:27,040
Mal live auf.
Bei live Auftritten entwickelte

735
00:40:27,040 –> 00:40:30,640
sich auch ein besonderes Ritual.
Bono stellte eine weiße Flagge

736
00:40:30,640 –> 00:40:34,560
vor die Bühne und sang mit dem
Publikum No More die wohl

737
00:40:34,560 –> 00:40:39,120
ikonischste Performance war im
Juni 1983 im Red Rocks Ampy

738
00:40:39,120 –> 00:40:43,200
Theatre in Colorado, gefilmt im
Regen mit rot gefärbtem Nebel.

739
00:40:43,760 –> 00:40:46,760
Diese Version wurde zum
Musikvideo und Half You tus Ruf

740
00:40:46,760 –> 00:40:49,280
als sozial bewusste Rockband zu
verfestigen.

741
00:40:49,840 –> 00:40:54,080
Zum 50 Jahrestag 2022
veröffentlichen Bono The Edge

742
00:40:54,080 –> 00:40:57,440
eine akustische Version mit
neuen Texten, die moderne Themen

743
00:40:57,440 –> 00:41:02,080
aufgreifen, im Jahr 2002 als die
sevil Untersuchung noch lief,

744
00:41:02,400 –> 00:41:06,320
erschienen 2 bedeutende Filme
über Bloody Sunday, Paul Green,

745
00:41:06,320 –> 00:41:09,680
Grass, Bloody Sunday, verwendete
Handkameras und Körnigen Film,

746
00:41:09,760 –> 00:41:13,040
um eine quasi dokumentarische
Unmittelbarkeit zu schaffen.

747
00:41:13,680 –> 00:41:17,640
Der Film folgt Ivan Cooper, dem
sdlp Abgeordneten und zentralen

748
00:41:17,640 –> 00:41:20,240
Organisator des Marsches.
Der Film gewann den

749
00:41:20,240 –> 00:41:23,840
Publikumspreis beim Sundance
Festival und den Goldenen Bären

750
00:41:23,840 –> 00:41:28,280
bei der Berlinale, Jimmy MC
Govern Sunday für Channel 4

751
00:41:28,320 –> 00:41:31,120
konzentrierte sich mehr auf die
Familien und die zivile

752
00:41:31,120 –> 00:41:35,400
Perspektive, das Museum auf Free
Darry, das 2007 eröffnete und

753
00:41:35,400 –> 00:41:38,960
2017 erweitert wurde, bewahrt
die Erinnerung an diese Ära.

754
00:41:39,280 –> 00:41:42,680
Es beherbergt über 25000
Einzelobjekte aus der Zeit von

755
00:41:42,680 –> 00:41:47,920
1968 bis 1972.
Ausgestellt sind Jim Reys

756
00:41:47,920 –> 00:41:50,920
Durchlöcherte Cordjacke, Michael
MC Dates Tweetmantel mit

757
00:41:50,920 –> 00:41:54,160
Einschussloch, Pater Dailys
Blutverschmiertes Taschentuch

758
00:41:54,160 –> 00:41:57,280
und seine Stola sowie William MC
Kinneys Digitalisiertes

759
00:41:57,280 –> 00:42:00,400
Filmmaterial.
Das Museum empfängt jährlich 10

760
00:42:00,400 –> 00:42:03,520
Tausende von Besuchern aus aller
Welt, und ich muss sagen, das

761
00:42:03,520 –> 00:42:05,760
muss ich auch irgendwann mal
besuchen, das Museum, ja.

762
00:42:06,960 –> 00:42:09,760
Trotz des Saville Berichts und
Camerons Entschuldigung bleibt

763
00:42:09,760 –> 00:42:12,640
die Frage der strafrechtlichen
Verantwortung ungelöst.

764
00:42:13,200 –> 00:42:15,760
Nach dem Bericht leitete die
Polizei Neuirlands

765
00:42:15,760 –> 00:42:19,720
Mordermittlungen ein.
Im März 2019 gab die

766
00:42:19,720 –> 00:42:23,200
Staatsanwaltschaft bekannt, dass
ein Soldat, bekannt als Soldier

767
00:42:23,200 –> 00:42:27,040
F, wegen zweier Morde angeklagt
würde, die von James Ray und

768
00:42:27,040 –> 00:42:31,120
Wayne MC Kinney, außerdem wurden
ihm 5 versuchte Morde zur Last

769
00:42:31,120 –> 00:42:33,520
gelegt.
Saville hatte festgestellt, dass

770
00:42:33,520 –> 00:42:37,360
Soldier F wahrscheinlich auch
Michael Kelly, Patrick Dorty und

771
00:42:37,360 –> 00:42:40,320
Barney Mac Gygan getötet hatte,
aber die Beweise waren nicht

772
00:42:40,320 –> 00:42:43,840
zulässig.
Im Juli 21 jedoch nach

773
00:42:43,840 –> 00:42:46,040
intensivem Druck von
Veteranengruppen und

774
00:42:46,040 –> 00:42:48,800
konservativen Politikern,
stellte die Staatsanwaltschaft

775
00:42:48,800 –> 00:42:52,280
die Verfolgung ein, eine
Gerichtsentscheidung in einem

776
00:42:52,280 –> 00:42:55,720
anderen Fall hatte ergeben, dass
bestimmte unter zwang erhaltene

777
00:42:55,720 –> 00:42:59,920
Beweise nicht zulässig wären.
Die Familien waren verzweifelt,

778
00:43:00,000 –> 00:43:03,600
doch im März 2022 gelang ihnen
ein Durchbruch.

779
00:43:04,080 –> 00:43:07,200
Ein Gericht hob die Entscheidung
auf und ordnete an, die Anklage

780
00:43:07,200 –> 00:43:12,160
erneut zu prüfen.
Im September 2025, also gerade

781
00:43:12,160 –> 00:43:14,880
vor ganz, ganz kurzer Zeit,
begann dann schließlich der

782
00:43:14,880 –> 00:43:18,360
Prozess gegen Soldier F am
Belfast Ground Court, und das

783
00:43:18,360 –> 00:43:20,960
ist der erste Prozess gegen
einen britischen Soldaten für

784
00:43:20,960 –> 00:43:23,920
Taten am Bloody Sunday.
Nach 50 Jahren ja.

785
00:43:25,680 –> 00:43:29,040
Die Tatsache, dass es über 50
Jahre gedauert hat, um überhaupt

786
00:43:29,040 –> 00:43:31,800
einen einzigen Soldaten vor
Gericht zu bringen, zeigt die

787
00:43:31,800 –> 00:43:34,480
immensen Schwierigkeiten bei der
strafrechtlichen Verfolgung

788
00:43:34,480 –> 00:43:37,760
historischer Staatsverbrechen.
Viele Zeugen sind in der

789
00:43:37,760 –> 00:43:40,920
Zwischenzeit gestorben, die
Zulässigkeit von Beweisen bleibt

790
00:43:40,920 –> 00:43:44,040
ein zentrales Problem
veteranengruppen und einige

791
00:43:44,040 –> 00:43:46,720
Politiker kritisieren die
Verfolgung als eine Hexenjagd.

792
00:43:47,840 –> 00:43:50,720
Die britische Regierung hatte
2023 sogar ein Gesetz

793
00:43:50,720 –> 00:43:53,160
verabschiedet, das faktisch die
meisten Verfolgungen im

794
00:43:53,160 –> 00:43:56,160
Zusammenhang mit den Trubles
beendete, obwohl die Labour

795
00:43:56,160 –> 00:43:58,640
Regierung nun an dessen
Aufhebung arbeitet.

796
00:43:59,520 –> 00:44:02,160
Für die Familien ist der Kampf
noch nicht vorbei Mickey MC

797
00:44:02,160 –> 00:44:05,520
Kinney, Bruder von William Mc
Kinney, sagte im September 25

798
00:44:05,520 –> 00:44:09,280
vor Prozessbeginn heute markiert
einen monumentalen Tag in

799
00:44:09,280 –> 00:44:12,000
unserem Kampf um Gerechtigkeit
für unsere Angehörigen.

800
00:44:12,680 –> 00:44:15,920
Es hat 53 Jahre gedauert, um
hierher zu kommen.

801
00:44:16,240 –> 00:44:19,000
Und wir haben gegen alle
Widerstände gekämpft, die

802
00:44:19,000 –> 00:44:22,000
Familien jetzt Großteilig in den
Siebzigern und Achtzigern, haben

803
00:44:22,000 –> 00:44:25,440
ihr Leben diesem Kampf gewidmet.
Ihr Motto bleibt, wir werden

804
00:44:25,680 –> 00:44:28,200
nicht weggehen und wir werden
nicht zum Schweigen gebracht

805
00:44:28,200 –> 00:44:31,400
werden.
Mehr als 50 Jahre nach wladi

806
00:44:31,400 –> 00:44:34,360
Sunday stellt sich die Frage,
was bedeutet dieses Ereignis

807
00:44:34,360 –> 00:44:38,240
heute, warum sollten wir uns
eine Generation später und in

808
00:44:38,240 –> 00:44:39,520
einer anderen Zeit noch damit
beschäftigen?

809
00:44:41,000 –> 00:44:43,320
Ja, einfach schon alleine, weil
Geschichte nicht vergessen

810
00:44:43,320 –> 00:44:45,760
werden darf.
Sonst sind wir dazu verdammt,

811
00:44:45,760 –> 00:44:48,440
sie zu wiederholen, ja.
Das ist zwar ein sehr alter

812
00:44:48,440 –> 00:44:50,640
Spruch, aber einer, der ewig
gültig bleibt.

813
00:44:50,640 –> 00:44:54,160
Genau die erste Antwort auf
meine Frage wäre, dass Bloody

814
00:44:54,160 –> 00:44:57,800
Sunday uns eindringlich daran
erinnert, wie schnell staatliche

815
00:44:57,800 –> 00:45:00,560
Gewalt außer Kontrolle geraten
kann und das selbst in einer

816
00:45:00,560 –> 00:45:03,200
Demokratie.
Die britischen Fallschirmjäger

817
00:45:03,200 –> 00:45:06,400
waren keine Miliz, keine
unkontrollierte Bande, sie waren

818
00:45:06,400 –> 00:45:10,080
eine Eliteeinheit, eine der
angesehensten Armeen der Welt.

819
00:45:10,480 –> 00:45:13,520
Und doch verloren sie an einem
sonnigen Sonntagnachmittag die

820
00:45:13,520 –> 00:45:16,800
Kontrolle und erschossen 14
unbewaffnete Zivilisten.

821
00:45:17,360 –> 00:45:19,760
Einige schossen auf Menschen,
die flohen, einige schossen auf

822
00:45:19,760 –> 00:45:22,720
Menschen, die versuchten,
anderen zu helfen, einer Schoß

823
00:45:22,720 –> 00:45:25,400
sogar zweimal auf einen bereits
am Boden liegenden sterbenden

824
00:45:25,400 –> 00:45:27,600
Mann.
Cameron hatte Recht, als er

825
00:45:27,600 –> 00:45:30,560
sagte, man verteidigt die
britische Armee eben nicht,

826
00:45:30,560 –> 00:45:32,720
indem man das Unverteidigbare
verteidigt.

827
00:45:32,960 –> 00:45:36,760
Ja, es gibt gerade jetzt aktuell
auch so die ein oder andere

828
00:45:36,760 –> 00:45:39,720
Regierung, die sich da selber
mal ein bisschen hinterfragen

829
00:45:39,720 –> 00:45:40,200
könnte.
Das.

830
00:45:40,480 –> 00:45:42,840
Im Moment sehen wir ja bei einem
sehr viel größeren Land, wie

831
00:45:42,840 –> 00:45:44,800
Dinge aus dem Ruder laufen
können, ganz genau.

832
00:45:45,840 –> 00:45:48,720
Die zweite Lehre betrifft die
Macht und die Gefahr von

833
00:45:48,720 –> 00:45:51,040
Vertuschungen.
Fast 4 Jahrzehnte lang

834
00:45:51,040 –> 00:45:53,160
behauptete die britische
Regierung, die Soldaten hätten

835
00:45:53,160 –> 00:45:56,320
in Selbstverteidigung gehandelt,
fast 4 Jahrzehnte lang wurden

836
00:45:56,320 –> 00:45:59,600
die Opfer als Terroristen
dargestellt die wittery

837
00:45:59,600 –> 00:46:01,920
Untersuchung war, wie die
irische Regierung es ausdrückte,

838
00:46:02,000 –> 00:46:05,600
eine beschämende Verzerrung der
Geschichte und und diese Lüge

839
00:46:05,600 –> 00:46:08,920
hatte ernste Konsequenzen.
Sie radikalisierte eine ganze

840
00:46:08,920 –> 00:46:12,720
Generation, fütterte die IAA mit
Rekruten und verlängerte

841
00:46:12,720 –> 00:46:15,440
wahrscheinlich den Konflikt um
Jahre, wenn nicht sogar um

842
00:46:15,440 –> 00:46:18,320
Jahrzehnte.
Putter Daily glaubte, dass

843
00:46:18,320 –> 00:46:21,520
Bloody Sunday der Katalysator
für die Zunahme der IAA, Gewalt

844
00:46:21,520 –> 00:46:24,960
in den 70er Jahren war, wenn
Bloody Sunday nicht passiert

845
00:46:24,960 –> 00:46:28,040
wäre, sagte John Kelly, würden
so viel mehr Menschen auf dieser

846
00:46:28,040 –> 00:46:31,720
Erde wandeln, die dritte Lehre
ist dann wenigstens

847
00:46:31,720 –> 00:46:34,160
hoffnungsvoller.
Die Macht der Wahrheit und die

848
00:46:34,160 –> 00:46:38,120
Bedeutung der Beharrlichkeit die
Familien von Wladi Sunday hätten

849
00:46:38,120 –> 00:46:41,360
nach Widdery aufgeben können.
Sie hätten akzeptieren können,

850
00:46:41,360 –> 00:46:44,320
dass das britische Establishment
einfach zu mächtig war, um es

851
00:46:44,320 –> 00:46:47,600
herauszufordern.
Stattdessen kämpften sie aber

852
00:46:47,600 –> 00:46:50,400
weiter durch Jahrzehnte der
Ablehnung, des Spotts, der

853
00:46:50,400 –> 00:46:53,760
Verzweiflung, sie organisierten
sich, sie lobbyierten, sie

854
00:46:53,760 –> 00:46:57,720
sammelten Geld, sie reisten, sie
sprachen, sie erinnerten, und

855
00:46:57,720 –> 00:46:59,760
zum Glück hatten sie am Ende
Erfolg damit.

856
00:47:00,480 –> 00:47:04,440
Cameron stand vor dem Parlament.
Und er sagte die Worte, auf die

857
00:47:04,440 –> 00:47:06,880
sie alle gewartet hatten.
Es war falsch.

858
00:47:08,160 –> 00:47:10,560
Bloody Sunday ist auch im
Kontext der Friedensprozesse in

859
00:47:10,560 –> 00:47:13,240
Nordirland bedeutsam.
Die several Untersuchung wurde

860
00:47:13,240 –> 00:47:17,200
im selben Jahr angekündigt wie
das Karfreitagsabkommen 98 beide

861
00:47:17,200 –> 00:47:21,440
waren Teil desselben Prozesses.
Camerons Entschuldigung 2010

862
00:47:21,680 –> 00:47:24,640
wurde von Präsident Obama als
historisch bezeichnet und als

863
00:47:24,640 –> 00:47:27,120
Beitrag zur Versöhnung gelobt,
die Bereitschaft

864
00:47:27,120 –> 00:47:29,520
Großbritanniens, die
Vergangenheit neu zu untersuchen

865
00:47:29,520 –> 00:47:32,480
und Fehler einzugestehen.
Stärkte das Vertrauen und half,

866
00:47:32,480 –> 00:47:35,280
den Frieden zu festigen, wie
Cameron selbst sagte.

867
00:47:35,600 –> 00:47:38,920
Kein demokratischer Staat hat
etwas davon, die Wahrheit nichts

868
00:47:38,920 –> 00:47:42,080
zu sagen, bitte noch mal.
Ein wichtiger Satz, den sich die

869
00:47:42,080 –> 00:47:45,600
aktuelle amerikanische Führung
irgendwo groß an die Wand

870
00:47:45,600 –> 00:47:48,720
schreiben sollte.
Oh ja, in unserer globalisierten

871
00:47:48,720 –> 00:47:52,240
Welt hat Bloody Sunday auch
universelle Relevanz, das Museum

872
00:47:52,240 –> 00:47:56,080
of Free Derry veranstaltet heute
Ausstellungen zu Lgbtq plus

873
00:47:56,080 –> 00:47:58,560
Rechten, zu Palästina, zu
verschiedenen internationalen

874
00:47:58,560 –> 00:48:01,760
Konflikten.
Das Thema der 50.

875
00:48:01,760 –> 00:48:05,760
Jahrestagung 2022 war One World
One Struggle.

876
00:48:05,840 –> 00:48:09,120
Eine Welt, ein Kampf die Lehren
von Bloody Sunday über

877
00:48:09,120 –> 00:48:12,400
Staatsgewalt gegen Zivilisten,
über die Notwendigkeit von

878
00:48:12,400 –> 00:48:15,760
Rechenschaftspflicht, über die
Macht von grassroots Kampagnen,

879
00:48:15,840 –> 00:48:18,440
Räsonieren mit Black Lives
Matter, mit Protesten in

880
00:48:18,440 –> 00:48:21,360
Hongkong, mit Demonstrationen
überall auf der Welt, wo

881
00:48:21,360 –> 00:48:24,400
Menschen für ihre Rechte kämpfen
und was bleibt?

882
00:48:25,120 –> 00:48:27,680
Wenn ihr heute durch die Boxheit
in Derry geht, könnt ihr die

883
00:48:27,680 –> 00:48:30,640
Spuren jenes Sonntags immer noch
überall sehen.

884
00:48:31,040 –> 00:48:33,960
Wandgemälde erzählen die
Geschichte das Museum bewahrt

885
00:48:33,960 –> 00:48:37,440
die Artefakte der Free Derry
Corner mit seinem ikonischen You

886
00:48:37,440 –> 00:48:40,920
Are Now Entering Free Derry
Schriftzug steht noch das Bloody

887
00:48:40,920 –> 00:48:44,640
Sunday Monument auf der Roswell
Street listet die 14 Namen auf

888
00:48:44,800 –> 00:48:48,080
jedes Jahr am 30 Januar
versammeln sich Tausende, um zu

889
00:48:48,080 –> 00:48:52,320
marschieren, zu erinnern, zu
gedenken, aber das wahre Erbe.

890
00:48:52,880 –> 00:48:55,560
Von Bladi seine liegt nicht in
Stein oder Denkmälern, es liegt

891
00:48:55,560 –> 00:48:58,720
in den Lehren, die wir, die
Menschen daraus ziehen oder eben

892
00:48:58,720 –> 00:49:01,200
nicht ziehen.
Es liegt in Erinnerung daran,

893
00:49:01,200 –> 00:49:04,160
dass Demokratien fragil sind,
dass Macht missbraucht werden

894
00:49:04,160 –> 00:49:06,640
kann und dass Lügen Konsequenzen
haben.

895
00:49:07,360 –> 00:49:10,160
Die Getöteten waren keine
Nummern, das waren Menschen mit

896
00:49:10,160 –> 00:49:12,920
Namen, Menschen mit Familien,
mit Träumen, mit ihren eigenen

897
00:49:12,920 –> 00:49:15,760
Geschichten, ihre Leben wurden
an einem sonnigen

898
00:49:15,760 –> 00:49:17,200
Sonntagnachmittag ausgelöscht,
die.

899
00:49:17,360 –> 00:49:19,840
Weil Soldaten die Kontrolle
verloren, weil Befehle

900
00:49:19,840 –> 00:49:22,720
missachtet wurden, weil junge
Männer mit Gewehren auf

901
00:49:22,720 –> 00:49:24,400
unbewaffnete Zivilisten
schossen.

902
00:49:25,200 –> 00:49:28,440
Dieser entsetzliche Tag wird
niemals vergessen werden, und

903
00:49:28,440 –> 00:49:32,080
das ist auch gut so, so gerne
wir hier auch manchmal skurrile

904
00:49:32,080 –> 00:49:35,360
und lustige Themen behandeln, so
wichtig finde ich es aber auch,

905
00:49:35,360 –> 00:49:38,040
über unbequeme Wahrheiten zu
sprechen, über Dinge, die

906
00:49:38,040 –> 00:49:41,560
Schmerzen, aber doch und
vielleicht gerade deswegen so

907
00:49:41,560 –> 00:49:44,200
wichtig sind.
Ja, genau deswegen sind sie so

908
00:49:44,200 –> 00:49:48,720
wichtig, die Vergangenheit und
vieles, was vorher war, tut weh,

909
00:49:49,280 –> 00:49:52,920
aber nichtsdestotrotz, wir
müssen unsere Vergangenheit

910
00:49:52,920 –> 00:49:55,840
beachten und ich muss sagen, ja,
es ist auch notwendig, die

911
00:49:55,840 –> 00:49:59,440
Vergangenheit immer mal wieder
neu zu bewerten, weil die

912
00:49:59,440 –> 00:50:01,200
Sichtweisen verändern sich ja
auch auf.

913
00:50:01,200 –> 00:50:03,160
Jeden Fall natürlich.
Und dafür brauchst du erst mal

914
00:50:03,160 –> 00:50:06,280
die Erinnerung, überhaupt einen,
einen grundlegenden Prozess

915
00:50:06,280 –> 00:50:08,680
daraus zu machen, um halt
wirklich voranzukommen und nicht

916
00:50:08,680 –> 00:50:10,400
wieder in dieselben Schleifen
zurückzufallen.

917
00:50:10,480 –> 00:50:13,480
Absolut.
Chris, vielen, vielen Dank, dass

918
00:50:13,480 –> 00:50:15,760
du uns diese Geschichte
mitgebracht hast, auch wenn sie

919
00:50:15,760 –> 00:50:19,080
sehr Grimm war, aber es war
trotzdem spannend und du hast es

920
00:50:19,080 –> 00:50:21,440
mehrfach gesagt, es ist auf
jeden Fall eine Geschichte, die

921
00:50:21,440 –> 00:50:25,240
definitiv erzählt werden muss
und die man kennen sollte,

922
00:50:25,240 –> 00:50:30,960
vielleicht auch mal gut ihr
lieben, damit sind wir dann so

923
00:50:30,960 –> 00:50:34,080
weit jetzt am Ende angekommen
und machen langsam den Sack zu.

924
00:50:34,560 –> 00:50:36,800
Wenn ihr uns Feedback geben
wollt, dann könnt ihr das über

925
00:50:36,800 –> 00:50:40,160
die Kommentare bei Spotify, bei
Apple Podcasts oder auch in den

926
00:50:40,160 –> 00:50:42,320
sozialen Medien oder gerne per e
Mail tun.

927
00:50:42,320 –> 00:50:45,280
Dazu nutzt einfach
feedback@wissensreisende.de.

928
00:50:45,360 –> 00:50:47,680
Ihr habt auch die Möglichkeit,
uns Themenvorschläge zu

929
00:50:47,680 –> 00:50:50,480
schicken, denn genau heute
hatten wir eine Folge, die auf

930
00:50:50,480 –> 00:50:52,480
einen Themenvorschlag von
Sebastian letztendlich

931
00:50:52,480 –> 00:50:55,840
zurückging und das könnt ihr
auch entweder über unsere

932
00:50:55,840 –> 00:50:58,240
generelle E Mail Adresse machen,
aber auch direkt an einen von

933
00:50:58,240 –> 00:51:00,480
uns beiden, wenn ihr
sicherstellen wollt, wer diese

934
00:51:00,480 –> 00:51:02,320
jeweilige Geschichte euch dann
erzählen soll.

935
00:51:02,640 –> 00:51:05,180
Das könntet ihr machen, indem
ihr dann unsere persönlichen E

936
00:51:05,180 –> 00:51:08,000
Mail Adressen benutzt, nämlich
entweder janatwissensreisende.

937
00:51:08,000 –> 00:51:10,200
De oder Chris ohne H
atwissensreisende.

938
00:51:10,200 –> 00:51:12,720
De.
Es ist außerdem möglich, unseren

939
00:51:12,720 –> 00:51:14,920
Podcast direkt zu unterstützen.
Dafür gibt es die

940
00:51:14,920 –> 00:51:18,560
Premiummitgliedschaften über
Spotify oder Steady, links

941
00:51:18,560 –> 00:51:20,800
findet ihr in den Shownotes und
auf unserer Webseite.

942
00:51:21,200 –> 00:51:24,080
Für alle Unterstützer gibt es
auch regelmäßig eine schöne

943
00:51:24,080 –> 00:51:27,600
Sonderfolge als Dankeschön.
Wir freuen uns schon auf euch,

944
00:51:27,600 –> 00:51:29,680
wenn ihr in der nächsten Woche
wieder dabei seid.

945
00:51:30,160 –> 00:51:33,400
Dann fliegen wir nämlich wieder
los und dann nehme ich euch und

946
00:51:33,400 –> 00:51:37,120
Chris wieder mit auf eine Reise.
Aber bis dahin haben wir wieder

947
00:51:37,120 –> 00:51:40,000
nur ein einziges Wort zu sagen,
das sagen wir immer am Ende und

948
00:51:40,000 –> 00:51:42,440
deswegen wissen wir auch, dass
dann die Folge vorbei ist.

949
00:51:42,440 –> 00:51:46,320
Das lautet Tschüss.